1. Título
El título del artículo debe ser conciso, específico y preciso, capaz de resumir el contenido específico del artículo. y ser coherente con la redacción de registros de títulos, indexación y recuperación. Los principios relevantes generalmente no deben exceder las 20 palabras. Si es necesario, puedes agregar un subtítulo y organizarlo por separado con un tamaño de fuente más pequeño. Trate de evitar el uso de abreviaturas, caracteres, códigos y fórmulas desconocidos y poco comunes.
2. Firma del autor y unidad de trabajo
2.1 Autor firmado por el artículo. El nombre del autor debe colocarse debajo del título del artículo, y la firma del texto traducido debe colocarse antes del autor y después del traductor. La nacionalidad debe indicarse entre corchetes antes del autor. También se puede incluir el nombre del autor al final del artículo.
2.2 El pinyin chino del nombre del autor chino utiliza un espacio en el medio después del primer apellido. Todas las letras del apellido están en caracteres chinos y los apellidos en plural se leen juntos; el nombre es una letra mayúscula y hay un espacio entre los dos nombres. Los guiones, el nombre y los apellidos no están abreviados. Ejemplos:
Zhang Ying (Zhang Ying), Wang Qian-Lian (Wang Xilian), Zhuge Hua (Zhu Gehua)
2.3 El autor deberá indicar el nombre completo de su unidad de trabajo y la provincia o ciudad donde se encuentra. Nombre, código postal. El nombre de la institución y el nombre de la provincia o ciudad deben estar separados por comas y la firma del autor entre paréntesis.
2.4 Las firmas de varios autores deben estar separadas por comas; los autores con diferentes unidades de trabajo deben agregar diferentes números arábigos en la esquina superior derecha de sus nombres, y agregar el mismo número que el nombre del autor delante. el nombre de su unidad de trabajo; Las unidades de trabajo están separadas por punto y coma al concatenar. Ejemplo:
Xiong Yiqun 1, Jia Gailian 2, Zhong Xiaofeng 1, Liu Jianjun 1.
(1. Departamento de Educación, Universidad Normal de Shaanxi, Xi'an, Shaanxi 710062; 2. Departamento de Educación, Facultad de Educación de Shaanxi, Xi'an, Shaanxi 710061)
3 Resumen
Los artículos deben ir acompañados de un resumen en chino e inglés. La información que pueda reflejar objetivamente el contenido principal del artículo debe ser independiente y autónoma. Generalmente no más de 200 palabras, con cursiva entre la firma del autor y las palabras clave. El contenido del resumen en inglés debe corresponder generalmente al resumen en chino. Los resúmenes en chino están marcados con "Resumen:"; los resúmenes en inglés están marcados con "Resumen:".
4. Palabras clave
Las palabras clave son palabras o frases que reflejan el concepto del tema del artículo. Generalmente, puede elegir entre 3 y 8 palabras para cada artículo e intentar elegir del "Léxico chino". También se pueden utilizar como palabras clave términos y nombres importantes de regiones, personas y documentos en nuevas disciplinas y nuevas tecnologías que no están incluidos en el glosario. Las palabras clave deben aparecer en la parte inferior del resumen con un tamaño de fuente diferente al del texto principal. Varias palabras clave están separadas por punto y coma. Las palabras clave en chino e inglés deben corresponder una a una. Las palabras clave chinas están marcadas con "Palabras clave:"; las palabras clave en inglés están marcadas con "Palabras clave:". Ejemplo:
Palabras clave: "Zuo Zhuan"; artes del lenguaje; retórica; lenguaje comunicativo
5. Número de clasificación
Cada artículo debe estar de acuerdo con "China". Clasificación de bibliotecas (cuarta edición). Para artículos que cubren varios temas, a un artículo se le pueden asignar múltiples números de clasificación. El número de clasificación principal ocupa el puesto 1 y los números de clasificación múltiples están separados por punto y coma. El número de clasificación está dispuesto después de las palabras clave y está marcado con las palabras "Número de clasificación de la biblioteca china:" delante. Ejemplo:
Número de clasificación de biblioteca china: a 81; D05
6. Código de identificación del documento
Según "Búsqueda de revistas académicas chinas (edición en CD-ROM) y Estándares de Datos de Evaluación”, cada artículo debe estar marcado con el código de identificación de literatura correspondiente: un trabajo académico sobre investigación teórica y aplicada; b. Resumen de aprendizaje teórico y práctica social; c. Artículos de orientación empresarial y gestión técnica; d. Información dinámica ;e documentos y materiales. El código de identificación del documento de los artículos chinos está marcado con las palabras "Código de identificación del documento:". Ejemplo:
Código de identificación del documento: a
7. Número
Cualquier artículo con un código de identificación de documento puede identificar un número de artículo digital donde A, Artículos en; las categorías B y C deben estar numeradas. El número de artículo consta de 5 * * * números de 20 dígitos como el número de serie estándar internacional, el año de publicación, el número de edición y la página de inicio y el número de página de cada revista. Su estructura es XXXX-XXXX(YYYY)NN-PPPP. -CC.
Su logotipo chino es "ArticleNo:". Ejemplo:
Artículo No.: 1672-0059(2003)01-0001-03.
8. Fecha de recepción del manuscrito
8.1 La fecha de recepción del manuscrito se refiere a la fecha en que el departamento editorial recibe el manuscrito. se puede agregar el manuscrito revisado.
8.2 La fecha de recepción del manuscrito debe expresarse en números arábigos y fechas de todos los dígitos, marcadas con "Fecha de recepción:", y el texto principal debe estar separado por una línea principal de 10 palabras. .
Fecha de recepción: 18 de agosto de 2003
9. Proyectos financiados
Los artículos que hayan recibido financiación del Fondo deberán marcarse con "Proyecto del Fondo: " es el nombre del proyecto del fondo marcado con el símbolo, y el número del proyecto se indica entre paréntesis. Los proyectos de varios fondos deben enumerarse secuencialmente, separados por punto y coma. Los proyectos del fondo se clasifican por fecha de recepción. Ejemplo:
Proyecto de fondo: financiado por el Fondo Nacional de Planificación de Ciencias Sociales (96BJL001).
10. Introducción al autor
Introduzca el nombre, año de nacimiento, sexo, etnia (se puede omitir la nacionalidad Han), lugar de origen, título profesional, título, etc. el autor principal. , marcado con "Acerca del autor:". Colóquelo después de la fecha de pago (o partida del fondo). Se pueden enumerar otras biografías de autores principales del mismo artículo después del mismo logotipo "Acerca del autor:", separadas por un punto y coma. Ejemplo:
Acerca del autor: Ulanna, nacida en 1968, mujer, mongola, nativa de Dalat Banner, Mongolia Interior, profesora asociada del Departamento de Historia de la Universidad de Mongolia Interior, Ph.D.
11. Texto
11.1 El título del texto debe ser breve y claro, y no se deben utilizar signos de puntuación (excepto signos de interrogación, exclamación y elipses) al final. del título. No tengas demasiados niveles, generalmente no más de 5. Los títulos de párrafos grandes están en el medio y no tienen número de secuencia. El número de nivel puede ser uno, (1), 1, (1), 1); no utilice ① para distinguirlo del número de comentario. Este artículo no tiene título, una línea no ocupa una página y una palabra no ocupa una línea.
11.2 Los caracteres utilizados deben ajustarse a los estándares del chino moderno, excepto en algunos libros y artículos antiguos sobre prosa antigua, evite el uso de caracteres chinos antiguos, caracteres variantes y caracteres chinos tradicionales. Los caracteres simplificados se basan en el "Reglamento de gestión sobre el uso de caracteres en publicaciones" emitido por la Administración de Prensa y Publicaciones y la Comisión Estatal de Idiomas el 7 de julio de 1992, y el "Resumen de caracteres simplificados" publicado nuevamente en junio de 1986.
11.3 El uso de signos de puntuación debe cumplir con las disposiciones de GB/T15834-1995 "Uso de signos de puntuación" (el uso de signos de puntuación en registros de referencia se especificará más adelante), excepto la cita anterior. marcas, corchetes de apertura, guiones. Excepto los puntos suspensivos, el resto debe seguir al texto principal. No hay puntos al final de las oraciones en notas y tablas. Los libros, artículos, documentos, publicaciones y periódicos utilizan títulos de libros. Cuando una reunión o evento se abrevia con un número, solo se agrega el número; cuando se abrevia el nombre de un lugar, no se agregan comillas. Los signos de puntuación en lenguas extranjeras deben seguir los modismos de la lengua extranjera.
11.4 El uso de números debe cumplir con GB/T15835-1995 "Regulaciones sobre el uso de números en publicaciones", que se refiere a siglos, años, meses, días, horas y diversas cuentas y medidas del calendario ( incluyendo números positivos y negativos), fracciones, decimales, porcentajes, divisores). Los años no se pueden abreviar. Todos los días de la semana están en caracteres chinos. Los años del calendario no gregoriano se escriben en caracteres chinos, y el año entre paréntesis indica el año d.C. No se pueden mover varios números arábigos. Los números con más de 4 dígitos se dividen en 3 segmentos, es decir, el espacio entre segmentos es 1/4. Si la mantisa de más de 5 dígitos es mayor que cero, puede ser "diez mil" o "cien millones". Los números sirven como morfemas para formar estereotipos, frases, modismos y abreviaturas, y se deben utilizar caracteres chinos. Los números aproximados representados por la yuxtaposición de dos números adyacentes utilizan caracteres chinos.
11.5 Las ilustraciones y fotografías tienen proporciones adecuadas, son claras y hermosas; todo el texto y los símbolos de las imágenes están incrustados con texto. Las ilustraciones deben estar marcadas con un número de serie y título, con un espacio de 1 palabra entre el número de serie y el título; el orden de los dibujos debe estar numerado consecutivamente con números arábigos, y sólo el 1er dibujo debe estar marcado con "Imagen No. 1" en el título del dibujo; los títulos de las imágenes generalmente están dispuestos en la parte inferior de la imagen. Los gráficos generalmente se organizan junto con el texto. Cuando hay muchos gráficos, también se pueden organizar al final del texto o en otros lugares apropiados.
Si el tamaño horizontal de la ilustración no supera los 2/3 de la página, debe haber una cadena de texto al lado de la ilustración. Cuando es necesario disponer la imagen horizontalmente, debe estar arriba a la izquierda y abajo a la derecha. Los tableros de encartes se pueden numerar individualmente y el título y el número de página del artículo se pueden marcar encima del tablero.
La tabla 11.6 debe ser concisa y clara. Utilice un medidor de tres cables tanto como sea posible y agregue cables auxiliares cuando sea necesario. El formulario debe tener un prefacio y un título. El número de serie y el nombre de la tabla están dispuestos en la parte superior de la tabla del medio, con 1 palabra en el medio. La secuencia de la tabla está numerada consecutivamente con números arábigos. Si solo hay 1 tabla, el nombre de la tabla debe marcarse como "Tabla 1". Todos los datos de la tabla deben estar en números arábigos y las posiciones de un solo dígito y punto decimal deben estar alineadas hacia arriba y hacia abajo. Si los números o palabras en líneas adyacentes son iguales, se deben completar repetidamente. Las tablas generalmente se organizan junto con el texto. Lea primero el texto y luego las tablas. Si el tamaño horizontal de la tabla no excede los 2/3 de la página, debe haber una cadena de texto al lado de la tabla. Cuando la mesa necesita estar plana, debe estar en la parte superior izquierda e inferior derecha; cuando necesita extenderse en páginas, generalmente está dispuesta en doble cara y en una sola cara, si necesita pasar las páginas, marque "; Tabla de continuación ×" en el centro encima de la tabla de continuación, y el encabezado de la tabla se repetirá.
11.7 Las unidades de medida del manuscrito deben cumplir estrictamente con las regulaciones de cantidad y unidades de GB 3100-3102-93.
11.8 Las fórmulas matemáticas del manuscrito deben expresar la relación entre varias cantidades de manera concisa y precisa. Generalmente deben organizarse por separado y las líneas principales y auxiliares deben distinguirse claramente. Algunas fórmulas también pueden intercalarse entre oraciones sin causar malentendidos. La disposición de fórmulas matemáticas debe seguir las reglas de escritura de cantidades y símbolos.
11.9 Intenta colocar cada artículo en páginas consecutivas. Cuando realmente necesite pasar la página, debe indicar "Continuar junto a ×" en la pausa del signo de puntuación de la última línea de la página antes de transmitir la parte, tenga en cuenta "Continuar desde arriba ×". La fuente es diferente a la del texto, se agregan corchetes. El paso de páginas debe ser el menor posible e irreversible.
Para artículos extensos serializados en entregas (11.10), agregue un número de serie después del título de cada número, agregue "Continuará" al final del artículo y agregue "Continuación" al último número. .
12. Gracias
Gracias es un texto con el que el autor expresa agradecimiento a la organización o individuo que cree que necesita ser agradecido. Aparece antes de las notas y referencias y debe tener una fuente diferente a la del texto principal.