pinyin sangriento
[xuè xìng]
Explicación: Carácter leal y sincero
Ejemplo: Propósito Medición del péptido natriurético de tipo investigación Función en el diagnóstico y tratamiento de la insuficiencia cardíaca congestiva.
Nombre idiomático: hombre sangriento
Pronunciación idiomática: xuè xìng nán ér
Explicación idiomática: se refiere a un hombre fuerte, recto, valiente y entusiasta.
La fuente del modismo: Capítulo 6 de "La leyenda de Hao Qiu" de un erudito de la dinastía Ming: "Tu dama es un hombre en el tocador, y yo, Tie Tingsheng, también soy un maldito hombre". ."
Modismo tradicional: hombre sangriento
Uso común: modismos comunes
Color emocional: modismo neutro
Uso del modismo: como objeto , atributivo; usado para hombres
Estructura idiomática: modismo más formal
Era de producción: modismo moderno
Hombre sangriento es un modismo chino, pronunciado como xuè xìng nán ér en pinyin, de la dinastía Ming · Capítulo 6 de "La leyenda de Hao Qiu" de un famoso erudito: "Tu dama es un hombre en el tocador, y yo, Tie Tingsheng, también soy un maldito hombre".
Explicación básica: se refiere a ser un hombre varonil fuerte, íntegro, valiente y entusiasta. Interpretaciones separadas de las palabras: sangriento: temperamento y carácter fuerte y recto: un hombre sangriento. Hombre: 1. Un hombre; un hombre de verdad. 2. Hijo. 3. El título otorgado al marido político.
Capítulo 6 de "La leyenda de Hao Qiu": "Su señora es un caballero en el tocador, y yo, Tie Tingsheng, también soy un maldito hombre".