Lea el texto original de "El Lago del Oeste está en su momento más próspero":
El Lago del Oeste está en su momento más próspero, con la primavera y la luna. La prosperidad de un día es el humo de la mañana y el atardecer. La nieve primaveral de este año es muy intensa, las flores de los ciruelos están reprimidas por el frío y florecen al lado de los albaricoques y melocotones, lo cual es un espectáculo especial.
El número de vallas de piedra es el siguiente: Las flores de ciruelo en el jardín de Fu Jinwu también son reliquias del Yuzhaotang de Zhang Gongfu, así que corrí a verlas. Estaba tan enamorado de las flores de durazno que no podía soportar irme. En el lago, desde el Puente Roto hasta Su Causeway, el humo verde y la niebla roja se extendieron por más de 20 millas. La canción sopla con el viento y el sudor rosado se convierte en lluvia. El Luo Wan es más próspero que la hierba en la orilla del terraplén y es extremadamente hermoso. Sin embargo, cuando la gente de Hangzhou visita el lago, no es hasta las tres de la tarde. De hecho, el trabajo de teñir el lago con luz verde y el maravilloso color de las montañas termina cuando el sol comienza a salir. por la mañana y el sol no se ha puesto por la tarde, y se vuelve extremadamente hermoso. El paisaje lunar es particularmente bello: las flores y los sauces, las montañas y el agua, son de especial interés. ¿Cómo pueden disfrutar esta música los monjes y turistas de la montaña ("Tour nocturno a los seis puentes para esperar la luna" de Yuan Hongdao, resumido)
Notas ① Luo Wan (wán): tejidos de seda. ② Wu Wei Shen: se refiere a las tres horas del mediodía, Wei Shi y Shen Shi, lo que equivale al período actual de 11 am a 5 pm. ③Xizhong: puesta de sol.
Preguntas de lectura para "El lago del Oeste más próspero":
1. Explique el significado de las palabras en negrita en las siguientes oraciones.
(1) Las flores del ciruelo están restringidas por el frío - Le: _______________________________
(2) La belleza de los colores de Shanlan - Diseño: _______________________________
2. Lo siguiente Las palabras en negrita en cada grupo de oraciones tienen el mismo significado ( )
A. ① El poder negativo compite entre sí y están en desacuerdo entre sí ② El puente horizontal cubre el parte superior, y durante el día todavía está oscuro
B. ① Los simios cantan constantemente ② El paisaje lunar es particularmente claro
C. ① Las altas montañas a ambos lados del El banco está cubierto de árboles fríos ② Todos comienzan a aparecer por la mañana
D. ① Flores de ciruelo estiradas por el frío ②La canción sopla como el viento
3. Traduce las siguientes oraciones.
(1) La canción sopla con el viento, el sudor rosado se convierte en lluvia y el Luo Wan es más próspero que la hierba en la orilla del terraplén y es extremadamente hermoso.
_______________________________________________________
(2) Esta música puede ser disfrutada por monjes montañeses y turistas, ¿puede usarse como guía para los laicos
______________________________________________________
______________________________________________________
p>
4. Los objetos descritos en este artículo y "Libros con Zhu Yuansi" son diferentes, pero ambos autores revelan pensamientos y sentimientos similares. Escriba los pensamientos y sentimientos del autor desde dos perspectivas: paisaje y sociedad secular.
__________________________________________________
Respuestas a la lectura "El Lago del Oeste más próspero":
1. (1) Restringir, prevenir. (2) Aplicar, pintar.
2.C
3. (1) El sonido del canto es como una brisa que sopla, y el sudor rosado de la dama es como llovizna, vistiendo una camisa de Luo, vistiendo dandy pantalones, hay más turistas que la hierba en la orilla del terraplén. ¡Es realmente hermoso!
(2) Este tipo de felicidad solo puede dejarse para que la disfruten los monjes en las montañas y los invitados. ¿Cómo? ¿Qué les puedes decir a esa gente vulgar?
4. Sentirse apegado a las montañas y los ríos, amar las montañas y los ríos, apreciar la belleza de la naturaleza, lavar la suciedad del corazón y mantener un interior. pureza y personalidad y sentimiento independientes; pero al mismo tiempo revela una mentalidad de escapar del mundo y del mundo secular.
Traducción:
La época más hermosa del Lago del Oeste es en primavera y bajo la luna. La época más hermosa del día es el humo de la mañana y la luz de la montaña al atardecer. Este año hubo fuertes nevadas en primavera y las flores de ciruelo fueron suprimidas por el aire frío. Florecieron en secuencia con las flores de albaricoque y melocotón, lo cual era algo raro. Shi Zhen me dijo muchas veces: "Las flores de ciruelo en la casa de Fu Jinwu fueron dejadas por Zhang Gongfu en la dinastía Song. ¡Ve y echa un vistazo! Estaba tan fascinado por las flores de durazno que no podía soportar salir del lago". .
Desde Broken Bridge hasta Su Causeway, los sauces verdes son como humo y los melocotones rojos son como niebla, llenando el aire a lo largo de más de veinte millas. El sonido del canto y la música es como una brisa, y el sudor de las niñas mezclado con maquillaje es como. Los niños de familias ricas van y vienen constantemente, hay más hierba que hierba en el terraplén y son sumamente bellos y coquetos. Sin embargo, la gente de Hangzhou visita el lago sólo al mediodía, Wei y Shen. De hecho, la luz del lago se tiñe de verde y el aire de la montaña se pinta de colores de forma muy maravillosa. Sólo salen cuando sale el sol de la mañana, y el atardecer aún no se ha puesto, y parece que sus espesas cejas están en su apogeo. . El paisaje lunar es especialmente difícil de describir con palabras. El ambiente de las flores y los sauces, el aspecto y la concepción artística del paisaje son otro tipo de diversión. Este tipo de felicidad sólo está reservada para los monjes de las montañas y los turistas. ¿Cómo expresarla a quienes están ocupados con la fama y la riqueza?