Traducción de las justas obras clásicas chinas de Fan Pang Haoran

1. Arrodíllate y suplica a Fan Pang por su alta integridad moral y traducción. En el segundo año de Jianning, la corte imperial masacró a las personas que se confabularon con el partido.

Después de que cayó el edicto, inmediatamente persiguieron a Fan Pang y a otros. Du llegó al condado, tomó el edicto imperial, se encerró en la casa de correos y se acostó en la cama llorando.

Después de escuchar esto, Fan Pang dijo: "¡Debe ser por mi culpa!" Así que corrí a la prisión de inmediato. El magistrado del condado, Guo Yi, quedó muy sorprendido. Colgó el sello y quiso llevarse a Fan Pang y escapar con él.

Guo Yi dijo: "El mundo es tan grande, ¿por qué te quedas aquí?" Fan Pang dijo: "Si muero, el desastre disminuirá. ¿Cómo te atreves a arrastrarme hacia abajo por mis asuntos? "¡La anciana madre no tiene hogar!" Su madre se acercó a él y se separó de él. Fan Pang le dijo: "Mi hermano Bu Fan es un hombre filial y puede apoyarte. Es solo que mi madre se rindió. Si no lo haces". No te vayas de la cabeza, no añadas más tristeza”.

Su madre dijo: “Puedes ser tan famoso como tu predecesor Du Li. ¿Cuál es el arrepentimiento después de tu muerte? Bueno, si quieres”. ¡Para perseguir la longevidad, es difícil tener ambas cosas buenas!" Fan Pang se arrodilló y respondió. Nadie se conmovió hasta las lágrimas, también en busca de una larga vida. Es una muerte justa. Seguí a mi padre: "Si muero, el desastre será seguro".

Se volvió hacia su hijo y le dijo: acuéstate en la cama y llora, pero no hagas cosas malas. Te encerraron en la oficina de correos: "Ahora puedes ser tan famoso como tu predecesor Du Li. ¡Expulsaste a mi anciana madre del cargo e inmediatamente perseguiste a Fan Pang y a otros", dijo su madre! "¡Su madre se acercó a él y se despidió de él!" Fan Pang se arrodilló para aceptar la amonestación de su madre: "El mundo es tan grande y el tribunal castiga a las personas que conspiran arbitrariamente con el partido, pero yo no hago el mal".

Al pasar. ¡Todos lo escucharon! "Así que se apresuró a ir a la prisión de inmediato. ¿De qué se arrepentiría si muriera? Después de que cayó el edicto imperial, Fan Pang le dijo a su madre: "¿Es mi hermano Bu Fan una persona filial? "Dijo Fan Pang sin agregar ninguna tristeza. Las cosas buenas nunca pueden suceder dos veces, y quería arrastrar a Fan Pang para escapar con él.

Cuando Fan Pang se enteró de esto, Du Dao llegó a la sede del condado.

Te pedí que fueras una buena persona y te fueras una y otra vez. ¿Cómo te atreves a lastimarte por mi culpa? Has estado guardando estas cartas durante dos años y Fan Pang cumple treinta y tres años este año. Soy mayor, entonces ¿por qué no te quedas aquí? Pero mi madre abandonó la idea de dejarme en paz: "¡Quiero que seas una mala persona! Con buena reputación, él puede mantenerte". ."

Guo Wei. Dijo. El magistrado del condado Guo Yi estaba muy sorprendido: "Debe ser por mi culpa.

2. Traducción al chino clásico:

El significado existe entre el cielo y la tierra y otorga varios tipos al cuerpo. Los ríos y montañas de la tierra, el sol, la luna y las estrellas en el cielo. Si la gente es recta y noble, el mundo estará lleno de gente. Cuando nazcas, serás pacífico y eficaz en la corte. Cuando llegue la crisis nacional, será recordado como el nombre de la clase. El gran maestro de Qi no temía a la muerte, y Cui Yaojun registró registros históricos; Hu Shanshi en el este de la dinastía Jin sostenía la pluma de "la caligrafía no está oculta"; Han Zhang fue humillado y asesinado; Festival durante todo el día en el decimonoveno año de Hu. Yan Yan, el gobernador de Bajun, estaba dispuesto a decapitarle la cabeza; Ji Shao, un funcionario de nivel medio de la dinastía Jin, bebió sangre para salvar al país; Zhang Xun protegió el sol y luchó con los ladrones con los dientes apretados; , el gobernador de Changshan, maldijo al enemigo y le cortó tres trozos de lengua. Cun Guan Ning de Liaodong "lleva un gorro de jabón" y es claro. Está motivado; la "Introducción" de Zhuge regresó a la dinastía Han, ¡e hizo lo mejor que pudo! Cuando Zu Ti cruzó el río, prometió atacar, y Wei Fen se tragó generosamente a Hu Jie; Shi Xiu atrapó al ladrón loco, y la cabeza del ladrón estaba rota y ensangrentada. El espíritu elevado es majestuoso y los nombres de personas con ideales elevados perdurarán para siempre. Siempre que la justicia impregna el sol y la luna, ¿a quién le importa la vida y la muerte?

La tierra está establecida con justicia, y el cielo está establecido con justicia. Los Tres Principios Cardinales y los Cinco Principios Constantes se mantienen sobre esta base, y la moralidad se basa en esto. Por desgracia, vivo en tiempos difíciles y no puedo salvarme. Me pillaron todavía con el sombrero sureño y la furgoneta de la prisión me llevó hacia el norte. La tortura destruye a He Suoju, la tortura sólo bebe almíbar. La celda está muerta y el fuego arde, el manantial está cerrado y oscuro. La vaca vieja es como el abrevadero del caballo y el fénix vive en el gallinero. Una vez que te enfermes, definitivamente morirás. Los huesos salvajes abandonados están tristes. Si lo encarcelan en un ambiente tan duro durante dos años, todo tipo de venenos no podrán dañarlo. La celda era lúgubre y triste, mi paraíso de alegría. ¿Existe sabiduría e ingenio que puedan evitar que el veneno maligno dañe el cuerpo? Para ser honesto, considero la vida y la muerte como nubes flotantes. Mi corazón está triste, como si el cielo no tuviera límites. Aunque Tessa ya no está aquí, mi corazón se ha fortalecido con su ejemplo. Leer los libros de los sabios bajo los aleros es deslumbrante.

Texto original:

El cielo y la tierra son justos en muchos aspectos. Abajo está el río Yue, arriba está la Estrella del Sol. La gente lo llama impresionante y abrumador. El camino hacia el emperador debería estar claro, incluida la corte Ming.

Cuando eres pobre, puedes leerlos uno por uno: en la historia de Qi Taishi, en el pincel de zorro de Jindong. En Qinzhui, en el Festival Suwu de la Dinastía Han; por el jefe del Estado Yan, por la sangre del apellido Ji, por los dientes de Zhang Suiyang, por la lengua de Yan Changshan o por el sombrero de Liaodong, la Dinastía Qing; Li Bingxue; sigue siendo un héroe que llora por un modelo. O cruzar el río y tragarse generosamente a Hujie, o pelear con ladrones y sangrar la cabeza. Siempre majestuoso y solemne. Cuando atraviesa el sol y la luna, ¡la vida y la muerte están en paz!

La Tierra depende de ello, Tianzhu depende de ello. Los tres principios cardinales son la vida y la moral es la raíz. Después de discutir con Li Yu y Yang Jiu, la transferencia oficial tampoco fue válida. Los prisioneros de Chu, llevando sus coronas, fueron enviados a Qiongbei en carros. Los trípodes son tan dulces como el relleno y difíciles de encontrar. El cuarto oscuro es un fuego fatuo y el patio primaveral está oscuro. Las vacas y los caballos comparten un trozo de jabón y las gallinas viven en el fénix. Una vez que hay niebla, se clasifica como barranco desierto. Si hace tanto calor y tanto frío, es fácil cambiar. Desgraciadamente, estoy fuera de la ciudad, feliz por mi país. ¿Tiene algo de ridículo? Yin ¡Él no puede ser un ladrón! Me preocupo por esto y miro hacia las nubes. ¡Estoy muy preocupada, el cielo está muy alto! Los días del filósofo han quedado muy atrás, y también el castigo. Lectura en los aleros de viento, pinturas coloridas en el camino antiguo.

3. ¿Qué tipo de persona es Fan Pang en la novela de Fan Pang? En el segundo año de Jianning, la corte imperial masacró a personas que colaboraban con el partido.

Después de que cayó el edicto, inmediatamente persiguieron a Fan Pang y a otros. Du llegó al condado, tomó el edicto imperial, se encerró en la casa de correos y se acostó en la cama llorando.

Después de escuchar esto, Fan Pang dijo: "¡Debe ser por mi culpa!" Así que corrí a la prisión de inmediato. El magistrado del condado, Guo Yi, quedó muy sorprendido. Colgó el sello y quiso llevarse a Fan Pang y escapar con él.

Guo Yi dijo: "El mundo es tan grande, ¿por qué te quedas aquí?" Fan Pang dijo: "Si muero, el desastre disminuirá. ¿Cómo te atreves a arrastrarme hacia abajo por mis asuntos? "¡La anciana madre no tiene hogar!" Su madre se acercó a él y se separó de él. Fan Pang le dijo: "Mi hermano Bu Fan es un hombre filial y él puede apoyarte. Seguí a mi padre y tuve una muerte digna. Es solo que mi madre abandonó la idea de no dejarme, así que no lo hagas". añade más dolor".

Su madre dijo: "Ahora puedes ser tan famoso como tu predecesor Du Li. ¿De qué te arrepientes cuando mueres, ya que tienes una buena reputación y quieres perseguir la longevidad? ¡Es difícil tener ambas cosas buenas!" Fan Pang se arrodilló para aceptar las instrucciones de su madre y se fue una y otra vez. Se volvió hacia su hijo y le dijo: 'Quiero que seas una mala persona, pero no puedes hacer cosas malas.

Sea una buena persona, pero yo no haré el mal. "Después de escuchar a los transeúntes, nadie se conmovió hasta las lágrimas. Fan Pang cumple treinta y tres años este año.

4. El texto optativo en chino clásico de la escuela secundaria "La biografía de Fan Pang" Fan Liuzi Mengbo, que es del pueblo Aqiang Runan, solicita rápidamente que lo traduzca. He sido estricto conmigo mismo desde que era niño. Tengo una integridad moral limpia y un carácter noble. La gente del estado me admira y me recomienda. como filial y suicida.

Más tarde, fue ascendido a Guang Lu Xun. En este momento, Chen Fan sirvió como Lu Xun y fue a visitar a Chen Fan con las sugerencias de todos, pero Chen Fan estaba muy triste. Y planeó renunciar a su puesto oficial. Guo escuchó y dijo: "¿Cómo puede un talento como Fan Pang ser humano? Ahora que le ha dado una buena reputación por dimitir, ¿no se critica por no tratar a los talentos con cortesía? Más tarde, Chen Fan se disculpó con Fan Pang.

El hijo mayor del prefecto se enteró de la reputación de Fan Pang por primera vez y pidió al tribunal que nombrara a Fan Li como un funcionario meritorio para manejar los asuntos gubernamentales. Después de tomar el poder, Fan Pang odiaba a esa gente mala. Aquellos que no sean filiales con sus mayores, no respeten a sus hermanos y no sigan los requisitos de benevolencia, justicia y etiqueta no se asociarán con ellos. Recomendar a personas con un carácter moral especialmente alto, para poder tratarlas de manera diferente y promover a los pobres para que puedan ocupar altos cargos. El sobrino de Fan Li, Song Li de Xiping, era hijo de un funcionario de alto rango y era despreciado por sus compañeros del pueblo. Tang Heng, un sirviente común y corriente, le preguntó primero a Zongzi por el bien de Song Li. Zongzi primero lo nombró funcionario menor, pero Fan Pang suprimió el asunto y se negó a ocuparse de él porque su sobrino Song Li no era una buena persona. Zongzi estaba muy enojado al principio, se desquitó consigo mismo y lo azotó. Zhu Ling levantó la cabeza y dijo: "Fan Pang es honesto y justo, como cortar cosas podridas con una cuchilla afilada. Hoy preferiría que me azotaran hasta morir, pero Fan Fen no puede cambiar de opinión". rendirse primero. No hay una sola persona rica y de clase media en el condado que no culpe a Fan Fen. Todos culparon a las personas designadas por Fan Fen y creyeron que todos eran colegas de Fan Fang.

En el segundo año de Jianning, la corte imperial masacró a miembros del partido. Después de que cayó el decreto imperial, Fan Fen y otros fueron arrestados de inmediato. Cuando Du llegó a la ciudad del condado, abrazó la carta, se encerró en el hotel, se acostó en la cama y lloró. Cuando Fan Fang se enteró, dijo: "¡Debe ser por mi culpa!" Así que corrí a la prisión de inmediato. El magistrado del condado, Guo Yi, quedó muy sorprendido. Sacó su sello oficial y quiso arrastrar a Fan Fen a morir con él.

Guo Yi dijo: "El mundo es tan grande, ¿por qué te quedas aquí?" Fan Fen dijo: "Cuando muera, el desastre terminará. ¿Cómo me atrevo a arrastrarte hacia abajo por mis asuntos y dejar a mi anciana madre sin hogar? " Su madre se acercó a él y se despidió. Fan Fen le dijo: "Mi hermano Zhongbo es un hombre filial y puede apoyarte por completo. Fui con mi difunto padre y murió con dignidad. Solo espero que mi madre abandone este tipo de bondad que es difícil. dejar ir, no agregues más dolor ". Su madre dijo: "Puedes ser tan famoso como tu predecesor Du Li. ¿De qué te arrepientes cuando mueres? Ya que tienes una buena reputación y quieres vivir una vida larga. ¡Es difícil tener ambos! Fan Fen se arrodilló para aceptar los insultos de su madre y se fue una y otra vez. Se volvió hacia su hijo y le dijo: "Quiero que seas una mala persona, pero no puedes ser malvado". Deja que seas una buena persona, pero yo no hice nada malo. "Todos los transeúntes se emocionaron hasta las lágrimas después de escuchar esto. Fan Fen tenía treinta y tres años este año.

5. Me encarcelaron en Dadu, en un calabozo, que tenía dos metros y medio de ancho y profundidad. Aproximadamente La única puerta es baja y pequeña, la ventana es corta y estrecha y el terreno es bajo y oscuro.

En este verano caluroso se juntan todo tipo de olores: aquí fluye agua de lluvia. direcciones, y la cama está mojada y la mesa flota, esto es vapor de agua; después de una fuerte lluvia, la habitación está llena de barro y las burbujas de agua se evaporan y fluyen durante la mayor parte del día; de repente se vuelve soleado y caluroso, y las rejillas de ventilación están bloqueadas por todos lados; este es el clima japonés que hace que la habitación esté más caliente, lo cual es calor interno, el arroz almacenado está podrido y huele mal, lo cual es amenazador. olor a arroz; los prisioneros están apiñados uno al lado del otro, emitiendo un hedor, que es popular; a veces hay varios hedores de baños, cadáveres, ratas podridas, etc. Este es un aire inmundo. La combinación de estos olores hace que pocas personas no me encuentren. enfermo.

He vivido aquí durante dos años. Tengo suerte de no haberme enfermado, probablemente porque he practicado Kung Fu, pero no sé qué he practicado. Probablemente sea lo que dijo Mencio: "Soy bueno cultivando mi justicia". "Hay siete tipos de espíritus malignos en esta mazmorra, y solo uno es erguido. Si uso esta integridad para resistir esos siete tipos de espíritus malignos, ¿a qué debería temer? Es más, el aura de Haoran es la justicia entre ¡Cielo y tierra! Así que hice una canción de justicia.

6. Título del libro traducido sobre Fan Pang en chino antiguo: "La biografía de Fan Pang" Autor: Ye Fan Período literario: Wei. , Jin, Dinastías del Sur y del Norte Dinastía literaria: Wei, Jin, Dinastías del Sur y del Norte Género de obras: Biografía en otros textos La biografía original de Fan Pang ① Fan Pang Mengbo, Runan Qiang ②

Sin Li Qingjie (3), que recibió el servicio estatal (4), también están Lian Xiao y Guang Lu de Si Xing (5). Hay hambruna en Jizhou ⑥ y los ladrones están aumentando. El decreto imperial es ⑥. se investiga ⑧.

Subí al autobús para recoger 9 y tengo la ambición de aclarar el mundo. Cuando llegué a la frontera estatal (11), el guardia sabía que estaba sucio. ), con la esperanza de que Feng resolviera el problema (13). Su recital estuvo lleno de comentarios (14). Guanglu (16) aconsejó a Fan Shi que fuera generoso al celebrar la ceremonia de sacrificio público, pero fue más generoso que eso. Abandonó su puesto oficial con rencor (17). Guo escuchó y le dijo a (18): "Si Fan es un erudito, lo es. No debemos tratarnos unos a otros con cortesía (19). "Dado que es el nombre de Go (20), ¿sin duda no es bueno para mí (21)?"

Fue restaurado por Qiu·(23). Después de que el edicto imperial llegó al Tercer Tribunal, se difundieron rumores (24) de que más de 20 miembros del partido, incluidos funcionarios y personas poderosas con una fortuna de dos mil dan, fueron asesinados a puñaladas (25).

"Shang Shu" acusa a muchos (26) de sospechas de motivos privados. Le dijo: "Lo que hice no fue abuso y violencia (27), sino herir profundamente a la gente. ¡Cómo podría tratarlo como algo sucio y simple (28)! De vez en cuando apresurar el día de la reunión (29) es más urgente, así que es más urgente hacerlo primero. Aquellos que no lo han probado antes (30) estarán más involucrados en (31).

Escuché que si los agricultores quitan el pasto, sus huesos de oráculo florecerán; Los ministros leales eliminan a los traidores, serán sabios, estoy dispuesto a ser masacrado (32)

"No se puede culpar a los funcionarios (33). Al ver la dificultad del tiempo, no pude entender el significado porque voté ilegalmente (34).

El jefe de la prefectura escuchó su nombre primero (35) y pidió a sus ministros que realizaran servicios meritorios (36) y nombraran funcionarios políticos. En el trabajo, enfermedades graves y maldad.

Aquellos que violan la piedad filial y hacen mal a la justicia serán eliminados (37) y no serán llevados ante los tribunales con * * * (38). Se recomiendan diferentes nudos (39) y se sacan los toscos (40).

El sobrino de Gu (41) era originalmente un descendiente masculino, pero fue abandonado por Xiang Ge. A menudo sirvió a Tang Heng, le pidió apoyo mediante elogios (42) y lo utilizó como funcionario.

Si no eres un ser humano, no hagas llamadas telefónicas mientras duermes (43).

La capital estaba muy enojada (44) y Zhu Ling fue golpeado (45). Ling Yang dijo (46): "Fan Pang aclaró (47), pero los dientes de Judá pudrieron las cuchillas afiladas (48).

Hoy, prefiero morir antes que desobedecer. "El capital es un control.

Se acusa a personas de clase baja de la clase media del condado (50), lo que significa que lo consideran un "partido modelo". Después de ser encarcelado, Xiu acusó falsamente al Partido (51) y fue encarcelado en el Templo Norte de Huangmen (52).

El carcelero dijo: "Todos los que se sientan a la mesa del sacerdote deben ofrecer sacrificios a Gaotao (53)". Dijo: "Gaotao era un santo, pero en la antigüedad era un ministro directo.

Si no soy culpable, seré absuelto por el emperador (54); si él es culpable, ¿de qué sirve el sacrificio? "Todo esto ha sido controlado. El carcelero agregará una prueba de saqueo (55), acusando al mismo prisionero de múltiples enfermedades infantiles (56), así que primero tome una decisión (57) y luego compita con Yuan Zhong en el mismo condado por Chu Poison (58).

Wang Fu, el enviado del emperador Huan, fue criticado a menudo (59) por ser un tonto (60) y un tirano (61). El resto es lo primero, sé leal al bien o al mal y avanza una y otra vez (62).

Wang Fu dijo: "Como ministro, usted no sólo es leal a su país (63), sino que también * * * fundó el partido (64), elogió a la corte (65) y lo hizo para nada (66). ¿Quieres qué quieres?" Todos se tratan con cariño (67) y no pueden ocultar nada. "He oído las palabras de Zhongni (68): 'Es mejor ver el bien que ver el mal, y es mejor explorar la sopa (69)".

Si quieres ser bueno, Debe ser puro, y si lo odias, es sucio. Esto es lo que Wang Zheng quiere escuchar, pero si no se da cuenta de esto, piensa que el partido (70) "¿Qué quieres decir? Si no lo haces". están de acuerdo, serán rechazados." Dije generosamente. Bien (71), buscando riqueza para uno mismo; hoy, siguiendo el bien, atrapado en la masacre (72)

Cuando muera, quisiera ser enterrado en la montaña Shouyang (73), para que pueda ser digno del emperador. Dios es digno del mundo “Mientras te preocupes por él, puedes cambiar su capacidad (74).

Se trata de obtener y soltar los grilletes (75). Anatomía (76), regreso al sur.

Se originó en la capital (77) y fue acogido por miles de eruditos de Runan y Nanyang (78). Los compañeros de prisión Yin Tao y Huang Mu (79 años) también regresaron a casa gratis y agasajaron a los invitados.

Gu Gu le dijo a Tao y a otros: "Tener un hijo como tú es realmente un desastre". Huyó de regreso a la aldea.

Cuando Gu y otros estaban en prisión, el tío Shang estaba a cargo (81). Si está exento, va a la capital y espera sin dar las gracias (82).

O alguien que cedió (83) le dijo: "Ayer mi tío ofendió al bebé, pero Qi Xi lo salvó. No escuché ninguna palabra de agradecimiento de Yang Tongue, Sr. Qi. " Hay algo de autocrítica en ello (84). “No hay nada que decir.

En el segundo año de Jianning, los miembros del partido fueron castigados y se ordenaron arrestos de emergencia. Du llegó al condado (85), celebró el edicto imperial, cerró la casa (86), se cayó en la cama y lloró amargamente.

Él escuchó y dijo: “Debe ser para mí”. Es decir, de la cárcel.

El magistrado del condado, Guo Yi, se sorprendió y soltó el sello, provocando la muerte de todos (87). Dijo: "El mundo es tan grande, ¿cómo puedes estar aquí?" Dijo: "Si mueres, será un desastre. ¿Cómo te atreves a dejar que tu marido cargue con la carga del pecado y dejes a tu madre sin hogar?". la madre está con ello (88). Mu Bai dijo (89): "La piedad filial de Zhong Bo (90) es suficiente para apoyarlo. Desde que Long Shujun regresó a su tumba (91), la vida y la muerte han estado en su lugar.

Sólo el Los adultos han cortado la bondad insoportable (92) en lugar de arrepentirse (93). "Mi madre dijo:" Eres tan famoso como Li y Du (94), así que ¿por qué molestarte en arrepentirte cuando mueras? nombre, ¿puedes tener ambos? Se arrodilló para que le enseñaran y luego se despidió.

Gu dijo que su hijo dijo (95): "Te haré hacer el mal, y no puedo hacer el mal; si tú eres bueno, yo no seré malo cuando lo escuchó en el camino". (96), no pudo evitar llorar.

A los treinta y tres años. Sobre los proverbios (97): Li Ying está en peligro de contaminación (98), tiene sentido crear vientos (99), fomentar las costumbres populares, usar hormonas como una vergüenza para la autoridad (100) y ser honesto y honesto todavía toma la conmoción como valor (101), lo que entusiasma a personas de todo el mundo (65438+).

¡Sé fuerte! Confucio dijo: "¿Está destinado a ser abolido el Tao? ¡Lo mismo ocurre con la vida (104)!" Notas ① Este artículo está seleccionado del "Libro del Han posterior: Biografía de Danghu".

Al final de la dinastía Han del Este, la política era oscura y los eunucos y parientes se alternaban en la autoridad, monopolizando el camino hacia el avance profesional oficial e incluso vendiendo abiertamente sus puestos y títulos.

Un grupo de funcionarios académicos se enojó y criticó al gobierno y a los eunucos. Los eunucos los acusaron falsamente de confabularse contra la corte imperial y los encarcelaron.

En el segundo año de Han Jianning (169), más de 100 miembros del partido, incluidos Li Ying y Fan Pang, murieron en prisión, y otras 6.700 personas murieron. La prohibición fue abolida. Este artículo narra las palabras y los hechos de Fan Pang a lo largo de su vida y elogia su extraordinaria ambición de no avergonzarse de hacer preguntas a sus subordinados, trabajar duro para gobernar e inspirar al mundo.

El estilo de escritura es abrupto y trágico. ②El nombre del condado.

En el sureste del condado de Yancheng, provincia de Henan. ③Diligencia: mediante el "endurecimiento" y el temple.

④.

7. Al leer Fan Pang en chino clásico, la respuesta es Fan Pang, cuyo nombre es Meng Bo y que reclutó a personas Qiang de Runan.

Festival Shaozhe ② Qing Jing, atendido por el estado. Hubo una hambruna en Jizhou y estallaron los ladrones. El edicto imperial quedó claro y se investigó el caso.

Subí al autobús y caminé delante, con la ambición de aclarar el mundo. Hablando de estado, mantengo el orden y sé que estoy sucio, y espero que el viento resuelva el problema.

Después de que el edicto imperial llegó a los tres palacios, se difundieron rumores de que más de 20 personas estaban atacando al partido del gobernador y tenían el poder de dos mil piedras. Hay más de cinco acusaciones hechas por Shangshu Ling y hay motivos para sospechar de mensajes privados.

Él le dijo: "Lo que hice no fue abuso y violencia, sino herir profundamente a la gente. ¿Cómo podría escribir una carta obscena?" Para forzar la reunión, primero apresúrate a mencionar a quienes; no han sido juzgados estarán más involucrados. Si el ministro tiene dos palabras, quedará expuesto. "

Es difícil culpar a los funcionarios. En el segundo año de Jianning, los miembros del partido fueron severamente castigados.

Edictos imperiales, arrestos de emergencia, etc. En el condado de Wudao, Du You ocupó el cargo de edicto imperial, cerró su biografía y se acostó llorando en la cama.

Tan pronto como lo escuché dije: "Debe ser para mí". "Es decir, desde la prisión.

El magistrado del condado Guo Yi quedó atónito. Cuando salió, abrió el sello y llevó a todos a la muerte. Dijo: "La muerte es un desastre. ¿Cómo te atreves a cargar a tu marido con el pecado y dejar a tu madre sin hogar? "Nota ① El nombre del condado. 2 Li: temperamento.

3 Subordinados: funcionarios subordinados. (4) Rumores: baladas de las masas que reflejan la calidad de los funcionarios.

5 acusaciones: numerosas ⑥ Abuso: Corrupción

⑦ Hojas de bambú: ⑧ Día de la reunión: se refiere al día de las tres reuniones públicas, a saber, Da Situ, Da Sima y Da Sikong. estación de correos, lugar de descanso para los enviados diplomáticos y quienes entregan * * documentos

⑩婷: excluir, calmar 7. El significado y el uso de "a" en las siguientes oraciones son los mismos que. "Yihuitianlai". "Supervisar" (2 puntos) es lo mismo. a. Tratar a los levantados con grava b. Ver su propio territorio con demasiada claridad. c. no lo aceptes Los límites del gobierno 8. El siguiente análisis y resumen del contenido relevante en el texto original son incorrectos

Jizhou cayó en el caos debido a la hambruna y Fan Pang fue designado como el. Enviado de Qing b. Debido a la gran cantidad de juicios políticos, Fan Pang fue acusado y sospechoso por "Shang Shu", pero Fan Pang no lo tomó en serio y declaró con rectitud que si la acusación era falsa, estaba dispuesto a aceptar. la pena de muerte.

C. Fan Pang actuó con imparcialidad y no mostró favoritismo. En el segundo año de Jianning, el emperador emitió una orden para arrestar a Fan Pang y a otros. agregado en la oración (4 puntos) (1) tener la ambición de aclarar el mundo generosamente (2) tener sospechas por razones personales (3) suicidarse (4) causar la muerte 10. Traducir las siguientes oraciones (4 puntos) (1) Hablando del estado, mantener el orden, estar atento a la contaminación y esperar solucionar el problema.

(2 puntos)(2) Lo que hizo el ministro no es insultante ni violento, pero sí profundamente. ¿Está arruinado? (2 puntos) Respuesta de referencia: Para obtener más artículos, consulte la Red de respuestas de lectura de composición de escuelas primarias y secundarias 7. (2 puntos) B (porque) 8. (2 puntos) C ( no expuesto voluntariamente, pero ordenado) 9. (4 puntos) ① Expresión emocional ② Razón ③ Llegada, yendo a... ④ Escape (1 punto cada uno) 10. (4 puntos) ① Después de llegar a Jizhou, el prefecto y. El magistrado del condado sabía que habían aceptado sobornos y escuchó que Fan Pang si quieren venir, renunciarán voluntariamente.

(2 puntos) (Manténgase limpio, tenga cuidado con el viento y retire los sellos) (2) Si la persona que denuncié no es corrupta, inmoral y cruel, y daña profundamente al pueblo, (I) ¿Manchará el trono por causa del egoísmo? (3 puntos) (levantamiento, auto-violación, violencia, blasfemia, violencia).

8. El texto original en chino clásico de Nanjing traducido por Nan Pixu:

El Sr. Nanpi Xu Nanjin, el más valiente, estudió en un templo de monjes y se acostó con un amigo. En medio de la noche, vi antorchas gemelas ardiendo en la pared norte. Al mirar la verdad, un hombre salió de la pared, del tamaño de un recogedor, y sus ojos se iluminaron con antorchas de dos cañones. El amigo se está muriendo. El Sr. Wang se vistió y Xu Qi dijo: "Sólo quiero estudiar, pero no tengo dolor. Es genial que puedas venir". Me senté con un libro en la espalda y lo recité en voz alta. Sin contar el número de páginas, los ojos se van apagando poco a poco; si le gritas a la pared, no podrás salir.

Otra noche, en el baño, había un niño sosteniendo una vela. La cara apareció y le sonrió. Los niños arrojaron velas al suelo. El Sr. Wang inmediatamente tomó la extraña tapa y dijo: "Vela sin mesa, es genial que puedas venir". No me atreví a mirar hacia arriba. El maestro dijo: "Además de aquí, ¿a dónde más puedes ir? Hay un marido apestoso en el mar, ¿qué es eso? No puedes venir aquí. Simplemente límpiale la boca con papel sucio". Vomité mucho, grité un par de veces y apagué la vela. Por supuesto que dejé de mirar.

El caballero dijo: "Los fantasmas son reales y a veces puedes verlos. Si tienes cuidado con tu vida, no puedes ser un fantasma, entonces este corazón no se moverá".

Notas:

Nanpi: Nombre del lugar, en el sureste de la provincia de Hebei.

2 Mirar: Mirar con atención. Cuidado, cuidado

③Castaño: Tiemblan los muslos.

④Amargura: Tristeza

⑤: Solapa

⑥Hay un marido maloliente en el mar: Según "Lu Chunqiu Encounter", hay un hombre que huele mal Xuntian, su esposa, hermanos, familiares y amigos se negaron a dejarlo vivir, por lo que tuvo que mudarse solo a la playa. Inesperadamente, había un hombre en la playa al que le encantaba oler su hedor y lo seguía día y noche, sin querer irse. Las generaciones posteriores llamaron a las personas adictas al olor "maridos que exilian cosas apestosas al mar".

⑦Prueba: frotar, frotar.

Traducción:

Hay un Sr. Xu Nanjin en el área de Nanpi que es muy valiente. Estudiar en el templo de un monje y compartir cama con un amigo. A medianoche vi dos hogueras ardiendo en el muro norte. Mirando con atención, apareció en la pared el rostro de un hombre, del tamaño de un recogedor, y dos antorchas eran sus ojos. Los muslos de mi amigo temblaban como si fuera a desmayarse. Nan Jin se vistió, se levantó lentamente y dijo: "Sólo quiero leer, pero me preocupa no tener velas. Es genial que puedas venir". Así que tomó un libro y se sentó de espaldas. su rostro y comenzó a recitar. Después de leer algunas páginas, mis ojos se fueron apagando gradualmente. Nan Jin tocó la pared y lo llamó para que saliera, pero él no salió.

Un día, el Sr. Wang fue al baño y un pequeño niño de libros lo siguió con una vela. El rostro apareció repentinamente del suelo y le sonrió a Xu Nanjin. El chico extremo arrojó una vela y la arrojó al suelo. El Sr. Wang inmediatamente la recogió, la puso en la cabeza del monstruo y dijo: "La vela simplemente no tiene candelabro. Es genial que puedas venir". El monstruo levantó la cabeza y permaneció inmóvil. El caballero dijo: "¿Qué te pasa, pero estás aquí? Todavía hay gente adicta al olor del mar. ¿Eres tú? No puedes cumplir con tu propósito, limpia inmediatamente la boca del monstruo con papel sucio". . El monstruo vomitó un par de veces, rugió un par de veces y la vela se apagó. No lo he visto desde entonces.

Mi marido dijo una vez: "Los fantasmas son reales y, a veces, los encontrarás. Mientras te comportes en tu vida y no puedas enfrentarlos, tu mente no se verá sacudida pasivamente".