Las semillas de flores que planté son un regalo, el sustento de un corazón dispuesto.
En el jardín de Li Yi en el primer piso, solo se plantan el mismo tipo de flores cada primavera. Al vivir arriba, vi crecer dos hojas por primera vez, de un verde brillante y hermoso. Sopla la brisa y las plántulas crecen lenta y pausadamente sin preocuparse en absoluto. A mediados del verano, estas plantas en el pequeño jardín crecen de color verde oliva, exuberantes y fragantes. Después del otoño, cada rama se inclina fuertemente hacia afuera y una sacudida hace que todo el árbol se balancee. A finales de otoño, florecen puntos de pequeñas flores en las ramas, formando espigas de lavanda. Los racimos se abrazan y forman remolinos de color púrpura, muy parecidos a la lavanda y llenos de gracia. Es el paisaje desde mi balcón.
A finales del otoño de ese año, Li Yi estaba recogiendo semillas de flores en el jardín. Cortó con cuidado las mazorcas marrones y solemnemente puso las semillas en la botella de vidrio.
Cuando bajé las escaleras, saludé a Li Yi y le pregunté qué tipo de flor era.
Cuando alguien entabló conversación, Li Yi felizmente me dijo que era pachulí.
Oh, ¿pachulí? ¡Las píldoras Huoxiang Zhengqi que se compran en las farmacias están hechas de él! Mi corazón está lleno de asombro y sorpresa. Las hermosas flores del paisaje que admiraba antes resultaron ser el precioso material medicinal, ¡pachulí!
Li Yi y su esposa se hicieron amigos gracias a Huoxiang. Mi esposa le salvó la vida con almizcle.
Li Yi es un joven con educación rural. Ese verano, cuando el equipo de producción estaba cortando trigo, de repente se sintió mareada, le dolía la cabeza y sintió náuseas, y se desplomó en el suelo. El médico descalzo del pueblo dijo que era un golpe de calor. Me tomó mucho tiempo recuperarme de las inyecciones y los medicamentos.
Un joven educado del equipo, cuyo abuelo era un antiguo practicante de medicina china, le pidió que trajera algunas semillas de rugosa y buscara un lugar para plantarlas frente a la casa. Utilice hojas para hervir agua en verano para prevenir un golpe de calor. Plantó un pachulí del tamaño de una palma junto a la pocilga del propietario. Escuché que Li Zhiqing sufrió un golpe de calor. El joven se quedó en la casa del propietario, hirvió agua con hojas de pachulí y dejó que Li Zhiqing la bebiera, con la esperanza de que se recuperara pronto. Bebió té de hierbas y rompió a llorar. Las personas que están fuera de casa son las que más extrañan su hogar cuando están enfermas. Ella consideraba a su joven familia. A partir de entonces, Li Zhiqing se enamoró de Huo Xiang y también de este joven. Posteriormente se convirtieron en una familia.
En los últimos años, la esposa de Li Yi siempre estuvo ocupada cultivando pachulí. Mi esposa murió de una enfermedad hace dos años. Li Yi silenciosamente comenzó a cuidar estas plantas, como si todavía estuviera con su esposa.
Hacía muchos días que Li Yi no tenía una charla tan feliz con nadie. Porque fue difícil describir a Huo Xiang con palabras ese día.
La tía Li también me dijo que el pachulí es comestible. Al cocinar gachas, agregue algunas hojas para realzar el sabor. Los huevos revueltos con hojas de Pachulí son tan deliciosos como los huevos revueltos con Toon.
"El verano pasado, mi hijo y su familia regresaron de Shanghai para visitarme. Les hice panqueques de almizcle y mi nieto pequeño comió mucho". Hablando de su nieto, el tono de Li Yi se volvió enérgico.
Mientras hablaba conmigo, Li Yi tomó un puñado de hojas de pachulí y me las entregó: "Tómalas y pruébalas. No podré comerlas el año que viene. No puedo". Crecerlos. Mi hijo tiene miedo de quedarme solo." No me siento cómodo en casa. Me llevarán a Shanghai para vivir con ellos en dos días."
Estoy agradecido de poder hacerlo. Acepta este regalo con manos cálidas. Justo cuando estaba a punto de irme, "¿Te gustaría... algunas semillas de flores?" La tía Li me detuvo, sintiéndose un poco abrupta. Ella rápidamente explicó: "Lo que quiero decir es que si te gusta comerlas, puedes plantar algunas la próxima primavera". Me di vuelta y vi algunas semillas de flores en su mano. Dudé si transmitirlo, mis ojos se llenaron de anticipación. Obviamente era para mí, la persona frente a mí, cumplir las instrucciones de Huazhong. Asentí rápidamente y sostuve las orejas de la flor con mis manos.
“Oye, no quiero irme de mi antiguo vecindario, pero mi hijo y mi nuera dicen que están ocupados con el trabajo y que nadie se preocupa por sus nietos. Conozco su amabilidad. ¡Quiero usar mi tiempo libre para ir a Shanghai a ver a mi nieto! Seguiré a mi hijo de ahora en adelante." Dijo estas reflexivas palabras para mí y para sí misma. Después de decir eso, acaricié las flores esparcidas por mi cuerpo, como si se estuvieran sacudiendo porque estaba a punto de emprender un viaje lejano, y sentí una profunda tristeza en mi corazón.
Cuando llegué a casa, colgué estas preciosas semillas de pachulí en el balcón, las sequé al sol y luego las guardé. Esto es lo que me enseñó la tía Li.
Ese día, en la mesa de la cena, preparé una guarnición exquisita con las hojas de la familia Li, que eran nueces frías con aroma rugosa. La fragancia de las hojas de pachulí y el dulzor crujiente de las nueces, mastícalas con cuidado y saboréalas lentamente. Es amargo cuando lo llevas a la boca por primera vez. Después de masticarlo con cuidado, poco a poco desarrolla un sabor suave que se extiende entre los labios y los dientes.