La "Vena de agua Jurong en un jardín extranjero" de las Dinastías del Sur: "En el octavo año del reinado de Wu Yu Chiwu, envió al capitán de su escuela, Chen Jurong, a excavar en Yao Yao en medio del Camino y desenterró una cosa negra sin principio ni principio. Finalmente, tenía la forma de cien pezuñas, de decenas de pies de largo, y estuvo a punto de moverse. Por un tiempo, el líquido se derritió en jugo, y la gente en ese momento pudo. Después de eso, el agua de manantial, o agua de las venas, se usaba cada vez que había una sequía, pero este caudal enorme."
Los modismos son frases estereotipadas o frases cortas que forman parte de. El vocabulario chino. La mayoría son modismos de cuatro caracteres, pero también hay modismos de tres, cinco o incluso siete o más caracteres. Los modismos son una característica importante de la cultura tradicional china. Tienen formas estructurales fijas y oraciones fijas y expresan ciertos significados. Se utiliza en una oración en su conjunto, con componentes como sujeto, objeto, atributivo, etc.
Una gran parte de los modismos se heredan de la antigüedad y la redacción suele ser diferente a la del chino moderno. Representan una historia o alusión. Algunos modismos son sólo oraciones en miniatura. Un modismo es una palabra ya formada, similar a un modismo o un proverbio, pero ligeramente diferente. Los modismos son una perla brillante en la cultura china.