"Escena nocturna en el río Spring" de Hui Chong (Su Shi, dinastía Song del Norte)
Tres o dos ramas de flores de durazno fuera del bambú son un profeta de la calidez del río de primavera.
El suelo se cubre de ajenjo y yemas de caña corta, que es cuando el pez globo está a punto de llegar.
Dos o tres flores de durazno florecían fuera del bosque de bambú y los patos jugaban en el agua. Fueron los primeros en notar el calentamiento del río a principios de la primavera. La playa fluvial ya está cubierta de artemisa y están brotando espárragos. Esta es la temporada en la que los peces globo regresan del mar y nadan río arriba para desovar.
Este poema fue mencionado por Su Shi (1037-1101) en la pintura "Escena nocturna en el río Spring" del monje Huichong (965-1017). Solo hay dos pinturas en "Escena nocturna en el río". Spring River", uno de los cuales es un pato. La imagen de la obra va acompañada de un poema, y la otra imagen es una imagen de gansos volando, y el poema es el siguiente:
Hong Kong regresa en parejas y quiere separar el grupo, pero Yiyi regresa como gente que regresa del norte. Sé desde lejos que hay muchos vientos y nieves en el desierto de Shuo, y estoy esperando la primavera en el sur del río Yangtze.