1. El rocío es blanco esta noche y la luna brilla en mi ciudad natal. ——"Recordando a mi cuñado en una noche iluminada por la luna" de Du Fu
Interpretación: Esta noche es la temporada de rocío blanco y la luna todavía brilla en mi ciudad natal.
2. Mira hacia la luna brillante y baja la cabeza para pensar en tu ciudad natal. ?——"Pensamientos nocturnos tranquilos" de Li Bai
Interpretación: Mirando hacia la luz de la luna, mirando hacia la ciudad natal.
3. La guerra dura tres meses y una carta enviada desde casa vale diez mil monedas de oro. ——"Spring Hope" de Du Fu
Interpretación: En marzo, una época de guerra y guerra, una carta desde casa es tan preciosa como diez mil taels de oro.
4. Soy más tímido cuando estoy cerca de mi ciudad natal y no me atrevo a preguntarle a nadie. —— Song Zhiwen, "Cruzando el río Han"
Interpretación: Cuanto más te acercas a tu ciudad natal, más tímido te sientes y no te atreves a preguntar a los transeúntes cómo está tu ciudad natal ahora.
5. Los árboles de hoja caduca en un país extranjero son como personas solas de noche bajo la luz fría. ——La "Residencia de otoño en Bashang" de Ma Dai
Interpretación: Las hojas en tierras extranjeras han caído una tras otra, y las luces frías brillan solas sobre mí.
6. Cuando la gente regresa a casa después de los gansos salvajes, sus pensamientos están delante de las flores. ——Xue Daoheng, "La gente piensa en regresar todos los días"
Interpretación: El día de regresar a casa quedará atrás de las bandadas de gansos que vuelan hacia el norte en primavera, pero la idea de regresar a casa llega antes que las flores de primavera. floración. .
7. Una copa de vino sucio puede conducir a una casa a miles de kilómetros de distancia, pero Yan Ran no tiene forma de regresar a casa. ——"El orgulloso pescador · Pensamientos de otoño" de Fan Zhongyan
Interpretación: Después de beber esta copa de vino turbio, no puedo evitar pensar en mi ciudad natal, a miles de kilómetros de distancia. El enemigo no ha sido derrotado. Sin embargo, una copa de vino turbio puede hacer que mi hogar esté a miles de kilómetros de distancia, y la piedra está tallada como una piedra, así que todavía no tengo planes de volver a casa.
8. Como vienes de tu ciudad natal, debes conocer tu ciudad natal. ——"Tres poemas varios, parte 2" de Wang Wei
Interpretación: Un caballero viene de mi ciudad natal y debe conocer a la gente y el mundo de su ciudad natal.
9. Este es un lugar en el que he estado pensando durante muchos años. ——"Entering Ruoye River" de Wang Ji
Interpretación: Este lugar me hizo querer recluirme. Me entristecí porque estuve cansado de mi carrera oficial durante muchos años, pero no volví a recluirme.
10. Racimos de crisantemos estallarán en lágrimas y un barco solitario se conectará con el corazón de la ciudad natal. ——"Ocho poemas de otoño, primera parte" de Du Fu
Interpretación: Han pasado dos años desde que las flores florecieron y cayeron. Mirando las flores en flor y pensando en no volver a casa durante dos años, pensé. No puedo evitar llorar. El barco todavía está amarrado a la orilla. Aunque no puedo regresar hacia el este, me estoy alejando, pero mi corazón siempre está conectado a mi ciudad natal.