Xu: Vacío; Zuo: En la antigüedad, se respetaba la izquierda; Espera: Espera. Espere a otros con su asiento de honor vacío.
Hip left to wait, un modismo chino, pinyin es xūzuǒyǐdài, que significa dejar la posición izquierda a la otra parte para mostrar respeto por la otra parte. Proviene de "Registros históricos: biografía del Sr. Wei. ".
Introducción
Había un ermitaño en Wei llamado Hou Ying. Tenía setenta años, su familia era pobre y era el supervisor de Yimen en Daliang. Cuando el joven maestro se enteró, fue a invitarlo y quiso dejarlo generosamente. No dispuesto a aceptarlo, dijo: "He cultivado mi carácter y he vivido una buena vida durante décadas, y finalmente no aceptaré la riqueza de mi hijo sólo porque la puerta de la prisión está atrapada".
El maestro entonces preparó un banquete para los invitados. Sentándose, el joven maestro bajó del carro, lo dejó vacío y saludó al Hou Sheng de Yimen. Hou Sheng tomó fotografías de su ropa y fue directamente a llevar al joven maestro para que se sentara sobre él. Se negó a dejarlo ir y quería observar al joven maestro.
El joven maestro se vuelve más respetuoso cuando sostiene la brida. Hou Sheng también le dijo al joven maestro: "Tengo un invitado que está en el matadero del mercado. Me gustaría pasar en vano". El joven maestro condujo el carruaje hacia el mercado y bajó a ver a su invitado Zhu. Hola, joven maestro. El color del joven maestro se vuelve más armonioso.