Texto original:
Dado que la belleza es respetada en todo el imperio, ¿cómo puede Shi quedarse en casa con humildad? .
Lavando ropa junto al lago en el sur al amanecer, había una gran dama en el palacio del norte esa noche.
Un día era humilde, no diferente a los demás, al día siguiente la ascendieron, todos la elogiaban...
Ya no usaba las manos para aplicarse polvos en el rostro. , ni tampoco se puso entonces un manto de seda sobre sus hombros.
Cuanto más la amaba el rey, más hermosa se volvía, haciéndole perder la sabiduría.
La niña que una vez lavaban seda a su lado Quedaban a cierta distancia de su carro...
Ninguna de las muchachas de su barrio podía imitar su belleza.
Traducción:
La hermosa belleza siempre ha sido valorada por el mundo. ¿Cómo pueden las mujeres hermosas permanecer humildes durante tanto tiempo?
Originalmente era una niña de Huansha en Yuexi, pero luego se convirtió en una querida princesa en el Palacio Wugu.
¿Hay alguna diferencia cuando es más barato? Sólo cuando fue rica se dio cuenta de que su belleza era rara.
Cuántas doncellas de palacio le maquillaban y empolvaban, pero ella misma nunca tuvo que usar la ropa de Luo.
La forma en que el rey la amaba era aún más encantadora. El rey la amaba y nunca le importó si ella tenía razón o no.
La compañera que una vez viajó a Huansha, Yuexi, ya no puede viajar de ida y vuelta con ella.
¡Dile al vecino ciego Dong Shi que no es fácil fruncir el ceño y complacer!
? Introducción del autor:
Wang Wei (699-761, 701-761), nativo de Zhoupu, Hedong (ahora ciudad de Yongji, Shanxi) y del condado de Qixian, Shanxi, fue un famoso poeta y pintor en el Dinastía Tang, con el sobrenombre de "Mosha", también conocido como "Mosha laico". En la actualidad hay más de 400 poemas, entre ellos "Mal de amores" y "Noche de otoño en la montaña".
Influenciado por el budismo zen, domina el budismo, la poesía, los libros, la pintura, la música, etc. Junto con Meng Haoran, se le llama "Wang Meng". Su Shi comentó: "La poesía está llena de pinturas; mira las imágenes, hay poemas en las pinturas".