1, el texto original es el siguiente
Había dos monjes en Shu, uno era pobre y el el otro era rico. Los pobres dijeron a los ricos: ¿Qué tal el Mar de China Meridional que quiero? El hombre rico dijo: ¿Por qué? Yue: Una botella y un plato son suficientes. El hombre rico dijo: Hace muchos años que quiero comprar un barco, pero nunca he podido comprarlo.
¿Por qué quieres ir? El próximo año, los pobres regresarán del Mar de China Meridional para contárselo a los ricos. Los ricos tienen un sentimiento de vergüenza. No sé cuántas millas quedan para llegar al Mar del Sur del oeste de Sichuan, pero a los monjes ricos no se les permite ir y a los monjes pobres no se les permite ir. La ambición de una persona no es tan buena como la de un humilde monje.
2. La traducción es la siguiente
Había dos monjes en un lugar remoto de Sichuan, uno pobre y otro rico. El monje pobre le dijo al monje rico: Quiero ir al Mar de China Meridional. ¿Qué piensas? El monje rico le preguntó al monje pobre, ¿por qué vas? El pobre monje respondió que bastaría con traer una botella de agua y un cuenco.
El monje rico dijo: Estuve varios años intentando alquilar un barco para bajar el río, pero nunca lo logré. ¿Por qué caminas así? Al año siguiente, el pobre monje regresó de remar en el Mar de China Meridional y se lo contó al monje rico.
El monje rico parecía avergonzado. Sichuan está a miles de kilómetros del Mar de China Meridional. Los monjes ricos no pueden alcanzarlo, pero los monjes pobres sí lo tienen. ¿No es mejor que una persona ponga sus ojos en las cosas que un monje en un lugar remoto de Sichuan?
3. Las cosas a tener en cuenta son las siguientes
Significa: un lugar remoto. Deseo: querer. Uno: vete. ¿Qué tal? Esta es una pregunta que plantea una pregunta. Confiar: significa confiar en. Cuenco: Recipiente utilizado por los monjes para servir arroz. Para estudiar los clásicos, el texto original mencionaba el estudio. En primer lugar, aprender la canción "Shi Zi Nephew" nos dice que el progreso del aprendizaje no sólo depende de las propias condiciones naturales, sino que también depende de los esfuerzos e intenciones adquiridos.
Para la mayoría de las personas, la naturaleza no determina los logros futuros de una persona. Sólo a través del trabajo duro y continuo y la perseverancia se puede lograr un progreso real. En segundo lugar, para aprender la canción "Muéstrame a tus hijos y sobrinos", enfaticé la importancia de las metas. Sólo objetivos y direcciones claros pueden evitar que nos rindamos fácilmente ante las dificultades y los reveses.