Vídeo del dialecto Tudou Qinghai: /isearch.do? kw = C7 E0 BA A3 B7 BD d 1 D4
Título del dialecto Xining (dialecto Qinghai):
Jiejie ("Jiejie" significa "calle")
Abuelo - Ye'er
Abuela - pronuncia "内" y "内"
Mamá - abuela (o mamá, pero "mamá" debe pronunciarse cuatro veces)
Hermano - Gou Gou (o Gou Gou, pronunciado "Gou Gou" en mandarín estándar o "Gou Gou" es hermano en el dialecto Xining)
Hermana - Ji
Hermana - Mi Zi (pronuncia "Mi" tres veces, no Mei cuatro veces)
Prima (hermana mayor, hermana menor, hermano menor) - tío (colectivamente llamado tío, porque son hijos de primo, prima, prima o tía, o hijos de tíos)
Tang Ge (hermana mayor, hermano menor) - miembro del partido (tío, los hijos del tío son todos "miembros del partido")
Niña-niña( Siempre y cuando no estás casada, te llaman "niña" sin importar la edad)
Niño-Gawa (Ga significa joven)
Esposa: denominada colectivamente "esposa"
Gente rural - dedos fuertes (un poco hirientes)
Marido - mi ("mi") se pronuncia como "ruidoso", especialmente cuando las mujeres conversan juntas y dicen "mi marido". Es decir, mi familia)
No, es Mao.
¿Qué pasó? Amén (se pronuncia "Le" en lugar de "Le")
Dejar-decidir (la transliteración es tibetana, y el idioma tibetano debe ser "dejar" y "dejar"). " "Salir", similar a "go go go" en inglés)
Guapo: ahorra energía ("ahorrar esfuerzo" significa ser guapa, y la belleza y el temperamento de una mujer también se describen como "salvar". esfuerzo")
Belleza - Huandan ("Huan" es la evaluación más alta de la apariencia de una niña)
Berenjena Qinghai
Fumar no es estricto
Cosas para golpear: muebles
Bebé látigo
Encendedor viejo: frótese las manos.
Novia - Wan Zi
Exhibición de estiramiento rápido
Ejercicio de flexión PHS
Busca la verdad a partir de los hechos: cuatro y cuatro
La gente de Huangyuan quiere que laves tu ropa primero; si te apuñalas primero, serás estúpido (dialecto Xining Huangyuan)
Sunshine Boy-Sun Whip Baby
Esto - Zhi Gou Gou (el dialecto Xining pronuncia "este" Zhi, por ejemplo: "Zhi" significa "aquí" y "a" dice "Ir")
Allí - Nazha (como tú ¿Dónde está el hogar? La respuesta en el dialecto Xining es: "Na~~~~za". Es decir, por supuesto, "Zhitie" significa "aquí") You-You (a diferencia del mandarín, aquí se pronuncia uno, lo mismo que "Ni"). , mientras que en mandarín se pronuncia tres veces)
Cerebro inteligente
Nosotros - el cerebro
He-A.
Ellos.
Conversación cómoda
Arrepentirse: pedir más (esta es una mala palabra que se usa en muchos lugares. La dirás cuando estés de mal humor. Si odias a alguien, Dirás, pide más)
Huyou-Pizan ("pi" a veces es una mala palabra, a veces también se refiere a "boca")
Recordarte que tengas los labios apretados (es decir, le gusta comer de todo y tiene la boca apretada. A veces se considera una mala palabra, pero no existe un estándar obvio para decir malas palabras en el dialecto Xining)
De repente, es cruel (por ejemplo, "). Este tipo es muy guapo" significa "Yo "muy astuto y cruel", "lo odio mucho" significa "Mi mente de repente se volvió cruel y pedí más armadura")
Hola - Ni Haozai Sa (que significa "¿Estás bien?" "Shi "San" es una partícula modal. En términos generales, la gente pobre de Xining no puede desechar estas dos palabras. Es concebible que estas dos palabras sean las que más se pronuncien.
"Buena chica" se pronuncia como Ni o Hou.
¿Qué estás haciendo? - Selección de oraciones ("oración" significa "hacer", "dispersión" significa "seleccionar" partículas modales)
Pasado mañana - pasado mañana (pasado mañana se pronuncia como " "Houren" significa pasado mañana)
Cuello - medio malicioso (no creas que el cuello es sólo "medio malicioso". Personalmente, creo puede ser porque los tendones del cuello son muchos y gruesos, por eso se le llama "tendones de prohibición")
Arpit - Shiwa
Hueso de la pierna - rayo de zorro salvaje
Carne de pierna - carne de pescado
Puli tus bolas
Parte posterior de los muslos - Lazy Egg Bay
Butt Hook
Huevo de burro Huevo de gancho
Mercado idiota de las arrugas (o "lesión quística")
No seas delgado (todo lo que no se debe hacer se lee como "delgado")
Zapatos de algodón-gallinero
Clip para camiseta tipo chaleco
Ropa acolchada de algodón— — Principalmente