La tragedia de Romeo y Julieta (Romeo y Julieta) Macbeth (Macbeth) también traducida como: Macbeth, Macbeth, Macbeth King Lear (Rey Lear) Hamlet (Hamlet) también traducida como: Hamlet Hamlet, Hamlet, Otelo (Otelo), también traducido como: Otelo, Tito Andrónico, Julio César, Antonio y Cleopatra (Antonio y Cleopatra) Coriolano Troilo y Crésida Timón de Atenas La Comedia de los Errores También traducido como: Comedia de los Errores, La Comedia de los Errores, Todos Bueno, eso termina bien, también traducido como: Como gustéis, Sueño de una noche de verano, Mucho ruido y pocas nueces, también traducido como: Atrapando el viento y atrapando sombras medida por medida también traducido como: La tempestad, La fierecilla domada. Duodécima noche o lo que quieras, El mercader de Venecia Las alegres comadres de Windsor, Trabajo de amor perdido, Los dos caballeros de Verona, también traducido como: Pericles Príncipe de Tiro) Cimbelina (El cuento de invierno) La tempestad (La tempestad) Drama histórico Enrique IV, parte 1 Enrique IV, parte 2 (Enrique IV, parte 2) Enrique V (Enrique V) Enrique VI, parte 1 Enrique VI, parte 2 Enrique VI, parte 3 Enrique VI, parte 3 Enrique VIII Enrique VIII) Rey Juan Ricardo II Ricardo III Los Sonetos La queja de un amante También traducido: Torre La queja del amante El rapto de Lucrecia (El rapto de Lucrecia) también traducido: El rapto de Lucrecia Venus y Adonis (Venus y Adonis) El peregrino apasionado (El peregrino apasionado) también traducido : El apasionado vagabundo Fénix y El fénix y la tortuga Otras obras sospechosas de ser Shakespeare Elegía fúnebre de Sir Thomas More Edward III