Xu Heng preguntó los comentarios del profesor en chino clásico.

Cuando Xu Heng (1) tenía siete u ocho años, estudió en una escuela rural y nunca olvidó sus estudios. Un día le preguntó al maestro: "¿Cuál es el deseo de estudiar?" El maestro dijo: "El segundo oído de Yingke". Él respondió: "¿Eso es todo?". La Universidad Nacional Normal se maravilló y dijo que su padre dijo: "Este hijo es muy bueno". Iluminación, algún día alguien lo superará. No puedo ser su maestro. Di adiós.

Nota ①Xu Heng: un famoso erudito de la dinastía Yuan. ②Asunto: Nivel de examen imperial.

Cuando Xu Heng tenía siete u ocho años, fue a la escuela. Después de leer el libro una vez, lo recordó. Un día, le preguntó al maestro: "¿Cuál es el propósito de estudiar?" El maestro dijo: "Para el examen imperial". Xu Heng volvió a preguntar: "¿Es así?" El maestro estaba muy enojado y le dijo a su padre: "Su hijo es demasiado inteligente. Mejor que otros. No puedo enseñarle". Entonces la maestra se fue. "