El portugués es una lengua de la familia romance. Los países y regiones que lo utilizan incluyen Portugal, Brasil, Angola, China, Macao, España, Mozambique y Timor Oriental. El portugués es uno de los pocos idiomas ampliamente distribuidos en el mundo y es el quinto (o sexto) idioma más hablado del mundo.
Hay más de 200 millones de personas en el mundo que hablan portugués como primera lengua, ubicándose en el octavo lugar entre los idiomas más populares del mundo. La mayoría de los hablantes de portugués viven en Brasil, mientras que en Portugal sólo viven 10.544.200 personas. El portugués también es popular en otras partes del mundo, como Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Macao, Cabo Verde, Madeira y Timor Oriental. Entre ellos, ocho países utilizan el portugués como idioma oficial: Portugal, Brasil, Angola, las islas de Cabo Verde, Guinea-Bissau, Mozambique, Santo Tomé y Príncipe y Timor Oriental.
El portugués siempre ha sido llamado "lengua menor" en China. Sólo hay unos 100 graduados de habla portuguesa de varias universidades de lenguas extranjeras en China cada año, pero la demanda de talentos de habla portuguesa en la comunidad empresarial nacional llega a decenas de miles. Por lo tanto, los talentos de habla portuguesa se han convertido en los talentos de lenguas extranjeras más raros y dorados entre muchos idiomas menores. Por tanto, las empresas se encuentran ahora en una situación en la que es difícil encontrar talentos.
Más de 200 millones de personas en todo el mundo hablan actualmente portugués, lo que convierte al portugués en el sexto idioma más popular del mundo. Se utiliza como lengua oficial no sólo en Portugal, sino también en otros siete países importantes, como Brasil, Angola, las islas de Cabo Verde, Guinea-Bissau, Mozambique, Santo Tomé y Príncipe y Timor Oriental. En China, cada año hay pocos graduados de habla portuguesa en varias universidades de lenguas extranjeras, pero la demanda de talentos de habla portuguesa en la comunidad empresarial nacional siempre ha sido alta. Por lo tanto, los talentos de habla portuguesa se han convertido en los talentos de lenguas extranjeras más raros y dorados entre muchos idiomas menores.
Con la creciente globalización de la economía china, muchas empresas nacionales consideran a América Latina, Brasil y África como grandes mercados con perspectivas prometedoras cuando se globalicen. Dado que el punto de partida económico de los países de habla portuguesa en estas áreas es generalmente bajo, las empresas chinas tienen una fuerte competitividad en estas áreas. Al mismo tiempo, el idioma se ha convertido en uno de los primeros problemas a resolver y la demanda de talentos que dominen el portugués también es escasa. Según lo entendido por el autor, cuando muchas grandes empresas formulan estrategias de expansión internacional, a menudo envían a sus empleados a escuelas profesionales de idiomas extranjeros para recibir formación con dos años de antelación. Esta situación de lengua arrastrada por la demanda está lejos de satisfacer las necesidades de desarrollo del mercado internacional.
Debido a la escasez de talentos de habla portuguesa, las empresas tendrán dificultades para encontrar talentos y tendrán que reducir sus requisitos de contratación. La Corporación del Grupo CITIC de China ha contratado a un traductor de portugués para que se encargue de las negociaciones comerciales y las condiciones ofrecidas son que "los recién graduados son bienvenidos". Según expertos de la industria, en comparación con los talentos ingleses con las mismas calificaciones académicas, la oferta de talentos en lenguas minoritarias supera la demanda y sus salarios son más altos. Por tanto, aprender portugués también se ha convertido en una gran ventaja para la empleabilidad.
Entre algunos estudiantes portugueses de la clase laboral portuguesa bien remunerada de China, aprendimos que muchos vienen a estudiar porque necesitan trabajar.
Un estudiante de una empresa estatal dijo: "Solía estudiar inglés y me dedicaba a la traducción del inglés y a la recepción de asuntos exteriores en la empresa. A medida que más y más personas entienden inglés, mi trabajo se vuelve más fácil y más fácil, pero la importancia es cada vez menos importante en la empresa. Ahora la empresa tiene proyectos en Brasil y Angola, y la empresa tiene escasez de talentos de habla portuguesa, así que vine a aprender portugués y puedo obtener un título. trabajo importante en la empresa después de aprenderlo." Dedicado al transporte marítimo internacional, tiene muchas conexiones con Brasil. Dijo: "Dado que las personas en los países de habla portuguesa generalmente tienen un bajo dominio del inglés, es muy difícil comunicarse, por lo que aprender bien el portugués también contribuye a un mayor desarrollo en el trabajo".
De la situación laboral de los estudiantes , según información proporcionada por estudiantes portugueses en Shanghai y en el extranjero, sólo 65.438.000 graduados han ingresado en empresas. El maestro presentó: "Muchas empresas nacionales vienen a la escuela muy temprano para promocionarse, y las personas importantes vienen primero en el tercer año. La promoción de este año ya ha reunido a más de 20 personas. En realidad, son los estudiantes los que eligen carreras. La mayoría de los 90 graduados restantes ingresan en departamentos gubernamentales, como el Ministerio de Relaciones Exteriores y el Ministerio de Comercio, así como en CCTV y Radio Internacional, algunos estudiantes de posgrado y unos pocos viajan al extranjero.
"Como hay muy pocos talentos, las empresas a menudo no los quieren, lo que afecta seriamente el desarrollo del negocio de la empresa.
"Se entiende que después de graduarse, los estudiantes universitarios de habla portuguesa trabajan en los consulados. general de algunos países de habla portuguesa en Shanghai y las empresas en la oficina de Shanghai al ingresar a otras empresas, el salario es mayor al ingresar a departamentos gubernamentales como el Ministerio de Relaciones Exteriores y el Ministerio de Comercio, el salario nominal puede no serlo; alto, pero los beneficios son muy buenos. ”
Según los contactos con los empleadores, las empresas nacionales dan el salario más alto a los traductores de portugués entre todos los idiomas, superando al español, italiano, ruso, etc. Los estudiantes con buenas habilidades orales y de traducción pueden ganar Para alcanzar un nivel ideal En este estado, existe una mayor posibilidad para aquellos que son particularmente destacados.
El director Zeng, mentor profesional de Career Guidance Network y director de recursos humanos de una empresa, dijo que con la continua expansión de la economía y la economía. intercambios comerciales entre China y países de habla portuguesa, si puedes hablar portugués, tu competitividad en el lugar de trabajo se duplicará. Por ejemplo, si tu inglés es igualmente bueno, si hay 100 personas compitiendo por el mismo puesto, 50 personas pueden saber japonés. , pero nadie competirá contigo en portugués.
Beneficios salariales para estudiantes portugueses: al 24 de febrero de 2013, el salario promedio de 39.244 graduados portugueses era de 6.416 yuanes, incluidos 3.325 yuanes para los recién graduados. 4349 yuanes por 3 a 5 años y 5549 yuanes por 0 a 2 años
2 Direcciones de empleo para estudiantes de lengua portuguesa
Después de graduarse de la carrera de lengua portuguesa, pueden dedicarse a la traducción. e investigación científica en asuntos exteriores, economía y comercio, cultura, prensa y edición, educación, investigación científica, turismo y otros departamentos, labores docentes y de gestión portuguesa: vendedor de comercio exterior, traductor de portugués. , vendedor de comercio exterior portugués, gerente regional de vendedor de comercio exterior, gerente de ventas de plataforma b2b internacional, traductor afro-portugués, vendedor de portugués, especialista en comercio exterior, traductor, traductor de portugués a tiempo parcial, traductor de portugués a tiempo parcial, ventas en el extranjero, gerente de ventas en el extranjero , etc.
Las carreras portuguesas tienen una amplia gama de oportunidades laborales y altos niveles de empleo y salarios después de la graduación, los principales destinos son los siguientes:
1.
Ministerio de Asuntos Exteriores, Departamento Internacional del Comité Central del PCC y Ministerio de Comercio
2 Organizaciones:
Agencia de Noticias Xinhua, Radio Internacional de China, Asuntos Exteriores. Administración editorial de idiomas, etc.
3. Empresas con financiación extranjera, empresas estatales y empresas conjuntas chino-extranjeras:
Muchas empresas contratadas por nuestra escuela pertenecen a esta categoría. Los principales proyectos comerciales de las empresas Fortune 500 incluyen proyectos de contratación internacional, consultoría de ingeniería internacional, cooperación laboral internacional, comercio internacional, intercambios culturales nacionales, comercio de productos de información electrónica, etc. Los graduados generalmente trabajan en traducción, negocios y otros campos. En el extranjero, muchas empresas tienen estrechos vínculos con Angola, Brasil y otros países de habla portuguesa en la construcción de infraestructuras y en los intercambios comerciales.
Además, los destinos laborales de los graduados portugueses incluyen agencias de viajes y bancos.
p>