Después de asumir el cargo, todos los casos se juzgaron y resolvieron de la noche a la mañana, y 63 funcionarios locales fueron suspendidos debido a la inundación de la prisión (casos que habían estado en suspenso durante mucho tiempo y los reclusos quedaron atrapados en prisión durante un tiempo). mucho tiempo). Fan Zhengci ordenó a los oficiales y soldados de Yizhou que enviaran a estas personas a Beijing (aparentemente para ser exiliadas al ejército). Había un hombre llamado Wang Xing que no se atrevió a ir a Beijing porque extrañaba su ciudad natal. Fan Zhengci se lastimó deliberadamente el pie y lo mató con una orden solemne (es decir, matar el pollo para asustar a los monos).
La esposa de Wang Xing apeló y Song Taizong convocó a Fan Zhengci al vestíbulo para explicar el asunto. Fan Zhengci dijo solemnemente: "Los condados del sureste son ricos y los corazones de las personas son fáciles de flotar. Wang Xing se atreve a crear problemas e incitar los corazones de las personas. Si esta situación se sale de control, entonces no tendré espacio para lidiar con los crímenes".
El Emperador apreció su audaz decisión fue transferirlo a Jiangnan como enviado de transferencia (enviado de transferencia: cargo oficial). Un ciudadano de Raozhou llamado Gan Shao fue capturado por ladrones. El Estado torturó a 14 de ellos para arrancarles confesiones y los condenó a muerte.
Fan Zhengci les preguntó paso a paso y las 14 personas lloraron. Fan Zhengci descubrió que el caso no era cierto y ordenó que los trasladaran a otro lugar para interrogarlos.
Más tarde se informó de la ubicación de los ladrones, y Fan Zhengci convocó silenciosamente a un ejército para arrestarlos por sorpresa. Los ladrones descubrieron lo que hacía y huyeron. Fan Zhengci inmediatamente lo persiguió solo a veinte millas de los suburbios.
El ladrón manipuló un arco y una espada y obligó a Fan Zhengci en nombre del arma. Fan Zhengci gritó y lo azotó con un látigo, golpeando al ladrón en ambos ojos. Cayó al suelo y el resto de los ladrones escaparon cruzando el río. El hombre herido por el látigo aún respiraba. Su botín abandonado fue encontrado a su lado y fue llevado ante la justicia por su crimen. Las 14 personas acusadas injustamente fueron puestas en libertad.
Este es un problema en mi pueblo y la mayoría de la gente en el condado no lo sabe.
2. Fan Zhengci adjudicó el caso. Fan Zhengci adjudicó el caso.
Fan Zhengci, que quería rejuvenecer el país a través de la paz, eligió Raozhou para posponer el litigio y decidió conocer los asuntos. del país. Al final, todos los departamentos de alojamiento decidieron expulsarlos y 63 funcionarios menores fueron suspendidos de prisión. Se emitió un edicto imperial para escoltar a los soldados estatales a Beijing, quien tenía miedo de caminar, se lastimó el pie con una hoja de afeitar y renunció. Cuando la esposa de Xing apeló, el emperador Taizong convocó a Masagi para discutir el asunto ante el tribunal. El discurso oficial decía: "Los condados del sureste son prósperos y los corazones de la gente son volubles. Si te atreves a temblar, si pierdes el control, no tendré un lugar culpable. Si eres fuerte, te atreves a romper y tú". Será transferido al enviado adjunto de Jiangnan. Gan Shao, originario de Raozhou, fue asaltado por ladrones. Catorce personas en el estado estuvieron a punto de morir en prisión. Cuando se denunció el caso, el reo lloró, y al descubrir que no era cierto, le ordenaron trasladarlo a las noticias. Ahora que el pueblo ha acusado al ladrón, dimite y pide al ejército penitenciario que lo encubra. Se escapó mientras dormía y Zheng Ci salió del estado de Li para alcanzarlo. El ladrón agarró la cuerda y lo obligó. Se detuvo, gritó y lo golpeó con un látigo. Los ojos del ladrón se iluminaron y el resto de los ladrones cruzaron el río y se dispersaron. El herido todavía estaba vivo, pero otros abandonaron los bienes robados. 14 personas fueron puestas en libertad acusadas de violación. Esto es algo que sucede en mi pueblo y mucha gente en el condado nunca ha oído hablar de ello.
Traducción:
Durante el reinado del emperador Taizong de la dinastía Song, Fan Zhengci fue nombrado Zhouzhi debido a los casos no resueltos en Raozhou. Después de llegar, aquellos que han estado detenidos durante mucho tiempo serán sentenciados y liberados. 63 funcionarios subordinados fueron despedidos por retrasar la tramitación del caso. Coincidió con el edicto imperial del emperador para seleccionar soldados estatales y enviarlos a la capital. Había un hombre llamado Wang Xing que estaba apegado al campo y tenía miedo de viajar. Se cortó deliberadamente los pies con un cuchillo, pero Fan Zhengci se los cortó. La esposa de Wang Xing demandó al tribunal y Song Taizong convocó a Fan Zhengci para discutir en el acto. Fan Zhengci dijo: "El sureste de Raozhou es realmente próspero y los corazones de las personas son fáciles de fluctuar, pero Wang Xing se atrevió a incitar los corazones de las personas. Si no hubiera sanciones y la situación se saliera de control, entonces no tendría dónde esperar. ¡Ser castigado!" Song Taizong admiró su valentía al tomar decisiones. Fue ascendido especialmente para servir como enviado adjunto de tránsito a Jiangnan. Había un hombre llamado Gan Shao en Raozhou que fue asaltado por un grupo de ladrones. 14 personas fueron arrestadas y detenidas en Raozhou. El caso ha concluido y la pena de muerte está a punto de ejecutarse. El oficial Fan Zhengci vino a Raozhou para interrogar a los prisioneros. Todos los prisioneros estaban llorando. Fan Zhengci se dio cuenta de que el caso era falso y ordenó que llevaran a estas personas a otro lugar en espera de juicio. Pronto, alguien informó sobre el escondite del verdadero asesino y Fan Zhengci ordenó en secreto al ejército supervisor que arrestara a los ladrones.
Cuando el ladrón descubrió que había escapado, Fan Zhengci inmediatamente lo persiguió solo a caballo y lo persiguió a 20 millas de distancia en el campo. El ladrón tomó un arco y una flecha y se acercó a Fan Zhengci con una lanza. Fan Zhengci gritó, agitó su látigo, golpeó a uno de los ladrones en el ojo, tirándolo al suelo, y los demás huyeron a través del río Yangtze. El ladrón herido aún respiraba. Encontró objetos robados abandonados cerca y, tras el interrogatorio, los hechos de su crimen fueron confirmados y luego ejecutados. Las catorce personas que resultaron ser inocentes fueron puestas en libertad. Esto es algo local en nuestra ciudad natal y la mayoría de la gente en el condado nunca ha oído hablar de ello.
3. Lea los siguientes pasajes chinos clásicos y complete las preguntas correspondientes después de los artículos. Fan Zhengci rejuveneció pacíficamente al país y salvó al CCDBAD.
1.C 2. c (por lo tanto: intencional. Su: pronombre demostrativo, este pronombre personal, él) 3. D4. B5. Un 6. d ("Buena pelea" está mal)
Traducción de referencia
Durante el reinado de Xingguo del emperador Taizong de la dinastía Song, Fan Zhengci fue nombrado prefecto de Raozhou debido a un retraso de casos no resueltos. Cuando llegó a Raozhou, rápidamente resolvió muchos casos atrasados y liberó a todos los sospechosos de delitos que habían estado detenidos durante mucho tiempo. 63 funcionarios subordinados fueron despedidos por retrasar la tramitación del caso. Sucedió que la corte imperial emitió un decreto imperial pidiendo a Estadísticas de Raozhou que enviara tropas para servir en Kaifeng, Tokio. Hay un hombre llamado Wang Xing que está apegado al campo y no quiere ir a Beijing. Se cortó deliberadamente los pies con un cuchillo, pero Fan Zhengci se los cortó. La esposa de Wang Xing demandó al tribunal y Song Taizong convocó a Fan Zhengci para discutir en el acto. Fan Zhengci dijo: "En los estados del sureste, hay muchas personas y propiedades, y son tan ricos como el país. Los corazones de las personas son fáciles de flotar, pero Wang Xing se atreve a desobedecer las órdenes e incitar los corazones de las personas. Si hay una conmoción ¡Y la situación se sale de control, entonces no tendré lugar para declararme culpable! ¡Song Taizong lo apreció mucho! Debido a su valentía en la toma de decisiones, fue ascendido especialmente a enviado adjunto de tránsito a Jiangnan. Había un hombre llamado Gan Shao en Raozhou que fue asaltado por un grupo de ladrones. 14 personas fueron arrestadas y detenidas en Raozhou. El caso ha concluido y la pena de muerte está a punto de ejecutarse. Zheng Fan renunció y fue a Raozhou para interrogar a los prisioneros. Todos estaban llorando. Cuando los casos no coincidían con los hechos, se ordenó su traslado a otro lugar para nuevos juicios. Pronto, alguien informó sobre el escondite del verdadero asesino y Fan Zhengci ordenó en secreto al ejército supervisor que arrestara a los ladrones. Cuando el ladrón descubrió que había escapado, Fan Zhengci inmediatamente lo persiguió solo a caballo y lo persiguió a 20 millas de distancia en el campo. El ladrón tomó un arco y una flecha y se acercó a Fan Zhengci con una lanza. Fan Zhengci gritó, agitó su látigo, golpeó a uno de los ladrones en el ojo, tirándolo al suelo, y los demás huyeron a través del río Yangtze. El ladrón herido aún respiraba. Encontró bienes robados abandonados cerca y, tras el interrogatorio, los hechos de su crimen fueron confirmados y luego ejecutados. Las catorce personas que resultaron ser inocentes fueron puestas en libertad. Esto es algo local en nuestra ciudad natal y la mayoría de la gente en el condado nunca ha oído hablar de ello.
4. Traducción al chino antiguo: ¡el veredicto de Guo Yi es Dunyi! Zhou Dunyi, tío Mao, nació en el condado de Yingdao, Daozhou.
El nombre original era Dunshi, pero se cambió a Dunshi para evitar el antiguo nombre de Yingzong. Por recomendación de mi tío Zheng Xiang, un soltero de Longtuge, inscribí en el "Registro Maestro del Condado de Fenning".
Hay un caso que lleva mucho tiempo demorado y no se ha resuelto. Después de que Zhou Dunyi asumió el cargo, fue aclarado inmediatamente después de un solo juicio. Toda la gente del condado se sorprendió y dijo: "¡El viejo carcelero no es tan bueno como usted!". El ministro lo recomendó y lo transfirió a Nan'an para que sirviera como Cao Shenjun, director general del departamento militar.
Había un prisionero que no debería ser sentenciado a muerte según la ley. El traslado hizo que Wang Kui quisiera darle una sentencia severa. Wang Kui es un burócrata cruel y cruel. Nadie se atrevió a discutir con él. Dunyi discutió con él a solas. Wang Kui se negó a escuchar, por lo que Dunyi arrojó el barco al agua y se fue a casa. Planeaba dimitir y dijo: "¿Cómo puedo seguir siendo un funcionario? No mataré a nadie para complacer a mis superiores".
Wang Kui entendió y el prisionero se salvó.
5. La solución de dos pasos de Ouyang Ye al caso a través de la traducción al chino clásico y la solución de Ouyang Ye gobernaron Ezhou, y la gente peleaba entre sí por los barcos y la pena de cárcel era incierta.
Llegaste a su cárcel, te sentaste en la sala del tribunal, fuiste a la cárcel donde lo esposaron, comiste, comiste y volviste a trabajar. Si se deja a una persona sola en la sala del tribunal, la persona que queda atrás se verá pálida y preocupada.
Dijiste: "¡Tú eres el asesino!" El prisionero fingió no saberlo. Ye dijo: "Creo que todos los que comen sostienen los palillos con la mano derecha, pero tú sostienes los palillos con la mano izquierda.
La costilla derecha del difunto se lastimó hoy. ¿Quién eres si no eres tú? "El El prisionero es incomparable. Cuando Ouyang Ye de la dinastía Song estaba a cargo de Ezhou, un ciudadano murió debido a una disputa por un barco. El caso ha estado sin resolver durante mucho tiempo.
Ouyang Ye fue personalmente a la prisión, sacó a los prisioneros, los hizo sentarse en el pasillo, les quitó las esposas y los grilletes y les dio comida. Después de la comida, lo enviaron de regreso a prisión con un buen regalo de consolación y solo quedó una persona en el patio. El hombre parecía asustado.
Ouyang Ye dijo: "¡Tú eres el que debe ser asesinado!" El hombre fingió no saberlo. Ouyang Ye dijo: "Todos los que observan comida y bebida usan su mano derecha, pero usted usa su mano izquierda. La persona que fue asesinada a golpes se lastimó la costilla derecha, pero ¿quién es usted?".
6. Tang Zhiyu probó el chino clásico. Tang Zhiyu, gobernador general de Zhili durante el período Yongzheng de la dinastía Qing, era un buen funcionario diligente en los asuntos políticos. Después de convertirse en gobernador, todavía hizo todo él mismo.
Una vez visité un condado y descubrí que algo parecía andar mal en un caso de asesinato manejado por el condado. Esa noche se quedó en la oficina del gobierno del condado y leyó documentos a la luz de las velas. Esa noche estaba lloviznando y, en medio de la noche, escuchó un débil grito proveniente de lejos y de cerca.
Le pidió a la niña que echaba agua que saliera a ver quién lloraba. Tan pronto como la niña salió, gritó y se desmayó. Tang Zhiyu caminó hacia la puerta con una vela en la mano y vio a un hombre con cabello largo y sangre en la cara arrodillado afuera de la puerta.
Tang Zhiyu se armó de valor y gritó: "¡¿Quién es usted ?!" El hombre se arrodilló en el suelo y se inclinó: "Soy un tonto. Me mataron en el caso de asesinato que Su Excelencia está juzgando". El magistrado del condado arrestó a la persona equivocada. La persona que me mató fue XXX. "Le rogué que ordenara que se revirtiera el caso y atrapara al verdadero culpable para que pudiera morir con los ojos cerrados. "
Tang Zhiyu dijo: "Entiendo. "Después de que ese maldito tonto se levantó y se fue, Tang Zhiyu tenía dudas.
Al día siguiente, el sospechoso criminal y los testigos relevantes bajo custodia fueron interrogados en persona. El estilo y el color de la ropa, los zapatos y los calcetines usado por el difunto en ese momento Era exactamente lo mismo que el fantasma muerto vio anoche. Tang Zhiyu ordenó la liberación de los sospechosos bajo custodia, y el verdadero asesino mencionado por el maldito tonto fue arrestado e interrogado severamente. >
No importa cómo lo defendió el magistrado del condado, él lo ignoró: "Nanshan puede avanzar, pero el caso no. "Uno de los investigadores de Tang Zhiyu escuchó que el comerciante era terco e inexplicable, y en secreto preguntó por qué.
Tang Zhiyu contó la historia de esa noche y el enviado preguntó: "¿Cómo moriste? "Tang Zhiyu dijo que estaba al otro lado de la pared. El maestro dijo: "Los fantasmas son tangibles y no tienen masa. Van y vienen sin dejar rastro y no deben trepar por el muro. ”
Le pidió a Tang Zhiyu que fuera con él a la Gran Muralla. Efectivamente, vio las marcas de barro en la pared y luego miró varias paredes gruesas, hasta la pared exterior. Señalando este pedazo de barro, Bao Wenwen le dijo a Tang Zhiyu: "Obviamente, para revocar el caso, el sospechoso criminal bajo custodia sobornó al ladrón con habilidades de vuelo y le pidió que fingiera ser un tonto. ”
Tang Zhiyu de repente se dio cuenta y ordenó que se devolviera el caso.
Siempre se ha dicho que el condado de Chongyang en Ezhou era difícil de gobernar, por lo que lo transfirió. a Ouyang Gong para gobernar el condado de Chongyang. Hay más de 100 casos que no se han resuelto. Wang Ming y su medio hermano Li Tong han estado luchando por la propiedad familiar durante muchos años. Solo llega a fin de mes haciendo trabajos ocasionales. El veredicto se emitió en una oración, y Li Tong se declaró totalmente culpable y devolvió las decenas de miles de yuanes que pertenecían a Wang Ming. También hubo personas que abandonaron el tribunal. En Guiyang, que pelearon por los barcos y se mataron a golpes. Después de no poder juzgar durante mucho tiempo, Ouyang Gong fue personalmente a la prisión donde estaban detenidos, dejó salir a los prisioneros de la celda, se sentó en el pasillo y abrió. Les quitó los grilletes, les sirvió comida, los consoló después de comer y los envió de regreso. En la celda, solo quedaba una persona en el pasillo. La expresión de la persona restante cambió y miró a su alrededor con miedo: "Tú eres el indicado". quien me mató. "El prisionero no sabía por qué el Sr. Ouyang llegó a esa conclusión. El Sr. Ouyang dijo: "Observé que la gente que come siempre sostiene cuchillos (palillos) en la mano derecha. Sólo usted utilizó su mano izquierda y la costilla derecha del fallecido resultó herida. Está claro que mataste a este hombre. El prisionero dijo entre lágrimas: "Lo maté, pero no me atreví a involucrar a otros". "Ouyang Gong maneja las cosas con mucha claridad, como un buen funcionario en la antigüedad. La mayoría de sus métodos para resolver crímenes son así. Durante su tiempo como funcionario en Chongyang, la gente lo amaba y lo extrañaba.
Me avergüenzo mucho del manejo puro.
8. En los primeros años de Yanchang, el general Li recibió el título de General Che, y antes de esto, Gou. Tai, originario del condado de Shouchun, tenía un hijo de tres años. Los ladrones lo perdieron.
No supo dónde estaba durante varios años y más tarde se descubrió que estaba visitando la casa del tío Feng en el mismo condado. Gou Tai denunció la situación, cada uno dijo que era su hijo y hubo pruebas de los vecinos, pero el magistrado del condado no pudo tomar una decisión final.
Li Chong ordenó que el padre y el hijo fueran confinados en un lugar diferente durante decenas de días, y luego les dijo: "Su hijo está enfermo y murió repentinamente. Pueden salir y encargarse del funeral". " Después de escuchar esto, la Sra. Gou rompió a llorar. Cara llena, muy triste. Feng Bo solo suspiró, sin sentirse triste en absoluto.
Después de que Li Chong se enteró, devolvió el niño a Gou Tai y le preguntó al tío Feng si había cometido fraude. Feng Bo confesó que un hijo murió primero, por lo que se tomó la libertad de reconocer al hijo de Gou Tai.
9. Wang Fuchuan respondió leyendo en chino clásico. Wang Fu, cuyo verdadero nombre es Chuyang, es de Gu'an. En el séptimo año de Zhengtong (1442), aprobó el examen Jinshi. Se impondrá castigo por este asunto. Tiene una voz fuerte, una apariencia hermosa y es buena expresando sus ideas. Promoción a la participación política general. Una es invadir la capital e invitar a ministros a reunirse con el emperador. Nadie se atrevió a ir, por lo que Wang Fu pidió ir. Así que fue ascendido a You Zhengtong, en calidad de Ministro de Ritos, y fue con el calígrafo chino Zhao Rong. El enemigo los amenazó con sus espadas, pero Wang Fu y otros no tuvieron miedo. Después de regresar a China, todavía se desempeñó como director político y fue ascendido a enviado político principal.
En el primer año de Chenghua (1465), el general Yansui pudo alcanzar y atacar al pueblo Hetao, y el emperador emitió un elogio. Wang Fu creía que no era apropiado emprender una expedición de setecientas millas y le preocupaba que causara disputas porque esperaba un éxito inesperado. Por favor díselo por decreto. El emperador pensó que tenía razón. Ascendido a ministro.
Chen Jue fue originalmente pintor. En el momento de su muerte, su sobrino Chen afirmó haber heredado 100 hogares. Wang Fu dijo: "La herencia de la línea familiar es orden del Primer Emperador, pero no es un logro militar y no debe permitirse".
Cuando Xiaoer invadió la frontera, el emperador ordenó a Wang que regresara a Beijing para inspeccionar a los guardias fronterizos de Shaanxi. Después de observar el terreno desde Yansui hasta Gansu, sugirió: "Yansui comienza en la orilla del río Amarillo en el este y termina en Dingbianying en el oeste, extendiéndose por más de 2.000 millas. Todos los pasos peligrosos están en el interior, pero hay No hay barreras fuera de la frontera, solo están defendidas por muelles. Y el ejército está estacionado en el interior, y la gente vive afuera. Una vez que el enemigo entre en el paso, la gente será saqueada antes de que los ministros leales actúen. Está a más de 500 millas del suroeste y los bandidos no pueden llegar. La gente no lo sabe. Mueva las 19 fortalezas como Fugu y Xiangshui y colóquelas en lugares importantes cerca de la frontera y construya un muelle cada veinte millas. de Anbianying a Qingyang y de Dingbianying a Zhouhuan, es decir, 34 * * Las trincheras y muros se construyeron según el terreno, para escuchar las voces de los demás en silencio y facilitar la defensa". Después de la presentación del monumento, el emperador. siguió su consejo.
Wang Fu fue reasignado al Ministerio de Industria. Wang Fu cumple estrictamente las leyes y reglamentos y su reputación supera la del Ministerio de Guerra. En aquel momento, los funcionarios chinos exigieron la construcción de un claustro en el noroeste de la ciudad imperial, pero Wang Fu propuso posponer la construcción. Gao Fei también dijo que con desastres frecuentes, es inapropiado pedirle a 10.000 personas que hagan cosas inútiles. Ni siquiera el emperador lo permitiría. El teniente general dirigió a los cuatro guardias de Tengxiang y pidió blusas, zapatos y pantalones de algodón. Wang Fujian se negó y dijo: "Estas cosas fueron hechas originalmente por la corte imperial para los soldados que estaban en marcha, para que pudieran irse hoy sin molestarse en coser. El ejército de Beijing suministra telas y algodón para ropa de invierno todos los años. Esto es un sistema dado. ¿Cómo se puede cambiar?" En respuesta a la muerte del rey francés Gershbar, los funcionarios chinos pidieron la construcción de templos y torres. Wang Fu dijo: "Todos los reyes franceses benevolentes sólo construyeron torres, no templos. Este sistema no debería crearse ahora". Así que simplemente ordenó que se construyera la torre o envió cuatro mil soldados para servirle.
A Wang Fuxi le gusta estudiar libros antiguos, cumple con las reglas de honestidad y moderación, no tiene talento para tratar con la gente, sabe todo sobre ser funcionario y ha trabajado en el Ministerio de Industria durante 12 años. . En caso de desastre, el oficial de amonestación dijo que era mayor y Wang Fu pidió retirarse. El emperador no lo permitió. Dos meses después, el oficial de amonestación volvió a acusar a Wang Fu. Entonces el emperador emitió un decreto ordenándole dimitir y volver a casa. Después de su muerte, fue entregado al príncipe heredero Taibao, Mi Hao y Zhuang Jian.
65438
2.D B C A
3.(1)A(2)C
4. Lo mejor que hice fue salvar ese ciervo. Los ciervos enriquecieron mi vida solitaria y disiparon mi nostalgia. Siento que puedo brindarle la mejor vida al pequeño ciervo y puedo obtener mucha felicidad con el pequeño ciervo en el medio. Así que en secreto no quiero dejar ir al ciervo.
5. "Pagar agravios con agravios y demostrar con agravios" parece ser el gemido de una cierva, pero en realidad es una técnica antropomórfica que da a los animales sentimientos humanos y expresa el dolor de los pensamientos internos de la cierva. . Insatisfacción con la humanidad, quejas contra la humanidad y ira contra la humanidad. Tal descripción resalta la ansiedad interna del autor y también sienta las bases para el arrepentimiento posterior del autor, lo que hace que el artículo sea más trágico.
6. Agregar argumentos y lirismo en el proceso narrativo aclara aún más el tema del artículo, lo que da un toque final, profundiza el tema y lo sublima.
7.
8. Este es el pensamiento del propio autor y una iniciativa para la humanidad. Los animales, como los humanos, tienen su propia vida nueva y nadie tiene derecho a privarlos de este derecho. Sólo renunciando al daño a los seres vivos y aprendiendo a vivir en armonía con la naturaleza podrán los seres humanos construir un hogar hermoso.
Piensa en la práctica.