¿Cómo escribir el texto original en inglés de Yuan Longping?

Yuan Longping

Yuan Longping nació en Beijing y se graduó en la Universidad Agrícola del Suroeste de China en 1953. Luego fue asignado a enseñar genética de cultivos y mejoramiento genético en una escuela agrícola en la provincia de Hunan. Comenzó a dedicarse a la investigación sobre el desarrollo del arroz híbrido en 1964 y posteriormente fue transferido a la Academia de Ciencias Agrícolas de Hunan en 1971 como profesor investigador. Fue allí donde, dos años más tarde, logró un importante avance científico: desarrolló con éxito el material genético necesario para crear variedades híbridas de arroz de alto rendimiento.

El profesor Yuan es ampliamente reconocido por descubrir la base genética del vigor híbrido en el arroz. El vigor híbrido se refiere al fenómeno de que los descendientes de dos padres obviamente diferentes crecen más rápido, tienen mayores rendimientos y son más resistentes al estrés que cualquiera de los padres. En el proceso de desarrollo de su "método de tres líneas" de arroz híbrido, el profesor Yuan y su equipo pronto desarrollaron una variedad comercial de arroz híbrido, "Nanyou No. 2", que se lanzó al mercado en 1974. La nueva cosecha del profesor Yuan produjo un 20% más que las variedades anteriores e inmediatamente comenzó a mejorar el suministro de alimentos de China. ?

Traducción:

Yuan Longping nació en Beijing. Se graduó en la Universidad Agrícola del Suroeste en China en 1953 y fue asignado para enseñar genética de cultivos y mejoramiento genético en una escuela agrícola en la provincia de Hunan. Comenzó a investigar el desarrollo del arroz híbrido en 1964 y posteriormente fue transferido a la Academia de Ciencias Agrícolas de Hunan como profesor investigador en 1971. Dos años más tarde, logró un importante avance científico allí y desarrolló con éxito una variedad de arroz híbrido de alto rendimiento que contenía material genético esencial.

El profesor Yuan es reconocido como el descubridor de las bases genéticas del vigor híbrido. En el fenómeno del arroz, dos descendientes distintos de un padre crecen más rápido y producen un padre más resistente al estrés. En el proceso de desarrollo de sus "tres líneas" de arroz híbrido, el profesor Yuan y su equipo pronto desarrollaron una variedad de arroz híbrido comercial llamada Nanyou No. 2, que fue lanzada al mercado en 1974. La nueva variedad del profesor Yuan es un 20 por ciento mejor que las variedades anteriores e inmediatamente comenzó a mejorar el suministro de alimentos de China.