Tu corazón parece estar bloqueado por una paja.
Tu mente está cerrada, no abierta.
La frase original que dijo Mencius, Gao Zi dijo: "Puedes usarlos para construir un camino entre senderos de montaña; si no los usas durante un período de tiempo, estarás perdido. Este es el nudo de Mao Sai." ("Mencius Dedicates His Heart")
Mencius le dijo a Gao Zi: "La gente suele caminar por los senderos entre las laderas, después de un tiempo, nadie camina, y ellos están; bloqueado por la paja. Ahora la paja bloquea tu corazón."
Gao Zi: nativo de Qi, estudiante de Mencius. Camino: camino de montaña. Arroyo: un lugar para peatones. Los senderos de montaña generalmente se refieren a caminos de montaña estrechos. Jie Ran: Esto significa estar decidido y sin distracciones. Aquí significa continuo. Para habitaciones: es decir, “tener una habitación”, el tiempo es corto, no largo.