1. "Peanuts" es un texto del primer volumen de la edición de quinto grado compilado por la Editorial de Educación Popular. Es obra del escritor chino moderno Xu Dishan.
Se trata de una prosa narrativa. Todo el texto está escrito sobre "plantar maní - cosechar maní - comer maní - discutir sobre maní". Realmente registra una actividad familiar y la educación que recibió el autor cuando era niño. . La prosa describe la escena de una familia cosechando maní. Al hablar de los beneficios del maní y usar objetos como metáforas, revela el carácter de dedicación silenciosa del maní sin buscar la fama. Ilustra que las personas deben ser personas útiles y no personas que solo se preocupan por la dignidad pero no hacen ningún bien a los demás. Expresa los ideales y valores de vida del autor que no son para la fama y la fortuna, sino que solo benefician a la sociedad.
2. Texto original
Hay medio acre de espacio abierto en nuestro jardín trasero. Mi madre dijo: "Sería una lástima dejarlo sin cultivar. Te encantan los cacahuetes. "Mucho, así que simplemente límpielo y plántelo". "Maní". Nuestros hermanos estaban muy felices. Compramos semillas, aramos la tierra, plantamos semillas, las regamos y las fertilizamos. En unos pocos meses, tuvimos una cosecha. .
Mi madre dijo: "Esta noche tendremos un festival de la cosecha. ¿Te gustaría que tu padre viniera y probara nuestros maníes?". Mi madre preparó varios tipos de comida con maní y ordenó que los cocinaran. el jardín trasero. El pabellón con techo de paja celebra esta fiesta.
Por la noche no hace muy buen tiempo, pero mi padre también está aquí, lo cual es realmente raro.
Mi padre dijo: "¿Te gusta comer maní?"
Nos apresuramos a ponernos de acuerdo: "¡Sí!"
"¿Quién me puede decir los beneficios del ¿cacahuetes?" ?"
Mi hermana dijo: "Los cacahuetes saben deliciosos".
Mi hermano dijo: "Los cacahuetes pueden producir aceite".
Dije: "Los cacahuetes son deliciosos". El precio es barato, cualquiera puede comprarlos y a todos les gusta comerlos".
Mi padre dijo: "Los cacahuetes tienen muchos beneficios, pero uno de ellos es el más valioso: sus frutos están enterrados en el suelo. A diferencia de los melocotones, las granadas y las manzanas, los frutos rojos y verdes brillantes cuelgan en lo alto de las ramas, lo que hace que la gente se enamore de ellos a primera vista. cuando están maduros no se ven inmediatamente, para saber si tiene fruto hay que desenterrarlo."
Todos dijimos que sí y mi madre asintió.
El padre continuó diciendo: "Entonces deberían ser como cacahuetes. Aunque no son bonitos, son muy útiles".
Le dije: "Entonces, la gente debería ser gente útil. No seas una persona que sólo se preocupa por la dignidad pero no hace ningún bien a los demás".
Mi padre dijo: "Esa es mi esperanza para ti".
Hablamos hasta altas horas de la noche. Terminé de comer toda la comida de maní, pero las palabras de mi padre quedaron profundamente grabadas en mi corazón.