Interpretación: El gobernante es tan virtuoso como el viento, y la gente en el mundo es tan virtuosa como la hierba. Si el viento sopla sobre la hierba, ésta se caerá.
Extracto del texto original: Ji Kangzi preguntó a Confucio sobre política: "Matar sin moralidad es moral. ¿Qué?" Confucio le dijo: "¿Por qué los funcionarios matan a sus hijos? Los niños deben ser buenos, y los la gente debe ser buena. Las virtudes de un caballero, la virtud de un villano suprimirán el viento en la hierba."
Traducción vernácula: Ji Kangzi le preguntó a Confucio cómo manejar los asuntos políticos y dijo:" ¿Cómo? ¿Se trata de matar a la gente rebelde y hacerla sabia?" Confucio dijo: "¿Por qué los políticos necesitan los medios para matar gente?" Mientras quieras hacer cosas buenas, la gente hará lo mismo. El gobernante es tan virtuoso como el viento y la gente del mundo es tan virtuosa como la hierba. Si el viento sopla sobre la hierba, ésta se caerá. "
2. "Saber más sobre la hierba, los árboles, los pájaros y las bestias" proviene de "Las Analectas de Confucio" y de Yang Huo en el período de primavera y otoño.
Explicación: Tú También podemos conocer los nombres de muchas aves, animales y plantas.
Extracto del texto original: Confucio dijo: “La poesía puede evocar, observar, agrupar y resentir. Tu padre es una cosa, tu padre es una cosa distante; aprende más sobre los nombres de las aves, los animales y las plantas. "
Traducción vernácula: Confucio dijo: "La poesía puede estimular emociones, observar la sociedad, hacer amigos y culpar a los demás. Puedes servir a tus padres cerca, puedes servir al rey lejos y puedes conocer los nombres de muchas aves, animales y plantas. ”
Datos ampliados:
Fondo creativo:
Confucio creó una cultura de conferencias privadas y defendió la benevolencia, la rectitud, el decoro, la sabiduría y la confianza. Sus discípulos viajaron por todo el mundo durante trece años y en sus últimos años revisó los Seis Clásicos de Poemas, Caligrafía, Ritos y Música, el Libro de los Cambios y los Anales de Primavera y Otoño de Confucio. Una vez le pidió a Lao Tse que fuera cortés, incluidos 3.000 discípulos. Después de la muerte de Confucio, sus discípulos y sus discípulos registraron las palabras, hechos, dichos y pensamientos de Confucio y sus discípulos y los compilaron en el clásico confuciano "Las Analectas de Confucio". ". Una de las obras clásicas del confucianismo, es una colección de prosa grabada, que registra principalmente las palabras y hechos de Confucio y sus discípulos en forma de citas y diálogos, reflejando los valores políticos, estéticos, morales y utilitarios de Confucio.
《 "Las Analectas de Confucio" cubre la política, la educación, la literatura, la filosofía y la forma de vida Ya a finales del período de primavera y otoño, cuando Confucio creó un foro para dar conferencias, su principal. contenido había sido establecido inicialmente.