La lluvia primaveral en Jiangnan es continua y la lluvia por todo el cielo es como un denso anhelo que persiste en el corazón de todos. Subir solo las escaleras para escuchar el viento y la lluvia, aunque solitario, no es necesariamente algo triste, sin mencionar estar solo sin preocupaciones, el mundo es mío, así que me entrego a mis pensamientos, galopa por todos los rincones del mundo en primavera. brisa y lluvia primaveral. Hay lluvia en tus ojos, sexo en tu corazón y albaricoques bajo la lluvia. Sin embargo, si cantas una canción de la mañana de primavera en el sur del río Yangtze y cantas algunas líneas tranquilamente, naturalmente tendrás una felicidad indescriptible; El mundo es como un desastre y tiene vueltas y vueltas, y todavía queda un poco de sentimientos de juventud en él. Bajo la lluvia brumosa, llevé a la bella mujer a nadar, vi todas las flores caídas, caminé entre la lluvia y la niebla, crucé el puente del barco y poco a poco, pensando que todo sobre el país se acababa de escuchar, pero no lo hice. No sé que las dificultades del mundo son suficientes para hacer fracasar a un héroe, y su camisa está empapada. Cuando el color se desvanezca, volveré a escuchar el sonido de la lluvia golpeando los plátanos. Suspirando a medida que pasa el tiempo, una cortina de lluvia primaveral ya no parece tan encantadora. Por el contrario, en este verde día de primavera, mi corazón de repente se puso un poco pálido y no podía soltar cada centímetro de mi cuerpo.
La lluvia primaveral, lógicamente hablando, debe ser activa. Un invierno de silencio, ramas y hojas marchitas, sólo necesita la humectación de la lluvia y el sosiego de la brisa para que todo crezca bellamente en la cortina de lluvia. Dinámico, como un alma sedienta, que necesita urgentemente suministros de vida; sin embargo, limitado a nuestros corazones, nuestras emociones y el paisaje bajo la lluvia primaveral, todo engendra nuestras preocupaciones de manera invisible. Y muchas veces, no podemos negarnos, sino dejarnos llevar por él, deambular en un ambiente de frustración e impotencia, ver escenas de viento pasando por nuestros ojos, cayendo por todos lados, sentirnos inquietos, con miles de pensamientos, realmente es una respuesta.
Sin embargo, la lluvia primaveral se llevó el polvo de plomo de los rostros de la gente, allanando el camino para la primavera en Jiangnan. Debido a la lluvia, el cielo en el sur del río Yangtze en marzo es verde y lejano, sin la desolación del invierno en absoluto, debido a la lluvia y la cálida brisa del sol. Los capullos de sauce, las flores de durazno florecen de color carmesí, el polen de albaricoque y las flores de pera son blancas; los pájaros que han estado escondidos durante todo el invierno también se lucen en el aire, dibujando hermosos arcos, sin mencionar el esplendor y la riqueza de las flores, los pájaros, los peces y; insectos, solo la frase "El agua del manantial es más brillante que el cielo, y escuchar el sonido de la lluvia en el barco pintado hará que tu corazón lata". Imagínate, el viento es suave y las olas son cálidas, las olas son suaves y delgadas, tienes un bote pequeño y una caña de pescar, estás exiliado en la vida tranquila de los ríos y lagos, es realmente despreocupado, el hada. la vida no es más que eso; si puedes estar con la hermosa mujer, puedes vivir en las montañas del sur del río Yangtze, ¿no es una vida placentera entre montañas y ríos?
Xinghua Spring Rain Jiangnan
"El pequeño edificio escucha la lluvia primaveral durante toda la noche y las flores de albaricoque se venden en el callejón profundo".
Lo que más me gusta es la lluvia primaveral en Jiangnan. La lluvia en marzo y abril es brillante y cálida. Esa lluvia obviamente nutre el corazón de la gente. ¿Quién toca la flauta de bambú por la noche? ¿Por qué ese sonido es tan persistente, mezclado con algo de alegría? ¿Estás agradecido por la repentina llegada de la primavera, o esperas que se deslice a través del estanque verde en la noche, a través del vasto desierto, y le cuente los sentimientos de la primavera a las personas que extrañas? En el sonido de la rima de la flauta, hay una lluvia primaveral que cae silenciosamente del cielo, hilos de seda. A medida que la brisa húmeda cambia su postura ligera, todavía se puede ver claramente en la noche oscura. ¿Es este un elfo encantador del cielo en la tierra? ¿Qué tipo de lluvia es esta? La supuesta cara no tiene frío, debe ser porque Xingyu se mojó la ropa. Obviamente he olido esa fragancia familiar. ¿No sientes esta sensación de intimidad?
Hay muchas lluvias primaverales emocionantes y persistentes, así que bajemos y disfrutemos del subsuelo. Deja que todo Jiangnan esté envuelto en tu cálido abrazo, las montañas y campos húmedos, toque el agua de manantial del río y la sombra de las velas esa noche... deja que mi encantadora persona te acepte como un poema en su tocador rojo, escucha a mi invitación para ti Las dulces palabras traídas. Te llevaré a entintar y describiré la lluvia primaveral de los oropéndolas y las golondrinas en el sur del río Yangtze. Sellaré la campana con cinabrio y la ataré con una cinta de abanico, pero esperaré a que un día brillante te calme. corazón y humedece mis ojos.
Apoyado en la ventana y escuchando la lluvia hasta el amanecer, la lluvia cae silenciosamente, y los azulejos verdes y las paredes blancas por todas partes están cubiertas por una capa de niebla. El alma que ha estado empapada por la lluvia primaveral toda la noche se ha vuelto pesada. "¡Las flores de albaricoque están a la venta! Las flores de albaricoque hay que cortarlas..." La hermosa voz flotó y permaneció en mis oídos. Sólo se oyen sonidos, no se ve a nadie. ¿En qué callejón camina la señorita Xinghua? La fragancia de las flores ya entró en mi nariz y la persona no está muy lejos. Las flores de durazno rosa y las flores de albaricoque blanco son mis favoritas. El encanto del rosa y la sencillez del blanco me fascinan como el hombre de mi sueño y las polillas de Jiangnan. No me gusta la riqueza en la vida, pero amo la inocencia.
¿Quién puede hacerme sentir la viveza de esta vida, quién puede hacerme soñar con ella cada noche...
Si estás borracho en esa noche de primavera, descubrirás que eres rosa y verde? una flor de albaricoque en su falda, deambulando por el bosque de flores de albaricoque bajo la clara lluvia primaveral. La niña vestida de blanco revolotea, el arroyo gorgotea, la figura es delicada y el sonido de la flauta es largo. ¿Quién dice que no hay cielo en la tierra? Dame una sonrisa tímida y susurrame algo. No quiero despertarme borracho. Envidio a los patos mandarines, pero no a los inmortales. Esperando con ansias que Chunyu suba las escaleras todos los años y los dos estén juntos.
Lluvia primaveral de Xinghua en Jiangnan
Cuando las flores de albaricoque están en plena floración, a menudo llueve en Jiangnan y Dios siempre se niega a limpiar. No es de extrañar que haya un dicho famoso que se ha transmitido a través de los siglos: "La lluvia primaveral proviene de las flores de albaricoque en el sur del río Yangtze". De hecho, estos tres sustantivos son muy comunes cuando se separan, pero cuando se juntan, se sienten muy extraños y gratificantes. En mi corazón, ya no odio los estragos de la lluvia primaveral.
Chen Jianzhai, un poeta de la dinastía Song, escribió un poema: "En el poema sobre las visitas, la noticia de las flores de albaricoque está bajo la lluvia, lo que demuestra que Chunyu y las flores de albaricoque han formado una unión indisoluble". se unen como marido y mujer, y son inseparables el uno del otro. Hay un almendro en mi jardín, plantado por mi abuelo. Tiene ramas exuberantes y frutos abundantes. Cada año, durante la temporada de trigo en mayo, los árboles se cubren de albaricoques de color amarillo intenso, lo cual es muy espectacular. Es una lástima que cada vez que las flores de albaricoque florecen, son atacadas por la continua lluvia primaveral en el sur del río Yangtze.
Esta primavera lloverá y es difícil ver días soleados en el sur del río Yangtze. A menudo me quedo en el pasillo escuchando la lluvia, mirando los capullos de albaricoque en el jardín y recordando la famosa frase del poeta patriótico Lu Fangweng: "El pequeño edificio escucha la lluvia primaveral toda la noche, y la dinastía Ming Las flores de albaricoque se venden en los callejones profundos ". Pero en nuestra área de Suzhou y Hangzhou, las floristerías se pueden ver floristas por todas partes, pero no hay absolutamente ninguna flor de albaricoque.
Hay muchos poemas excelentes sobre los albaricoques, como "Apricot Poems" de Song Qi, que tiene la frase "Las ramas de albaricoque están llenas de preocupaciones en primavera". La palabra "problemas" está tan bien escrita que la gente la llama la historia del almendro. Por ejemplo, Yuan Hao preguntó: "Hay una cruz fuera de la pared de albaricoque, la mitad del maquillaje del palacio brilla; al ver la brisa primaveral y sin mirar atrás, Baoer Yuan es demasiado estúpido, además, como "¿Dónde está el?". restaurante? El pastorcillo señaló la aldea de Xinghua", "Jin Le La pradera de caballos relincha y la gente de Louyu está borracha de flores de albaricoque", "El paisaje primaveral no puede cerrar el jardín, un albaricoque sale de la pared" etcétera. , son todas citas famosas sobre las flores de albaricoque, que se han transmitido hasta el día de hoy. Las flores de albaricoque son realmente las afortunadas en la familia de las flores.
Cerca del puente Xiqiao en West Lake, Hangzhou, solía haber un restaurante llamado "Xinghua Village". Cogí un pequeño trapo azul frente a la puerta, que era muy pintoresco. He comido "pescado con vinagre de West Lake" allí dos veces y está delicioso. Vinos famosos como Fenjiu y Zhuyeqing producidos por la bodega "Xinghua Village" en Shanxi ya han cruzado el océano y son famosos en todas partes.
Xinghua Chunyu Jiangnan
Al norte de Haizi está el norte (Anhui) para los sureños, y al sur de Gome está el sur (Heilongjiang) para los norteños. Soy del sur y la imaginación de Haizi está más acorde con mi realidad. El comercio desarrollado en el sur genera mucho utilitarismo y mundanalidad, lo que me hizo desear irme. Cuando llegué al norte, descubrí que este tipo de utilitarismo y secularismo ya se había extendido a todos los rincones del país. Cuando se enteran de que soy de Zhejiang, su primera reacción siempre es: la gente de Zhejiang es rica, astuta y buena para hacer negocios. Tengo odio y amor en mis ojos. La practicidad se promueve como el mismo tema y futuro que preocupa a la gente. China es un país pragmático, por lo que no debería hacerme ilusiones. Después de que mi norte se hundiera, intenté ir a Beijing para realizar mi última fantasía, pero terminé de regreso al sur por error. Después de eso, fui a Beijing varias veces. Sudé por mi fantasía original. Desde Tiananmen hasta la Universidad de Pekín, desde Beihai hasta Fuchengmen (Xidu tiene una colección de poemas llamada "Primavera en Fuchengmen"), no encontré nada excepto mis propias alucinaciones. Me paré en las altas montañas de Beihai y miré esta ciudad. Ya no era la antigua capital mencionada en el libro. En Beijing, me negaron repetidamente la entrada a la concurrida Ciudad Prohibida. Tres años en Shanghai me ayudaron a comprender mejor esta metrópoli oriental. Es sólo una proyección del deseo del pueblo chino de perseguir intereses reales. Aquí hay mucha gente, ruidosa, lujuriosa, rápida y caótica. Cada vez que entro al centro de la ciudad, mi cerebro casi se queda sin oxígeno. Finalmente decidí centrarme en donde comencé: Xinshi/Xiantan. Mi pueblo se llama Meng Qian. Redescubrí estas palabras. Son lo suficientemente profundos como para poder vivir en ellos. Después de experimentar estos giros y vueltas, entiendo mejor lo que mi ciudad natal significa para mí. Una vez le dije a mi compañero de escuela primaria, Zhang Yu, en el balcón del segundo piso de la casa de mi abuela, que deberíamos escribir la nueva ciudad, incluidas las direcciones de las calles, la distribución de las tiendas, los chismes de la gente, las zonas rurales, los cultivos y los agricultores, para que pudieran puede seguir existiendo. Es difícil. El año pasado finalmente decidí cambiar el nombre de mi blog a "De Petersburgo a la Ciudad Nueva". Petersburgo representa la exploración del alma hace unos años (creo que la literatura rusa es la mejor literatura), y la Ciudad Nueva representa la dirección y el punto de apoyo del futuro.
Pero el nombre del blog anterior, "Wandering Mirror", era demasiado conciso, demasiado moderno y demasiado confuso. Espero decir adiós a esta mentalidad.
Desde que fui a Xi'an para ir a la universidad, solo he regresado a mi ciudad natal en verano o invierno. La sensación de primavera y otoño sólo se puede encontrar en la memoria, y también se puede enriquecer con la lectura, pero es un poco superficial. Después de la universidad, regresé al Sur. Esta vez podremos volver a la nueva ciudad en primavera. En 2004, reprobó el examen de ingreso de posgrado en la Universidad de Pekín y terminó yendo a la Universidad de Shanghai para un nuevo examen. Ya es abril. Puedo ir a casa y vivir un tiempo. Durante esos días llovió continuamente. Las paredes de mi habitación estaban manchadas por la lluvia. Leo un libro en la cama. El repiqueteo de la lluvia me trajo al pueblo hace más de diez años. La lluvia alimenta lentamente el recuerdo. Esto me recuerda a la lluvia cuando era niño. El agua del manantial sube. El pez nada contra la corriente. Me gusta construir una presa curva con piedras en una zanja llena de agua de manantial, dejando solo un agujero en un lado para que pasen los peces. Los peces que nadan desesperadamente contra la corriente ocasionalmente serán arrastrados río abajo por la rápida corriente. Desafortunadamente, caen en mi presa y se pueden atrapar con solo una mano. O simplemente poner una red en la zanja. Después de un tiempo habrá peces atrapados en el interior.
En 2004, todavía tenía muchas fantasías sobre ir a Shanghai. La decepción total con esta ciudad llegará en dos o tres años. Así que esta vez regresé a mi ciudad natal en primavera. Aparte de la lluvia continua, no parecía haber nada más en mi memoria. En 2006, sentí que por primera vez en mi vida la primavera descendía sobre mi piel. El viento soñador soplaba sobre mi rostro y la primavera revivió de repente. Los campos se llenan del olor fresco y tierno de la hierba silvestre. Recuerdo una hermosa palabra de la escuela primaria: refrescante. Cuando era niño, no pretendía caminar por el campo con pasos elegantes y observar la primavera con el corazón lleno de palabras. En ese momento, todo lo que podía hacer era correr, jugar juegos de barro, atrapar abejas y pescar. Cuando vuelvo a capturar la primavera con mi mente empapada de conocimiento, los sentimientos frescos de la infancia regresan uno tras otro. Basándome en estos sentimientos primitivos, puedo entrar en el llamado "paisaje primaveral en el sur del río Yangtze".
Me apasionaba el cultivo de flores. Desde que la abuela Murakami me dio una cresta de gallo, comencé a construir mi propio "jardín" en el espacio abierto fuera de la puerta este. Después de eso hay más flores: impaciencias, girasoles, cebollas, nardos, cannas, iris, campanillas. No solo planto las habituales flores con queso, sino todo el verano y el otoño, excepto los lirios. Durante mucho tiempo, no he reconocido mucho las "flores primaverales que florecen" mencionadas en el libro de texto. En primavera, aparecen algunas pequeñas flores silvestres en los camellones y a lo largo de los canales, pero son demasiado pequeñas para competir con la hierba fresca de todas partes. Mi sensación más intuitiva acerca de la primavera es la hierba, no las flores. El árbol más común en mi ciudad natal es la morera. En primavera, una gran superficie de cogollos de morera, los cogollos amarillos, mecidos por la brisa primaveral, son muy conmovedores. Sin embargo, descuidé las flores de cultivos como las habas, los guisantes, la soja (edamame) y la calabaza. Las flores de calabaza son de color amarillo brillante y las habas, los guisantes y la soja son todos de color púrpura. Me encantan las flores de guisantes. Púrpura rojizo, fresco y tierno, como la silueta de la primavera. Para la población rural, las flores son algo llamativo. A la mayoría de la gente no le gusta.
Érase una vez, cada familia plantaba flores de durazno. Supongo que en ese momento debía haber vendedores vendiendo plántulas de durazno en la ciudad. Mi segundo tío, como se ha afeitado la cabeza toda su vida, la gente de los suburbios del este de Xincheng lo llama tío Shaver. Su flor de durazno es la flor de durazno más temprana del pueblo. En este día, el arroz Changxia (arroz con guisantes) se cocina al aire libre. Necesitas insertar una flor de durazno (¿símbolo de flor de durazno?). Todos se lo pedimos al tío Shave. Las dos flores de durazno en su casa son las primeras flores de durazno en "primavera" que puedo recordar. Como nunca se podan, las ramas y las hojas son demasiado densas y la impresión es siempre oscura.
Hay un peral en Meijiatang al sur de Dongsheng (ahora el límite de la ciudad de Tongxiang). Este peral frente a una casa en Meijiaqiao es el peral más antiguo que he visto en mi vida. Fue la primera vez que vi peras blancas como la nieve. Prestar tanta atención a las flores de peral se debe enteramente al poema de Cen Shen "La primavera llega como la brisa primaveral y llega la noche, abriendo los pétalos de miles de perales". Desde muy temprano, leí en secreto los "Trescientos poemas Tang" que compré y nunca los olvidé.
Después de leer muchos libros, descubrí que ya sea gente de Jiangnan o gente de otras provincias, su ensoñación sobre Jiangnan siempre combina los elementos principales de la primavera, la lluvia y las flores. Este parece ser el contenido principal de la palabra "Jiangnan", cálido, húmedo y hermoso, este es su "carácter". El "Festival Qingming" de Du Mu grabó en mi mente la conexión entre estas palabras por primera vez: "Durante el Festival Qingming llueve mucho y los peatones en la carretera están muriendo. Lo siento, ¿dónde está el restaurante? El pastorcillo Señaló la aldea de Xinghua. "El Festival Qingming es natural. En primavera. Hay brisa primaveral por todas partes durante el Festival Qingming. Este es mi sentimiento más importante acerca de Qingming, a quien le encantan las cometas. Niño pastor ya es una palabra nostálgica. Nunca he visto a un niño pastor.
Solo he escuchado muchas historias sobre mi padre pastoreando ganado cuando yo era niño. ¿Dónde está Xinghua? Lo único que se me ocurre es la aldea Xinghua en Shanxi. No sé cómo son las flores de albaricoque, ni siquiera si hay flores de albaricoque en el sur. Pero la "flor de albaricoque" es algo que "sé" y, a menudo, aparece junto con la "lluvia". Los poemas de Du Mu son así. Más tarde, leí dos de los poemas más apropiados de Jiangnan: "Cuando quieras mojarte la ropa, encontrarás otra aldea con sauces oscuros y flores brillantes". Este poema "Zhinan, un monje" apareció en la escuela secundaria china. libro de texto. Los poemas se colocan después de las unidades ilustradas. Lo que más me gusta son los poemas antiguos y las elegantes ilustraciones en color y tinta insertadas en cada unidad. Han quedado grabados en lo más profundo de mi conciencia y son el "Jiangnan" de mi dormitorio. Pero todavía no sé qué es la flor de albaricoque. Sólo puedo imaginar sus pétalos pálidos y la lluvia primaveral goteando sobre ellos en el cuadro.
Dos frases de Lu You, profesor de literatura Tang y Song en la Universidad Normal de Shaanxi (la Universidad Normal tiene el semestre más largo de literatura Tang y Song, y todos los profesores son protegidos de Huo), me atrajeron de inmediato. : "Escuche la lluvia primaveral en el pequeño edificio". Durante toda la noche, se venden flores de albaricoque en las calles profundas. Estas dos frases actualizaron completamente la imagen de Lu You en mi mente. Después de eso, Lu You ya no era el anciano que escribió "Shizi", sino el poeta de Jiangnan que escribió "La primera lluvia primaveral en Lin'an". Luyou es mi ciudad natal en Zhejiang. No me gusta mucho su poesía. Su romance con Logan, por su tragedia, me llamó la atención durante mucho tiempo. Lo que me hace aún más insatisfecho es que "Trescientos poemas de la dinastía Song" compilados por Shangqiang, un aldeano de Huzhou, y "The Hairpin Phoenix" escrito por Lu y Tang no estaban incluidos. Estas dos palabras fueron copiadas en el reverso. página del libro para mostrar su perfección. Sin embargo, estas dos palabras son demasiado fuertes y siempre he tenido prejuicios contra las palabras. En mi mente, hay un viejo "poeta patriótico Lu You" que se apoya en muletas y se preocupa por la gran causa de la reunificación: Al amanecer del otoño, salí de la cabaña y canté "Las lágrimas de los supervivientes son todas "En el polvo, mirando hacia el sur, veo a Wang Shiyi de nuevo" "Año" y otras palabras; cuando estaba agonizando, llamó a su hijo junto a su cama y le dijo: "El Maestro Wang establecerá las Llanuras Centrales en el norte y las Llanuras Centrales en el norte. El sacrificio familiar no será olvidado." Leí estos poemas cuando estaba en la escuela primaria. Todos estaban ilustrados en un color naranja apagado; ahora, cuando pienso en viajar por tierra, siempre aparece en naranja. En China, el patriotismo y los héroes nacionales son el umbral para que un poeta ingrese a la educación ilustrada. Me vi obligado a conocer a muchos de esos "poetas patrióticos" en las escuelas primarias y secundarias: Lu You, Xin Qiji, Wen Tianxiang, Yu Qian, Xia Wanchun, Qiu Jin (muchos de sus poemas no eran muy buenos) e incluso Qu Yuan. Du Fu y Gong Zizhen fueron moldeados. Esta imagen arruinó mis sentimientos por algunas personas. En los años siguientes de lectura, desdeñé a Lu You y a muchos otros, lo que realmente me hizo perder muchos buenos poemas.
El "poeta patriótico" Lu You escribió este poema "La primera noche de lluvia primaveral en Lin'an". El fuerte contraste me hace sentir renovado. El título del poema ya ha señalado que fue escrito en Lin'an, la capital de la dinastía Song del Sur, justo después de las lluvias primaverales, lo que ahora es Hangzhou. "El pequeño edificio escucha la lluvia primaveral toda la noche, y el callejón profundo vende flores de albaricoque", elegante, elegante, pausado y expresivo. En el poema, "lluvia de primavera" y "flor de albaricoque" se implantan una vez más en la misma imagen. Pero todavía no he encontrado la flor de albaricoque en mis ojos. Siempre ha sido algo misterioso. Cuando era niño, cuando iba a comprar snacks, normalmente compraba un paquete de ciruelas o albaricoques. La pulpa del albaricoque se ha desarrollado hasta quedar irreconocible y es casi negra. Es imposible imaginar su aspecto original y mucho menos adivinar cómo son sus flores. Hay una fábrica de frutas en conserva de Moganshan en Xinshi. Mi madre solía trabajar allí, por lo que había frutas confitadas por toda la casa. Se dice que la fábrica quiere ampliar su escala. Presté especial atención a los supermercados de Hangzhou y Shanghai, y puedo encontrar este tipo de fruta en conserva llamada "Moganshan" producida en Xincheng. Por tanto, mis sentimientos hacia las conservas son diferentes. Cada vez que compro frutas confitadas, cuando era niño siempre tenía dudas: ¿Qué son las flores de albaricoque con albaricoques (el nombre de mi madre es Xingtao y la pronunciación del albaricoque es Ang, por lo que se convirtió en Angtao, que es único en mi ciudad natal)? ?
Más tarde leí una frase de Yu Ji: "Las flores de albaricoque y la lluvia primaveral están en el sur del río Yangtze". Yu Ji no hablaba mucho y tampoco era muy amable. Sólo esta frase me recuerda a este poeta de la dinastía Yuan. Muchos poetas me hicieron recordarlos con una o dos frases, e incluso utilizaron uno o dos poemas para desviarme de mi visión de la realidad. Por ejemplo, "Flores de albaricoque y ropa mojada de lluvia primaveral" de Zhinan, como "Flores de albaricoque y lluvia primaveral en Jiangnan" de Yu Ji, finalmente completó la reunión de varias cosas separadas en mi mente: Flores de albaricoque y lluvia primaveral en Jiangnan. Su poema es una buena interpretación de "Jiangnan" de Du Mu: "Cuántas torres de niebla y lluvia" (¿no se llama el poema "Día de primavera en Jiangnan"). En el brumoso y lluvioso sur de Mutu, si añadimos detalles: la lluvia primaveral sopla suavemente sobre las flores de albaricoque, condensándose gradualmente en gotas de rocío sobre los pétalos de color rosa pálido, las gotas de rocío son cristalinas, se deslizan lentamente hacia abajo y finalmente se extienden en los bordes. E incluso goteando, se suceden otras gotas; en este momento, se puede decir que la parte móvil de "Jiang Nanchun" está en su extremo.
En mi opinión, la fuerza de Jiangnan no radica sólo en su gentileza, sino también en su meticulosidad. Esta cualidad se fue extendiendo poco a poco hacia mí y se convirtió en una de mis formas de entender las cosas, e incluso se convirtió en uno de mis estándares para escribir poesía: la meticulosidad, que también se puede llamar la ilusión de la meticulosidad. La delicadeza es a donde vuelvo después de viajar por las cosas, y es una adaptación a los conceptos poéticos de años anteriores. Descubrí que las cosas no pueden escapar de la prisión de la ilusión. Las llamadas cosas mismas, las cosas originales, no existen en absoluto. La búsqueda de la franqueza es sólo una ilusión de las "cosas mismas". Pero todavía no puedo aceptar esa llamativa ilusión. Las ilusiones que me gustan son cada vez más "ilusiones detalladas" que se acercan a las cosas, en lugar de cosas etéreas.
Al igual que nada puede resistir la invasión de la imaginación, este Jiangnan se mezcla naturalmente con muchos elementos de la imaginación. Debo admitir que, aunque más tarde vi flores de almendro reales, las flores de almendro bajo la lluvia seguían siendo sólo una ilusión. La imaginación de la lluvia golpeando las flores de albaricoque proviene de varias frases famosas del poeta Wang Yin al estilo de Shanghai:
Vi una gota de lluvia y otra gota de lluvia.
Persiguiendo por la valla de alambre de púas
Finalmente cayó en el camino empedrado.
Vi Xinghua en 2006. Justo antes de que el profesor Pei fuera a mi ciudad natal. En el campus de la Universidad de Shanghai. La Universidad Shangda tiene un enorme espacio verde que es casi independiente y se convierte en una comunidad ecológica. Alrededor de la plaza hay un estanque de lotos, y fuera del estanque de lotos hay pastizales y magnolias, flores de cerezo, nísperos, arándanos, melocotoneros y ciruelos. En su interior hay una isla, apodada la Isla de los Enamorados. Hay un camino de tierra alrededor de la isla con un círculo de kumquats al lado. Cada año, cuando los kumquats están maduros, los recojo y me los como. La isla está cubierta de árboles frutales. Los melocotoneros son los más abundantes, así como las fresas silvestres, los azufaifos, los caquis, los arándanos y, por supuesto, una zona de flores de albaricoque. Entonces era casi marzo. El maestro Pei tenía una cámara de cine antigua y nos pidió a Jingjing y a mí que tomáramos fotografías. Cada vez que veo flores de durazno, los poemas de Cuihu vienen a mí conscientemente, difundiendo ilusiones. Nunca había visto flores de albaricoque, así que me paré en ellas y pensé erróneamente que eran flores de durazno. La flor de albaricoque es muy similar a la flor de durazno que está al lado, pero el color es ligeramente diferente. El rojo de las flores de melocotón es más vivo, mientras que el rojo de las flores de albaricoque es más elegante. Entonces llegamos a la conclusión de que en lo que nos encontramos en este momento es en Flor de Albaricoque. Además, el profesor Pei es de Shanxi, su ciudad natal en la aldea de Xinghua, lo que me convenció. Ese día fue muy especial para mí. Vi florecer el legendario albaricoque con mis propios ojos. Otra cosa se hizo realidad en mi mente, fue muy cómodo.
Sin embargo, la primavera en Jiangnan en mi memoria todavía no es la primavera donde las flores de albaricoque se mecen bajo la lluvia. Aunque vi flores de albaricoque reales, todavía era algo raro para mí. Siempre he visto más flores de durazno. En el pueblo de mi ciudad natal solo hay flores de durazno. Lo he visto en otros lugares de Jiangnan. Tal vez sea porque vi flores de albaricoque, que para mí no tienen profundidad y pueden confundirse fácilmente con flores de durazno.
Al final, las flores de durazno de la familia Barber ya no eran únicas y cada hogar del pueblo estaba plantado con flores de durazno. A nadie le importará. Después de unos años, casi todas las flores de durazno plantadas en casa se convirtieron en flores silvestres o simplemente murieron. A medida que crecí, dejé de correr y comencé a vagar entre las flores y plantas de mi ciudad natal. Varias veces, cuando llovió, miré las flores de durazno en el campo y tuve una alucinación. Ya no los considero árboles frutales, sino cosas de Jiangnan empapadas de ilusión poética. El poema de Zhang "Monte Xisai" desempeña muchos papeles en este proceso. Zhang vivió una vez recluido en Huzhou (Deqing es un condado bajo la jurisdicción de Huzhou). Por supuesto, esta palabra aparecerá en los libros de texto chinos de la escuela secundaria de Zhejiang. Después de leerlo, nunca lo olvidaré. Registra mi infancia hace más de mil años:
Frente a la montaña Xisai, las garcetas vuelan libremente, los regordetes peces mandarines nadan felices en el río y los melocotones que flotan en el agua son tan brillantes y regordetes. .
Un anciano en el banco, vestido con un sombrero de bambú verde y un impermeable, desafió el viento y la lluvia y pescó tranquilamente. Quedó fascinado por el hermoso paisaje primaveral y ni siquiera regresó a casa.
La montaña Xisei en sí es una montaña en Huzhou. La garceta es un ave que encontré a menudo en los arrozales cuando era niño. Se le llama plaga porque picotea el arroz, pero tiene una hermosa figura. Flores de durazno, agua corriente, pez mandarín: esta es la escena de pesca que mencioné antes. El agua del manantial desbordó el arrozal durante la noche y fluyó desde el arrozal hasta el lago a lo largo de la zanja. Entonces pueden comenzar las operaciones de salvamento. El pescado mandarín es uno de mis pescados favoritos. No sólo tiene hermosos patrones (por eso lo llamamos pez mandarín), sino que su cuerpo es carnoso, suave y lento, y nada cerca del fondo del agua, lo que lo hace fácil de atrapar. Antes de ir a la escuela, mi impermeable era literalmente un impermeable viejo. Ruoye es la hoja que se utiliza para hacer bolas de arroz y tiene una fragancia delicada. Hay muchas hojas de Ruo al lado de la zanja donde pesqué. La corteza de la palmera se puede convertir en fibra de cáñamo.
Es un pelo negro, normal, pero muy duro y espinoso. Hay una palmera detrás de la casa de Jianwei. Visto a menudo. A menudo le quitan el pelaje. "No tiene por qué hacer viento ni lluvia": el Festival Qingming es la temporada en la que soy invitado en mi ciudad natal, además del Festival de Primavera. El clima es soleado y lluvioso. Cuando era niño, siempre fui valiente y no llevaba paraguas. De hecho, los paraguas son realmente redundantes. La llovizna que cae sobre la ropa es sólo un pequeño polvo transparente, que no puede acumularse durante mucho tiempo y desaparecerá de un solo golpe.