El mundo está lleno de belleza. Xishi Ning era la chica de Yuexi temprano en la mañana y la concubina oficial de Wu por la noche.
¿Cómo puede un día humilde ser diferente de los demás? Sólo cuando llegas a un lugar noble puedes darte cuenta de su rareza.
Invita a las personas a maquillarse, pero no uses batas tú solo.
Tus mimos mejoran tu coquetería, y tu lástima está bien y mal.
En ese momento, era imposible volver a casa en el mismo coche que me acompañaba Huan Sha.
Gracias a la vecina de al lado, imitando a An Kexi.
Notas sobre Xi Shi: una bella mujer del Reino Yue durante el Período de Primavera y Otoño. El rey Gou Jian de Yue decidió enviar a Fu Chai, rey de Wu, como regalo. Fue bastante favorecido, y más tarde Yue Tu destruyó el estado de Wu.
Yuexi: se refiere al río Ruoye, al sureste de Shaoxing en el actual río Xijiang. Se dice que Xishi alguna vez vertió gasa aquí.
Fu: Aplicar y frotar.
Huan: lavado.
Zhixie: significa aconsejar.
Explicación: Todo el mundo concede gran importancia a la belleza. ¿Cómo puede Xi Shi, que parece un hada, seguir siendo pobre y humilde durante mucho tiempo? Por la mañana, todavía lavaba hilo junto al río y por la noche, fue seleccionada para el Palacio Wu y se convirtió en su concubina favorita. Cuando era pobre, no había diferencia entre ella y las mujeres comunes. Sólo cuando se volvió noble se dio cuenta de que era algo raro. Hay sirvientas que le ayudarán cuando se viste y se aplica los polvos, por lo que no necesita vestirse ni hacer su vida diaria por su cuenta. El favor del rey la hizo aún más delicada. El rey la ama y no le importan los aciertos y errores de sus compañeros. Nadie puede viajar con ella y ser honrado. Me gustaría aconsejar a la vecina que no pierda el tiempo intentando imitarla.
Análisis de la historia de Xi Shi en este poema, lamentando la impermanencia del mundo. La pobreza y la dignidad suceden en el día y en la noche. Por la mañana, ella es una niña pobre. enviada al lado del rey. Se convierte en una concubina amada y su valor es extraordinario. Es una sátira muy penetrante sobre aquellas personas talentosas que son arrogantes y arrogantes por la posibilidad de ser favorecidos por el rey, al mismo tiempo, anima al mundo a no imitar a los demás para ganarse el aprecio de los demás, a fingir; ser contraproducente.