El dialecto putiano obviamente significa sí.
Según el sitio web oficial de idioma y caracteres chinos, el dialecto Putian oh obviamente significa afirmación de lo que dice la otra parte, por lo que el dialecto Putian oh obviamente significa afirmación.
El dialecto putiano es un dialecto modificado y el dialecto Xinghua pertenece al grupo de dialectos Minhai de la familia de dialectos chinos.