Respuesta: Pero todavía no es tan bueno como cuando las montañas y los bosques están vacíos, y me conviene ir allí solo.
De "Notas breves sobre un viaje a Huqiu"
Se dice que durante el período de primavera y otoño, el rey Wu Fu Chai enterró aquí a su padre tres días después del entierro. sobre él se posaba un tigre blanco, de ahí su nombre. La montaña tiene unos 36 metros de altura, con imponentes árboles centenarios, muchos lugares escénicos y la milenaria Torre Tiger Hill que se encuentra en la cima de la montaña. Gracias a sus hermosos paisajes y su larga trayectoria histórica y cultural, Tiger Hill goza de la reputación de ser "el primer lugar escénico de Wuzhong". Su Dongpo, de la dinastía Song, dijo una vez: "Sería una lástima ir a Suzhou sin visitar la Colina del Tigre".
Extensión:
Párrafo original
Llegué al condado el décimo día del mes lunar y visité Tiger Hill toda la noche. La luz de la luna era muy hermosa. , solo había unos pocos turistas, y el pabellón del viento y el pabellón estaban llenos de luz de luna. La sala está decorada con uno o dos equipos de música y música roja y rosa, que ya no es malvada. Pero al final, no es tan tranquilo como las montañas y la gente vacía, y solo puedes entender tu corazón.
Traducción
Llegué al condado el décimo día del mes lunar y visité Tiger Hill esa noche. La luz de la luna es muy elegante y no hay muchos turistas. El viento sopla a través del pabellón y la luz de la luna brilla entre los árboles, de vez en cuando hay uno o dos grupos de chicas cantantes tocando el sheng para decorar el lugar, lo cual no es molesto. . Pero todavía no es tan bueno como cuando las montañas y los bosques están vacíos, y me conviene ir allí solo.
Enciclopedia Baidu - Notas sobre el viaje a Huqiu