Explicación básica del sonido y el significado
1. [Palabras funcionales, palabras funcionales que no tienen un significado de vocabulario completo y no expresan un significado real. A excepción de los adverbios, generalmente no son componentes de frases u oraciones, pero tienen un significado gramatical o funcional. Las palabras funcionales chinas incluyen adverbios, preposiciones, conjunciones, partículas y partículas modales.
2. [Retórica]: Palabras exageradas
Estas son palabras vacías de perros. No les crea, señor. ——"Tres héroes y cinco justicias"
Explicación detallada
1. Palabras que no se pueden usar para formar oraciones por sí solas, pero tienen significados abstractos, pero son útiles para formar oraciones. Ver "palabras falsas". La palabra "adverbio" se traduce de los adverbios en inglés, que son partes del discurso adjuntas a adverbios como verbos y adjetivos. Ma Shiwentong, escrito por Ma Jianzhong imitando la gramática occidental, creó un tipo de "caracteres pictográficos", que son equivalentes a los adverbios en inglés. En las obras gramaticales posteriores a "Ma Shi Wentong", el modificador es un adverbio, que todavía se utiliza en la actualidad. "(Zhang Jing, "Sobre el alcance de los adverbios en el chino moderno", Business 1983, p. 10) Las palabras ocupan una posición especial en chino y la gente a lo largo de los siglos ha otorgado gran importancia al uso de los adverbios.
2. Charla vacía; mentiras. "Shang Jun Shu Shen Fa": "La tendencia de su discurso es la tendencia de los estudiantes estúpidos y sabios. Si los eruditos siguen el discurso, la gente explicará las cosas y memorizará lo vacío. palabras, y la gente no podrá explicar las cosas sino memorizar las palabras vacías." "La biografía de Huo Xiaoyu" de Jiang Fang de la dinastía Tang: "Yu nació tarde, por lo que lo visitó y escuchó sobre él varias veces. Charla vacía sobre lo lejos que está el mundo. "Un sueño de mansiones rojas" Capítulo 68: "El tribunal conocía toda la historia y tomó el dinero robado. Cuando regresó al tribunal al día siguiente, solo dijo que Zhang Hua era un sinvergüenza porque le debía dinero a la familia de Jia y acusó falsamente a un amante. "Colección de estudios de Lu Xiu·de Sun Li": "La historia es la más recta y justa, sin necesidad de palabras vacías, y es aún más repugnante. ”