El Lago del Oeste es el más próspero y la primavera es como la luna. Estuvo lleno de humo todo el día. Este año, la nieve primaveral es muy próspera y las flores de ciruelo son muy frías. La evolución de los albaricoques y melocotones es especialmente espectacular. Posdata de Zhou Wangshu: "El jardín de Fu Jinwu está lleno de flores de ciruelo, y la familia de Zhang Gong es mayor y está ansiosa por verlas". Cuando me enamoré de Taohua, no podía soportar irme. Desde el Puente Roto hasta Su Causeway, el humo verde y la niebla roja se extienden por más de 20 millas. Las canciones soplan con el viento, el sudor rosado se convierte en lluvia, Luowan es más abundante que los sauces de la orilla y es extremadamente hermoso. Pero la gente de Hangzhou nada en el lago, se detiene al mediodía, se detiene al mediodía, se detiene al mediodía. De hecho, el trabajo de teñir el lago de color verde claro y la belleza del colorido de las montañas comienzan desde el sol de la mañana y son extremadamente encantadores antes del anochecer. La luz de la luna es particularmente indescriptible, las flores y los sauces caen, las montañas son altas y el agua es larga, es una especie de sabor. ¡Esta música es beneficiosa para los monjes de montaña y los turistas, y puede ser utilizada por laicos!
Traducción
El paisaje más hermoso del Lago del Oeste es en primavera, especialmente en una noche de luna. Lo más bonito durante el día es el humo de la mañana, especialmente por la noche en Shanlan. Este año hay muchas flores de ciruelo en la nieve primaveral. El frío las restringe y florecen una tras otra con las flores de albaricoque y melocotón. El paisaje es aún más peculiar. Shi Geng me dijo muchas veces: "Las flores de ciruelo en el jardín Fu Jinwu son cosas viejas del Pabellón Zhao Yu de Zhang Gongfu. Debo ir a verlas rápidamente. Estoy obsesionado con las flores de durazno y no puedo soportar dejarlas". lago. Desde Broken Bridge hasta Su Causeway, la hierba verde se convierte en humo y las flores rojas son como niebla, llenando el aire a lo largo de más de 20 millas. El canto es como el viento; el sudor rosado de las damas cae como lluvia; hay más turistas en camisa y pantalones que sauces en la orilla. Realmente hermoso. Sin embargo, la gente de Hangzhou sólo visita el Lago del Oeste de 11 am a 5 pm. De hecho, la belleza verde de los lagos y los maravillosos colores de las montañas aparecen al amanecer, y son más coloridos al atardecer. La belleza del paisaje lunar es indescriptible. La postura de las flores, la ternura de los sauces, el color de las montañas y el significado del agua tienen un sabor único. Este tipo de diversión sólo la pueden disfrutar los monjes y los turistas en las montañas, pero ¿cómo puede la gente corriente saberlo con claridad?
① Primavera es la luna: Es primavera, bajo la luna ② Puesta de sol: el paisaje envuelto en niebla por la noche. Orquídea: Niebla ③ Le: Restricción ④ Etapas de desarrollo: abrir una por una ⑤ Piedra ⑤: Número de personas ⑤ Fu Jinwu: Fu Mou ⑦ Zhang Gongfu: nombre ⑧ Amor: confusión ⑨ Humo verde y niebla roja: se refiere a sauces verdes y flores de durazno, ramas y hojas exuberantes, color El lago es rico en verde.
Aparte del hermoso paisaje del lago y las montañas, el autor se centra en los seis puentes del Lago del Oeste (los seis puentes de arco de piedra de sur a norte en Su Causeway, llamados Yingbo, Suolan, Wangshan, Di, Dongpu y Guohong). Centrándose en la luz de la luna primaveral, desde la belleza de los ciruelos en flor a principios de la primavera hasta la belleza única del humo de la mañana, la niebla del crepúsculo y la luz de la luna en un día, West Lake se describe con pinceladas simples y ligeras. Este artículo utiliza la estética como pista, sigue el orden de visita del Lago del Oeste y usa palabras sencillas para describir sus sentimientos acerca de visitar el Lago del Oeste y la belleza y magnificencia del Lago del Oeste. Sin embargo, al describir la belleza primaveral del Lago del Oeste en Hangzhou, solo describió vívidamente la "espiritualidad" del Lago del Oeste, expresando su gusto estético único que es diferente al de la gente común, mostrando así los sentimientos del autor de no ser cómplice del mundo y disfrutando solo del paisaje natural. .