1. Escribe en un sobre recto (vertical)
La esquina superior derecha del sobre es el código postal del destinatario. Al escribir la dirección del destinatario, si no puede caber en una línea, puede comenzar una nueva línea, pero será un espacio más bajo que la línea anterior. El nombre del destinatario debe escribirse en el medio del sobre con una fuente más grande que la dirección.
Escriba la dirección del remitente en la esquina inferior derecha del medio del reverso del sobre; escriba el nombre del remitente en la esquina inferior izquierda. El código postal del remitente está escrito frente a la dirección del remitente en una línea separada y la fecha de envío está escrita en la parte superior izquierda.
2. Escritura horizontal en el sobre
Estilo occidental:
El código postal, la dirección y el nombre del destinatario están escritos en fuentes grandes en la esquina inferior derecha del sobre. . El código postal, la dirección y el nombre del remitente están escritos en la esquina superior izquierda del sobre con una fuente más pequeña que la del destinatario. El sello está pegado en la esquina superior derecha del sobre.
Estilo japonés:
La juventud japonesa moderna ha roto los tradicionales sobres verticales japoneses y prefiere utilizar sobres horizontales. Entonces, en el estilo japonés, además de los sobres verticales, también hay sobres horizontales.
En el anverso del sobre sólo están escritos el código postal, la dirección y el nombre del destinatario. El nombre debe escribirse en el centro del sobre con una fuente más grande que la dirección. La dirección y el nombre del remitente están escritos en el reverso del sobre. La dirección y el nombre del remitente deben escribirse a menos de dos tercios de la parte posterior del sobre. La fecha de envío de la carta está escrita en la parte superior del reverso. Puedes escribir la palabra "imprimir" en el sello o dibujar un símbolo "〆" (pronunciado "シメ", que significa "asociación め").
とぅご(Notificación)
Lo primero que apareció en el artículo anterior fue とぅご(Atención). Las notificaciones más utilizadas son [はぃけぃ], [はぃてぃぃはぃじょぅぅ], [はぅ. Utilice [きんけぃ], [しゅくけぃ], [き] en particular. ocasiones solemnes.ょぅけぃ]. Al enviar una carta urgente o esperar una respuesta pero enviar una carta con el mismo contenido, puede usar [きゅぅけぃ], [きゅぅてぃがが], [Early Express]. Excepto en ocasiones solemnes, cuando a veces se omite parte o la totalidad del prefacio, se utilizan [prefacio], [provincia de la corona], [prefacio] y [prefacio]. Cuando necesitas responder a una carta, las notificaciones utilizadas son [はぃふく], [ふくけぃく], [けぃふく].] Las mujeres generalmente evitan usar [はぃけぃ] y mayormente usan [ふでしげます].]
Asunto
Fecha, Año, Mes
Destinatario
Remitente
Qi Qi
.................................sTexto....... . ....
................................................. .................................................
........................
Ju Jing