El candado dorado de Baochai tiene grabado: "Nunca te vayas, nunca te rindas, y serás joven para siempre".
El candado de oro de Xue Baochai tenía grabadas las palabras "Nunca te vayas, nunca te rindas y continuarás para siempre". Literalmente hablando, "nunca partir" significa estar juntos para siempre y nunca separarnos.
"Fang Ling" hace referencia a la edad de una mujer en la cultura china. La frase "Fang Ling durará para siempre" parece expresar sus mejores deseos para Xue Baochai.
El origen del candado de oro de Xue Baochai
El candado de oro de Xue Baochai se lo regaló un monje sarnoso, quien dijo que debía ser cincelado en objetos de oro.
Las ocho palabras de Baochai "Nunca te vayas y vivirás para siempre" son exactamente las mismas que las palabras "No pierdas, no olvides, y tu vida inmortal será próspera" escritas en el jade. en la boca de Baoyu cuando nació.
La familia Xue recibió el regalo de ocho caracteres del monje y siguió el consejo del monje de cincelarlo en la vasija de oro. Por lo tanto, hicieron especialmente un candado de oro para que Baochai "lo llevara consigo todos los días". "
La familia Xue era rica y poderosa. Baochai le dijo una vez a Xiuyan: "Me temo que todavía queda una caja de estas cosas inútiles". Entre tantos "maquillajes ricos y de ocio", Baochai solo eligió el mechón dorado para usarlo todos los días, lo que demuestra que le concede gran importancia. Lo que puede despertar la atención de Baochai, por supuesto, no son sólo palabras auspiciosas ordinarias como "Nunca te vayas y vivirás para siempre", sino que van acompañadas de otra profecía dada por el monje: "Este oro debe elegirse con jade". fósforo".