Chino clásico

1. Traducción al chino clásico

Simulado

Xiao An

En movimiento

(Sonido. Del texto, el sonido de las montañas. Significado original : calumnia )

Sinónimos

Los montañeses son calumniadores. Como las montañas. ——"Shuowen"

Las montañas no se destruyen. ——"Cangjie Pian"

Aquellos que viven en lugares sucios pero están muy por encima de los demás. ——Las Analectas

Es mejor ser superior a los demás y ser pobre que rico. ——"Teoría de la sal y el hierro·Wide Land"

No hay que avergonzarse de dar consejos. ——"Libro de los Ritos·Pequeños Equipos"

Otro ejemplo: en la montaña (calumniando al superior discutiendo (calumniando la discusión)

Ironía, sátira);

Cuando veas algo designado por el tribunal, si no es una orden, lo discutirás y lo ignorarás. ——El "Libro de la declaración de Renzong" de Wang Anshi.

Añade algunas bromas perversas y veneno. —— "Peach Blossom Fan" de Qingkong Renshang

Otro ejemplo: gente incómoda (la gente no puede salir del escenario; menosprecia a la gente) (cinismo) (discusiones); y desprecio); sonrisa (burla y burla); refutación (burla)

2. Zigong dijo: "Un caballero también tiene maldad". Confucio dijo: "Existe el mal. El mal se llama maldad humana. El mal vive en lugares sucios. El mal es valiente y rudo. Las consecuencias del mal se atreven a matar". Dijo: "¿Hay mal en dar?" Creen que entienden. "Los que odian a Sun Tzu se creen valientes, y los que odian a Sun Tzu piensan que son heterosexuales". El traductor Zigong dijo: "¿Los caballeros también odian a los demás?" promover los defectos de otras personas y calumniar a los demás." Gente, gente valiente y grosera, gente testaruda. Confucio dijo: "¿Odias también a la gente que da? "Zigong dijo: "Como persona instruida, odio el plagio, como persona valiente, odio la arrogancia, y como persona sencilla, odio exponer la privacidad de otras personas". Confucio dijo: "Un caballero no juzga a los demás con palabras, y no usa palabras para juzgar a los demás. La gente dice tonterías “Un caballero no promueve a otros por sus buenas palabras, ni abandona sus propias opiniones correctas por su mal carácter moral. Confucio dijo: "Un caballero es orgulloso pero no pelea; es un grupo pero no un partido". Cuando se lleve bien con los demás, no sea egoísta "(1) Por favor, extraiga un modismo de las palabras anteriores. (2) Por favor, resuma lo que Confucio pensó a partir de las palabras anteriores. Solo a partir de las declaraciones anteriores, podemos ver que, en la mente de Confucio, un caballero debe ser una persona íntegra, amable, humilde y cortés.

3. Tío Shen. La respuesta de lectura clásica china de Huan Shen Huan, Zi Shu, era de Dinghai. Cuando intentaba ingresar al Imperial College, me hice amigo de Lu Jiuling de Linchuan para aprender cómo ser ascendido a Jinshi en el quinto año de Da. Dao y premiado Yuyao Wei. Y el profesor Yangzhou llamando a la Academia Imperial, aprenderé de los practicantes y veré a los eruditos al anochecer. Haré todo lo posible para seducirlos, pero mis colegas evitarán sus innovaciones. Envió a su sirviente a preguntarle su nombre, pero su hijo trató de evitarlo, pero Tao Huan dijo: "¿Cuál es la diferencia entre Dao y Tie?" "Es vergonzoso intentar elaborar estrategias en privado", citando a Mencio: "Es vergonzoso no hacerlo sobre una base humana". "Siento que he sido contraproducente, así que por favor despídanme. Sólo tengo ochenta años y me transfirieron al profesor Gao Youjun.

Después de eso, comencé a hacer negocios en el Ministerio de Asuntos Exteriores de Zhejiang Oriental. Consuelo en la tumba de montaña del emperador Gaozong, cien veces, proporcionando un relato de comida y vino, el suministro es interminable, dijo a Zheng, el enviado de Anfu: "Este es un gran evento para el país, y todos los ministros lo son. feliz." ¿Es seguro? "Tu armonía pertenece al canto alegre. Para ocupar el puesto oficial, para ajustar el libro a la censura, por favor expresa tus condolencias, para que tu corazón esté cerca del dolor, entonces te alimentarás, no te preocupes por el juicio político. , y búsquelo usted mismo, por lo tanto, si considera a un traidor como un traidor, si se recauda la tasa de recuperación, el costo se reducirá

En el año de grave sequía, Changping envió funcionarios a morir. Después de que las tres provincias se enteraron de Wuyuan, recomendaron a Shuxiang, por lo que le pasó esta sentencia a Zhou Shu, pero todavía no descuidó sus estudios. Preocupado por la vejez de su madre y preocupado por el declive de la gente buena, después de escuchar esto, el Primer Ministro Zhou Bida dijo: "No se puede promover la virtud recordando el pasado. Avergonzarse de la desgracia de tu tío beneficiará a tus tres amigos. No me avergüenzo de la desgracia de mi tío. "

El personaje de Huan es talentoso, pero entre ellos, él no está seguro y tiene escrúpulos a la hora de perdonarse a sí mismo. A menudo visita a su esposa durante el día y sueña por la noche. Ambos son inocentes, por lo que él Capaz de hablar y aprender. La donación póstuma a Huating es un homenaje especial a la Constitución.

4. ¿Qué otras historias o palabras chinas clásicas hay en "Mencius·Liezi·Mi país es mi país": Liang dijo: "Mi país es mi país, y lo siento profundamente. Si lo hay, es malo en Hanoi, lo haré. La gente se mudó a Hedong y el grano se mudó a Hanoi. Lo mismo ocurre con la gente de Hedong. La gente de los países vecinos no es más ni menos. bélico." , por favor utilice la metáfora de la guerra. Cuando esté lleno, toma el arma y vete, o detente después de cien pasos, o detente después de cincuenta pasos. ¿Qué debo hacer si la olla está demasiado oscura? "Di: "No, si no puedes caminar cien pasos en línea recta, no puedes caminar". "Dicho esto, si el rey supiera esto, no tendría esperanzas de tener más gente que los países vecinos. Si no se sigue la temporada de cultivo, los granos no pueden competir con los alimentos. Si no se cuentan, los peces y las tortugas no pueden compite con la comida. Si traes tiempo En las montañas, la leña no puede competir con la comida, los cereales y las tortugas no pueden competir con la comida. Si no te das prisa, toda una familia tendrá hambre. y te dan ropa blanca. La gente no soporta llevar ropa y carne en el camino. La gente no tiene hambre ni frío, pero no son reyes y no tienen nada. Los perros comen la comida de la gente sin saberlo. En el camino dirán: "No". Yo también es una cuestión de edad. "Pregúntale a él y a los que hacen dieta, todos son ricos, pero nunca vienen, ocuparé el lugar de mi amado, daré de mi amado". lugar, nadie y. Él habla. En los países orientales donde murió, ofrecía sacrificios y rogaba por el resto; ésta era la manera de quedar satisfecho. Cuando su esposa regresó, le dijo a su concubina: "El amante es lo que ha estado esperando toda su vida. Ahora bien, si esto sucede", en lugar de su concubina, lloró en el atrio. por eso dio limosnas desde fuera y se mimó a esposas y concubinas. Desde el punto de vista de un caballero, la gente busca riqueza. Tiene setecientas millas de altura y originalmente estaba ubicada al sur de Jizhou y al norte de Heyang. El Loco de Beishan, de 90 años, vive cerca de la montaña. Hay un atasco de tráfico en el norte de la montaña y es incómodo entrar y salir. Cuando nos reunimos en la sala, dijimos: "Haré todo lo posible para cruzar la parte sur de Henan y llegar a Hanyin. ¿Será posible?" Su esposa expresó dudas: "Con su fuerza, es imposible destruir Taihang". el palacio y otros padres princesas." "¿Qué pasa con la tierra y las rocas?" "Dijimos: "Lanzaos al final del mar de Bohai, al norte de Zangtu. "Así que llevó a sus hijos y nietos a cavar la tierra y transportarla hasta el final del mar de Bohai. La viuda de la familia Jingcheng del vecino tenía una viuda y ella saltó para ayudarlos. Era fácil celebrar el frío. y verano, y comenzaron a responder. Hequ Zhizuo dejó de reír y dijo: "Es muy difícil. "Yugong Beishan dijo:" Tu corazón es fuerte e inquebrantable. Nunca fuiste viuda y un hijo débil. Aunque estoy muerto, tengo un hijo. "Los hijos tienen nietos y los nietos tienen hijos; los hijos tienen hijos, los hijos tienen nietos; hay innumerables descendientes, pero las montañas no crecen. ¿Por qué molestarse y ser injusto?" El dios serpiente se enteró y se asustó mucho. le dijo al emperador. El emperador se sintió sincero y ordenó al segundo hijo de Kua que cargara dos montañas, una al este y otra al sur. Desde entonces, el sur de Hebei ha estado a la sombra de la dinastía Han sin interrupción. "Dos hijos se pelean": Confucio conoció a dos hijos mientras viajaba hacia el este. Un Confucio dijo: "El cielo está brillante y claro al comienzo del día, y el agua es como agua a la mitad del día. ¿No hace calor cerca y frío lejos?". Los dos niños se rieron y dijeron: "¿De quién (shú) sabes tú (rǔ) más (zhi)?".