Los poemas de Fan Chengda son los siguientes:
1. "Happy Sunny"
Las flores de ciruelo están maduras y caen entre las ventanas, y los brotes de bambú están brotando debajo de la pared.
Llueve continuamente y no sé el final de la primavera, pero cuando aclara, siento que el verano está profundo.
Traducción:
Las ciruelas frente a la ventana están maduras y cayendo, y los brotes de bambú debajo de la esquina también se han convertido en un bosque.
Llovió todo el día y no sabía que la primavera había terminado. Cuando el cielo se aclaró, me di cuenta de que era finales de verano.
2. "Nan Kezi, esperando con ansias la estación Plum Blossom"
Mirando la estación Plum Blossom con pesar y concentrándose en Du Ruozhou.
Hay edificios de gran altura en la parte inferior de Xiangyun, pero es una lástima que los edificios de gran altura no estén cerca de Mulan Zhou.
Los dos peces están lejos y las hojas rojas son otoño.
Si quieres confiar en el río para expresar tu dolor, si el río ya ha fluido hacia el este, entonces estás dispuesto a fluir hacia el oeste.
Traducción:
Mirando a Meihuayi con melancolía, y mirando atentamente el oasis con flores de golondrina.
Hay edificios de gran altura debajo de las auspiciosas nubes, pero es una lástima que los edificios de gran altura no estén hechos de madera de magnolia.
Quería escribir una carta en seda, pero estaba lejos de Piscis y no había forma de enviarla, así que las hojas de otoño estaban todas rojas y todavía no la había escrito.
Quiero usar el río para expresar mi dolor por la separación, pero el río fluye hacia el este ¿Cómo puede fluir hacia el oeste?
3. "Hengtang"
Cuando llega la primavera en Nanpu, el río está verde y el puente de piedra y la pagoda roja todavía están allí.
Todos los años despedimos a los visitantes en Hengtang Road, y la llovizna va acompañada de álamos colgantes y barcos pintados.
Traducción:
Cuando llega la primavera, el agua del estanque se vuelve verde, pero el puente de piedra sobre el agua y la pagoda roja junto al agua aún conservan su antiguo color.
En Hengtang, donde envío a mis amigos todos los años, bajo la llovizna, el barco de pintura que está a punto de emprender un largo viaje está atado a los sauces llorones de la orilla.
Introducción relacionada de Fan Chengda
Fan Chengda, también conocido como Zhi Neng y You Yuan, era conocido como Zhishan Jushi en sus primeros años y Shihu Jushi en sus últimos años. Nacionalidad Han, del condado de Wuxian, prefectura de Pingjiang. Un famoso ministro, escritor y poeta de la dinastía Song del Sur. Después de su muerte, recibió el título póstumo de Wenmu como joven maestro y Chong Guogong, y las generaciones posteriores lo llamaron Fan Wenmu. Fan Chengda tiene una larga historia de fama literaria y es particularmente buena en poesía. Comenzó en la escuela Jiangxi, luego estudió poesía de las dinastías Tang media y tardía, heredó el espíritu de realismo de los poetas del Nuevo Yuefu como Bai Juyi, Wang Jian y Zhang Ji, y finalmente se convirtió en su propia escuela.
El estilo es sencillo, fresco y encantador. La poesía tiene una amplia gama de temas y las obras que reflejan el contenido de la vida social rural son las más exitosas. Junto con Yang Wanli, Lu You y You Miao, son conocidos como los cuatro grandes poetas de Zhongxing en la dinastía Song del Sur. Sus obras tuvieron un impacto significativo a finales de la dinastía Song del Sur y tuvieron un impacto aún mayor a principios de la dinastía Qing. Hay un dicho que dice que su familia se mudó a Jiannan y se estableció en Shihu. Es autor de "Shihu Collection", "Raider Record", "Wu Chuan Record", "Wu Jun Chronicle", "Guihai Yu Heng Chronicle", etc.