Dialecto Heze Juancheng

El dialecto Juancheng es muy cercano al mandarín. La diferencia se refleja principalmente en los tonos, pero desde un punto de vista fonológico, está más cerca del chino antiguo y pertenece a las Llanuras Centrales de los dialectos del norte. La pronunciación de la sede del condado es básicamente la misma, pero el sur está cerca de Heze. La pronunciación de palabras, como mañana, Año Nuevo chino, nombres y palabras monosilábicas suelen ser (se pronuncian ne, suavemente), como bin, wen, yan, mao. Algunas palabras conservan la pronunciación medieval, o cambian solo parcialmente la consonante inicial (la vocal permanece sin cambios) o solo cambian la rima final (la consonante inicial es inconveniente), como Yao (pronunciación medieval de Yue, pronunciación media del dialecto Juancheng Yue, Pronunciación de mandarín Yao), Jiao (Yin medio Galao, dialecto Juancheng alto Gelao, mandarín alto Jiaoluo). Título: El padre se llama "papá"; la madre se llama "mamá"; el abuelo se llama "abuelo"; la abuela se llama "abuela"; se llaman "tía"; el abuelo se llama "abuelo"; la abuela se llama "abuela"; el hermano mayor lo llama "hermano" y así sucesivamente; Hora: despertarse por la mañana; el mediodía de la mañana se llama mediodía; la tarde se llama Hengheng; la noche se llama Casa Negra, ayer se llamaba Kuzu Ye o Yanmen. Anteayer se llama Qianmen'er o Qianyin'er; mañana se llama Mañana; pasado mañana se llama mañana; el año pasado se llama Niansi (el año que viene se llama Año Nuevo); ; los últimos años se llaman Wu (cada sonido) Nian; ahora se llama ahora o al frente (Qian Duping), y así sucesivamente. Aquí se llama esta combinación o aquí (Leipingyin); allí se llama He Na o allí (Leipingyin se llama frente; la parte trasera se llama habitación principal; el baño se llama Mao); (nombre antiguo: Rulin), leído en la esquina como (生老如生). Todas estas lenguas reflejan las características de las lenguas típicas de las Llanuras Centrales. En la comunicación lingüística, influenciada por el mundo exterior, la escritura generalmente utiliza "zi" en lugar de "de". Por ejemplo: cintura = cintura

Edite un ejemplo del dialecto Juancheng en este párrafo.

Pronombres personales: Yo = an, nosotros = an, nuestro = an, Jiban, tú = nei, tú = Jiban = tú.

Título

Papá = padre y madre =: madre abuelo = abuelo materno = abuela materna = abuelo materno = abuelo materno = hermano mayor = hermano menor, tío = hacha (Fufu) tío, suegro = abuelo, suegra = abuela = abuelo = abuelo = abuelo = dos puentes, puentes de conexión, cuñado = cuñado, hijo ilegítimo de la dinastía Song = negro Chica del mar = Xiaoni. Invitada femenina = kei (a veces específicamente yerno) Persona neutral = dos sillas Niño pequeño = anciana (dei) = madre Tiempo: Festival de Primavera, días del Festival de Primavera = el próximo año El año pasado = este año = es decir, el año Ayer = Ganso Hoy = es decir Mañana = mañana, pasado mañana = mañana, después de anteayer = anteayer, antes de la noche - anteayer = desierto, desierto y brillante por la mañana = soleado en mediodía = mediodía = noche constante = noche oscura = la casa oscura justo ahora = Jiang Cai (will).

Animales

Gecko = búho de Tokag = noctámbulo serpiente = gusano largo caracol = familia de la vaca estiércol, sapo de la vaca caracol = rana de aire, mantis sapo - mantis cuchillo, cuando Lang gorrión = insecto pequeño , gorrión viejo y sabio = siempre buscando urraca = cuervo que regaña - viejo pájaro carpintero = águila de bosque profundo - Pulga de Youyan = murciélago azufaifo =, Pulgón tigre de Mianmian = araña chinche de barro = lombriz araña donggua = Pájaro tibetano = Arte de insectos

Categoría de operación:

Deliberada=aburrida, complaciente=mirar alrededor=esparcir, tirar leña=rascar (kuai), charlar=rascar=sacudir=moverse con Sa = úsalo, así que mueve el agua = don No empujar (tres veces) = tocar tu mano = ser bueno, frotar = frotar ma = rascar. Tres tonos) incluyen = acostado de espaldas = arreglo torcido = levantar y golpear = abofetear = gritar = agacharse sobre juan = perseguir solo = acercarse = asqueroso = el mal hambriento debe ser castigado = golpear = hacer trampa = regañar al oso = ruidoso, el oso no lo quiere, No = blanco.

Adjetivos:

Plantas marchitas = ahogándose, estúpido = tigres halagando a la gente - lamiendo descuidado = descuidado, dos llamadas limpio = rápido y claro = claro e irrelevante = cielo

Denominación del cuerpo humano:

Frente = rodilla =, cada vez después de romperse el cuello = cuello y tobillo = fieltro columna = columna brazo = olla golpeando la axila = pellizcando la axila.

Naturaleza y cosas varias:

Sol = bloque de cielo (dei) lluvia todos los días = llovizna bloque de tierra = quilates, jabón de cabeza de quilates = inodoro pancreático = cabello, crisantemos, trapos de loto = ropa de cama discapacitada = albóndigas podridas =, comida plana, repollo = plato de taza (concha).

Significado indicativo:

Aquí = esta combinación, este nido allí = esa combinación = esa combinación.

Tono y lenguaje:

En = demasiado ruidoso: el sol brilla, la luna brilla, la luna es fresca, la luz de la luna es fresca, los jóvenes son geniales, el año pasado, primavera Festival, el año pasado. Antes - anteayer - anteayer - anteayer - anteayer - anteayer - anteayer - anteayer - la mañana después de medianoche - la mañana después del amanecer - antes de hoy - hoy y pasado mañana. - Una persona que se queda despierta hasta tarde - un corzo - una liebre, una paloma - una paloma, un cerdo - el primer aliento de una araña - una lombriz de tierra, un caracol, una vaca - un caracol, un escarabajo. ——Un período de tiempo, un viaje corto, cuando—escuche—cuchillo cortante de libélula—mantis arrastrándose—carpa herbívora cigarra joven—tallo de carpa cruciana—huevo de tallo de sorgo—bendición de papa. Zhizhi - pesar y nombrar - regañar la tabla - tirar el mango - levantar cosas, tirar cosas - esta palabra tiene un significado muy amplio. Cuando comienzas la misma acción, peleas y comes, puedes quedarte con el melón - ayudar a otros a vestirse - tomarse de la mano, tirar del trapeador - instalarlo, correr, no estar ocupado - tener la capacidad, voluntad fuerte - estar preparado, olvídalo . ¿Qué hacer? ¿O qué puedes hacer? Un poco de estiércol: una cesta de estiércol sobre el hombro de un hombre; una pluma en la habitación norte; un pequeño retrete; un gancho repugnante e incómodo; un tercio de los asistentes; una caja de la dote; un regalo de bodas. Boca: una mujer se vuelve a casar: corta verduras. con palillos - persiguiendo huecos. Vierta agua - toque (como no me toques) - persiga - bloquee (como alcanzar la botella) - mamá - quítese (como el sombrero de mamá) - deliberadamente. Se refiere a un veneno especial -que indica que el agua y el fuego están muy cerca-. La obra se refiere al páncreas de un joven soltero: jabón, jabón, cinco mesas, asientos de tres patas. Cuidando girasoles - girasoles dulces - manzanas silvestres - avispas - brotes de bambú verdolaga.