Cuando pienses en las enseñanzas de tu madre, Tuan Bordado y Hilado, en ambos sentidos; pon un libro en tu regazo para que todo el sirviente pueda sentarse en su regazo y leer. La suegra es responsable de operar, dictar, leer oraciones y alternar chirridos y resoplidos. Si el niño es perezoso, agregue Xiachu (3) menos y luego abrace al niño y llore: "Si no aprendes, ¿cómo puedo ver a tu padre? Hacía mucho frío por la noche y mi madre se sentó en el suelo". cama con los pies cubiertos, el pecho calentito y la espalda. El que la llevaba se quitó la ropa y la llevó a la espalda. Cansada de mirar, se quedó dormida en los brazos de su madre. De repente su madre le estrechó la mano: "¡Puedes despertar!" Al mirar el rostro de su madre, las lágrimas corrían por su rostro y ella también lloraba. Si tienes poco tiempo, vuelve a leer; la gallina canta y se acuesta. Las tías dijeron a sus madres: "Tengo una hermana, ¿para qué molestarse?" A Japón: "Hija mía, está bien; tengo un hijo corrupto, ¡cómo puedo confiar en mi hermana!"
Cuando él Tenía nueve años, su madre le enseñó el Libro de los Ritos, el Libro de los Cambios y la Lanza de Piedra, todos los cuales fueron memorizados. En su tiempo libre, grababa los poemas de los Tang y Song y les enseñaba a cantar. Tanto la madre como la sirvienta estaban frágiles y enfermizas. Cuando la madre del sirviente enfermó, la madre llevó al sirviente a una habitación y nunca durmió. Tiene poca recuperación, por lo que necesita señalar la pared para pedir poemas y enseñar a los niños a susurrar a modo de broma. Cuando mi madre estaba enferma, mi marido se sentaba junto a su almohada. Cuando su madre vio a Quan, se quedó silenciosa y triste, y Quan también estaba apegado a ello. Weiwei preguntó: "Mamá, ¿estás preocupada?" Tian: "Por supuesto". "¿Pero cómo debo resolver mis preocupaciones?" Yue: "Puedo recitar lo que he leído y puedo entenderlo". fuerte y la medicina estaba hirviendo. La madre sonrió y dijo: "Estoy menos enferma". Por lo tanto, si la madre está enferma, toda la familia la apoyará, pero la enfermedad se puede curar.
(Extraído de "Imagen de la clase nocturna de Mingji")
Nota: ① Cuatro libros: "Las Analectas", "Mencius", "Gran aprendizaje" y "La doctrina de la media". ". ②Zigzag (zhé): los trazos de un personaje. Saluda, saluda; jeje. ③Principios de verano: Equipo de castigo corporal antiguo en la escuela. Xia significa "Jiamu", que es Mujiamu. Chu, Vitex.
Cuando tenía cuatro años, mi madre me enseñaba cada día algunas palabras sobre los Cuatro Libros. Como yo era demasiado joven para sostener un bolígrafo, cortó ramas de bambú en filamentos, las rompió y las dobló para formar dibujos para deletrear un carácter. Me puso de rodillas y me enseñó a leer. Cuando sepas una palabra, sácala. Me enseñaron diez palabras todos los días y al día siguiente me pidieron que usara seda de bambú para deletrear las palabras que sabía el día anterior hasta que no hubiera errores. Cuando tenía seis años, mi madre me dijo que aprendiera a escribir con bolígrafo. La familia de mi abuelo nunca fue rica. Después de varios años consecutivos de hambruna y malas cosechas, la vida era extremadamente difícil. En ese momento, mi madre hacía toda la ropa, zapatos y sombreros para mí y el sirviente. Mi madre es buena bordando textiles. Sus bordados y productos terminados son llevados al mercado por jóvenes sirvientes, y la gente siempre se apresura a comprarlos. Así que mi pequeña sirvienta y yo siempre íbamos bien vestidos, ni desgarrados ni desgarrados.
Recuerdo que cuando mi madre me enseñaba, todas las herramientas de bordado y textiles las colocaba a mi lado. Puso el libro sobre sus rodillas y me pidió que me sentara en el pequeño taburete debajo de sus rodillas y leyera. Mi madre me enseñó a leer frase por frase mientras operaba en sus manos. El balbuceo de la lectura y el chirrido del tejido están entrelazados. Cuando dejé de trabajar duro, ella me golpeó varias veces con una regla, me golpeó, me abrazó y lloró, y me dijo: "Hijo, si no estudias en este momento, ¡cómo puedo ver a tu padre en el medio!". Por la noche hacía mucho frío. Mi madre se sentó en la cama, levantó la colcha para cubrirse los pies, se desató la ropa, me calentó la espalda con sus pechos y leyó conmigo. Me cansé de mirar y me quedé dormido en los brazos de mi madre. Después de un rato, mi madre me sacudió y me dijo: "¡Despierta!" "Abrí los ojos y vi el rostro de mi madre lleno de lágrimas. Yo también comencé a llorar. Descansa y luego pídeme que lea; no lo hice. Espera hasta que cante el primer gallo. Me fui a la cama. Cuando estaba menstruando, una vez le dije a mi madre: "Hermana, sólo tienes un hijo, ¡para qué molestarte!". Ella respondió: "Es fácil tener más hijos". Sólo hay un hijo. Si no progreso en el futuro, ¿en quién puedo confiar? "
Cuando tenía nueve años, mi madre me enseñó "Libro de Ritos", "Libro de Cambios" y "Lanza de Piedra", y podía memorizarlos. Siempre que tenía tiempo, copiaba poemas de poetas Tang y Song y me enseñaron. Recitaba poemas antiguos. Mi madre y yo estábamos débiles y enfermos. Cuando estaba enfermo, mi madre me abrazaba y caminaba por la habitación, y cuando me recuperaba, me señalaba. la pared. El poema publicado arriba me fue enseñado a recitar en voz baja como un juego.
Cuando mi mamá estaba enferma, siempre me sentaba junto a su almohada. Mi madre me miraba, muchas veces sin decir palabra, y estaba muy triste. Yo también estaba muy triste y apegado a ella. Una vez le pregunté: "Mamá, ¿eres infeliz?" Ella dijo: "No soy feliz". "Entonces, ¿cómo puedo hacer feliz a mi madre?". Ella dijo: "Me alegro de que puedas recitar lo que has leído". "Así que lo aprobé, y el sonido del libro se mezcló con el sonido de la olla hirviendo. La madre sonrió y dijo: "¡Mira, mi enfermedad está curada!" "A partir de entonces, cuando mi madre estaba enferma, yo sostenía un libro y lo leía al lado de su cama para que se mejorara.
2. Jiang Guizi ha leído mucho chino clásico y las frases subrayadas de los materiales de lectura en chino clásico se han traducido al chino moderno.
(1) Reclutar guías de aldea y poner todos sus esfuerzos en adelgazar. Nidos, pelearás diez batallas al día.
Reclutando guías, cruzando terreno peligroso y acercándote a la guarida del enemigo.
(2) Solo tenía miedo. de ser castigado, e incluso envió enviados a rendir homenaje, y el impulso del enemigo se debilitó ligeramente.
Gui Jiang estaba profundamente conmovido y alentado, pero Bader temía ser considerado responsable, por lo que envió enviados a Beijing. Para rendir homenaje uno tras otro, el impulso del enemigo se debilitó ligeramente.
Traducción de referencia
Gui Jiang, llamado Dafu, era un soldado de Yanshan Wei que siguió a Chengzu y fue ascendido a. Chang Guowei ordenó a Tongzhi acumulando méritos. Siguió al ejército para conquistar el territorio. He Desert fue ascendido a comandante de la capital, responsable de los asuntos militares de Peng. Las minorías étnicas en Songpan, Sichuan, se rebelaron. Gui Jiang fue nombrado comandante adecuado y siguió al comandante de la compañía Chen Huai para reclutar guías. Cruzó terrenos peligrosos y se acercó a la guarida del enemigo, libró más de una docena de batallas en un día y derrotó a los rebeldes. Fue ascendido a comandante Tongzhi y custodió a Miyun durante siete años. Fue nombrado general para ayudar a Chen Huai a proteger Songpan, fue ascendido a gobernador y se desempeñó como subcomandante, ayudando a Zheng Fang a defender Songpan. Las minorías étnicas se rebelaron nuevamente. Zheng Fang y otros marcharon de diferentes maneras y lideraron a 4.000 tropas para derrotar a Ren Chang. La reunión ordenó a las tropas de Zhao De y Gong Ju para pacificar 37 aldeas en Longxi. Los muertos que cayeron por el acantilado no se pudieron contar. La noticia del éxito llegó a la corte y fue ascendido a comandante en jefe de Tongzhi. El comandante de la compañía, que llevaba el sello del "General Pingman", estaba custodiado. Songpan en lugar de Zheng Fang.
Después de que Yingzong ascendiera al trono, Gui Jiang pidió un aumento en el suministro mensual de alimentos para los sargentos porque las áreas bajo su jurisdicción eran muy difíciles en el primer año. de Zhengtong, Gui Jiang fue llamado a la corte imperial como el gobernador correcto. Cuando Atai invadió Ganzhou y Liangzhou, los guardias fronterizos informaron urgentemente a la corte imperial y ordenaron a Gui Jiang que usara el sello de "General Pinglu" y ordenara al ejército. Los rebeldes invadieron Zhuang Lang y todos los soldados bajo su mando murieron en la batalla. Xu Xi acusó a Gui Jiang y decidió que era demasiado tarde para enviar tropas a Ganzhou. Xu Xi fue considerado responsable de pasar la culpa. Dejó a un lado el asunto de Guijiang y los dejó ir.
En la primavera del año siguiente, según la orden del emperador, las tropas enemigas estaban estacionadas detrás de la montaña Helan. El comandante de la compañía de Datong, Zheng Fang, ordenó a Yang Hong que abandonara Datong y se dirigiera al oeste y el comandante en jefe Zhao An se reunió en el paso de la Gran Muralla de Liang para rodearlo y reprimirlo. An Jing dijo que no había plantas acuáticas en el camino, por lo que se retiró y regresó. Chen Yi, el Ejército Prohibido de Shaanxi, informó que Shangshu Wang Ji salió de Beijing para hacerse cargo de los asuntos fronterizos, decapitó a An Jing y ordenó. Gui Jiang realizó un servicio meritorio y evitó el castigo. Sin embargo, Bade se conmovió y entusiasmó. Se enviaron enviados a Beijing uno tras otro para rendir homenaje, y el impulso del enemigo se debilitó ligeramente. Gui Jiang dirigió la caballería ligera para derrotar a los rebeldes en Langshan y los persiguió hasta Shicheng. Los combates cesaron y se dice que Dole sólo fue a Urunai y se unió a Atai. Gui Jiang dirigió a 2.500 personas en un ataque sorpresa. El capitán Li An lo disuadió, pero Gui Jiang desenvainó su espada y reprendió severamente a Li An, diciendo: "¡Cualquiera que se atreva a bloquear la marcha será asesinado!". Así que abandonó la ciudad. Después de correr por el sendero durante tres días y tres noches, llegamos a la guarida de los rebeldes. Cuando Atai estaba pastoreando los caballos, Gui Jiang de repente se abalanzó sobre el grupo de caballos y ordenó a los soldados que golpearan los arcos de los caballos con látigos, lo que hizo que los caballos huyeran asustados. El enemigo perdió su caballo y luchó a pie con arcos y flechas en el río Guijiang. Gui Jiang soltó a la caballería, pisoteó el ataque y ordenó a Mao Aha que se precipitara valientemente hacia la formación del enemigo y lo derrotara. Dividió sus tropas en dos alas y envió otros 100 jinetes a ocupar el terreno elevado para confundir al enemigo y marchó 80 millas mientras luchaba. Casualmente, Ren Li también persiguió al enemigo hasta Black Spring, mientras que Atai y Bader huyeron lejos con solo unas pocas caballería, y se estableció la frontera occidental.
En el primer mes del decimocuarto año de Zhengtong, Gui Jiang murió a la edad de setenta años. La corte imperial le otorgó el título póstumo de duque de Jing y su título póstumo de Wu Yong.
3. Traducción e interpretación al chino clásico de la "Carta de la Madre Jiang": Cuando tenía cuatro años, mi madre me enseñaba algunas palabras de los Cuatro Libros todos los días.
Era demasiado joven para sostener un bolígrafo, así que corté ramas de bambú en filamentos, las rompí y las doblé en pequeños dibujos, deletreé un carácter y lo puse sobre mis rodillas para enseñarme a hacerlo. leer. Cuando sepas una palabra, sácala.
Enséñame diez palabras cada día. Al día siguiente, mi madre me pidió que usara seda de bambú para deletrear las palabras que sabía el día anterior hasta que no cometiera ningún error. Cuando tenía seis años, mi madre me dijo que aprendiera a escribir con bolígrafo.
Recuerdo que cuando mi madre me enseñó, todas las herramientas de bordado y textiles las dejaba a un lado. Puso un libro sobre sus rodillas y me pidió que me sentara en el taburete debajo de sus rodillas y leyera. Mi madre me enseñó a leer frase por frase mientras operaba en sus manos.
El balbuceo de la lectura se mezclaba con el crujido del tejido. Cuando estaba holgazaneando, ella me golpeó un par de veces con una regla, luego me abrazó y lloró y dijo: "Hijo, si no quieres estudiar mucho en este momento, ¿cómo puedo ver a tu padre?". A mitad de la noche hacía mucho frío. Mi madre se sentó en la cama, se cubrió los pies con la colcha, se desabotonó la ropa, me calentó la espalda con su pecho y endosó el libro conmigo. Me cansé de mirar y me quedé dormido en los brazos de mi madre.
Después de un rato, mi madre me sacudió y me dijo: "¡Despierta!" "Abrí los ojos y vi a mi madre llorando, así que comencé a llorar. Tómate un descanso y pídeme que lea un libro. .
Mi madre no se acostó conmigo hasta el primer canto del gallo. Texto original: Cuando tenía cuatro años, mi madre le regaló cuatro libros y unas cuantas frases.
El pobre niño no sabía escribir. Tallar las ramas de bambú en seda, romperlas, doblarlas en ondas, cepillarlas, puntearlas, dibujarlas en caracteres, sostenerlas en tu regazo y enseñarles. Practica la cruz durante el día. Mañana todos leerán con seda de bambú, sí. Cuando tenía seis años, comencé a escribir libros.
Recuerdo que cuando mi madre me enseñó el bordado y el hilado. Las actuaciones del grupo se hacían con la profesora en mi regazo, sentada de rodillas y observando, la suegra se encargaba del funcionamiento, el dictado y la lectura de frases, alternando entre chirridos y chirridos.
Si el hijo fuera vago, agregaría menos a Xia Chu, y luego ella abrazaría a su hijo y lloraría, diciendo: "Tú". Si no estudias aquí, ¿cómo puedo conocer a tu padre? "A medianoche hacía mucho frío. Mi madre se sentó en la cama, se tapó los pies, se quitó el pecho para calentarse la espalda y lo cargó en la espalda. Cansado de mirar, estaba durmiendo en los brazos de mi madre. De repente mi La madre agitó el puño y dijo: "Puedes despertar. ¡Entendido! "Al mirar el rostro de mi madre, las lágrimas corrían por su rostro y ella lloró.
Mira de nuevo más tarde. El gallo canta.
Este artículo está basado en el libro de Jiang Shiquan " Escuela nocturna de Zhongji" Procedente de. Antecedentes de la escritura: En una noche lluviosa del tercer año del reinado del emperador Yongzheng de la dinastía Qing (1725), Jiang Shiquan nació en la antigua casa frente a Xiaojintai, calle Yuandong, Nanchang. Resultó ser una tormenta y su padre fue apodado "Lei". Es un erudito de buen corazón en Ren Xia. Es bueno en el estudio de nombres criminales y tiene el legado de los antiguos mártires. Zezhou, Shanxi durante mucho tiempo, y ha resuelto repetidamente casos misteriosos. Es de gran importancia para el mundo contemporáneo. Dos volúmenes de "Jinchang Ji Prison", un volumen de "Iron Case", un volumen de "Sword Poems". y un volumen de "Colección de caligrafía"
Su madre Zhong también sabía caligrafía y etiqueta. Era bueno escribiendo y escribió "La colección de Chai Che Lei Xing". pobre, pero el conocimiento de los libros y la etiqueta de sus padres le permitió recibir una buena educación familiar desde que tenía cuatro años. Cuando era joven, su madre cortó palos de bambú en puntos y los compiló en palabras para enseñarles a leer. Cuando creció un poco, alguien le enseñó los "Cuatro Libros", el "Libro de los Ritos", el "Libro de los Cambios", el "Shimao" y otros clásicos. Déjelo que lo memorice. La forma de enseñar a sus hijos es muy estricta. Nunca se cansa, incluso cuando hace calor o frío. Lleva a Shi Quan a todas partes y le enseña a tararear canciones como un juego de niños.
Sobre el autor: Jiang Shiquan (1725). 65438+1 de febrero-65438+3 de abril de 0784), cuyo verdadero nombre es Yu Xin, Mi Sheng, Mi Sheng, llamado Zangyuan, Qingrong Jushi, dramaturgo y escritor de la dinastía Qing.
Origen de Changxing. Huzhou (ahora Changxing, Zhejiang). En el segundo año, se convirtió en Jinshi y dirigió la Academia Hanlin.
Después de dimitir en el año 29 del reinado de Qianlong, presidió conferencias en Jishan, Chongwen y Anding. academias Dominaba la ópera, la poesía clásica y la prosa, y trabajó con Zhiwang, Yang Nan y Zhao Youyi, conocidos colectivamente como los "Cuatro grandes talentos de Jiangxi". Zhao Yi son conocidos colectivamente como los Tres Grandes Maestros de Jiangyou. La razón no es que sean sobresalientes y amplios, sino que están cubiertos por la influencia de la fuerza de los huesos del Valle de Huangshan. la escritura es suave y ordenada.
Su escritura es desenfrenada y es un genio.
El drama tradicional chino también fue muy popular en la dinastía Qing. La "Colección de poesía Zhongyatang" de Shi Quan contiene 2.569 poemas y en el manuscrito se conservan miles de poemas inéditos. Sus creaciones de ópera incluyen 49 tipos de canciones, incluida "Nine Songs of Red Snow Tower".
Jiang Shiquan escribió 43 volúmenes de "Zhong Ji", incluidos 12 volúmenes de obras completas, 27 volúmenes de colecciones de poesía, 2 volúmenes de suplementos y 2 volúmenes de colecciones de poemas, con canciones del Sur y el Norte. Jiang Shiquan también escribió poesía y prosa.
Además, fue un importante dramaturgo. Escribió 16 tipos de dramas y dramas legendarios. Entre ellos, "Linchuan Dream" y "Holly" son nueve tipos, denominados colectivamente "Nueve poemas de Cangyuan".
4. La traducción al chino clásico requiere de un experto para traducir el texto original de la Historia Ming: Guijiang, nombre de cortesía Fu, de Jiangdu.
Toma a los guardias de Yanshan como soldados y parte de Chengzu. Es majestuoso y poderoso, bueno montando y disparando, y ha acumulado virtudes hasta el punto de que pueden conocerse entre sí al primer comando de la majestad del estado.
Se unió al ejército en el desierto, trasladó la capital para comandar el gobierno y fue responsable de la defensa de Pengcheng. En el segundo año del reinado de Xuande, Songpan en Sichuan se rebeló, reclamó el derecho a unirse al ejército y le preguntó al comandante de la compañía, Chen Huai.
Si crías un guía rural, estarás en peligro y tu nido quedará delgado. Diez batallas al día y estás derrotado.
Fue a Beijing para comandar a Tongzhi y proteger a Miyun. Siete años más tarde, fue nombrado general y se trasladó a Songpan y a la ciudad de Zuohuai.
El año que viene, se unirá a la Oficina del Gobernador Metropolitano como vicegobernador para ayudar al gobierno local en materia de seguridad. Al año siguiente, después de repetidas resistencias, el gobierno y otros se separaron para discutir el asunto.
Has supervisado a cuatro mil soldados y has derrotado a Renchang Dazhai. La reunión ordenó a Zhao De y a los soldados que pacificaran Longxi y otras treinta y siete aldeas y mataran a 1.700 personas. Los muertos que cayeron del acantilado al agua no fueron contados.
Wenjie, Tongzhi del Gobernador, Jefe Militar, Sello del General Bárbaro, sirvió como guardia política. Después de que Yingzong subió al trono, varios sistemas quedaron extremadamente marginados, bajo el lema de aumentar el salario mensual de los sargentos.
En el primer año de Zhengtong, fue recordado como el gobernador correcto. , Liang y Bian vendrán rápidamente.
La orden es el sello del general Lu, y el comandante en jefe la cumplirá. Los ladrones estaban causando problemas en Zhuanglang y todos ordenaron la muerte de Jiang Yuan, con más de 140 soldados.
El sirviente Xu Xi es ilegal y noble, y es imposible para la RPDC discutir su elección de Ganzhou. Sin embargo, Zhuang Lang y Xi fueron los culpables.
No preguntes si es caro. La próxima primavera, reconoceremos la situación del enemigo detrás de la montaña Helan.
El comandante de la compañía de Datong ordenó abandonar Datong y dirigirse hacia el oeste. Gui y el comandante Zhao An fueron enviados desde Liangzhou para reprimir a las tropas. Gui Ruyu Haizi ordenó a An Jingyan que no tuviera plantas acuáticas en el futuro y que las devolviera.
Chen Yi, el enviado imperial de la capital de Shaanxi, emitió un comunicado diciendo que Wang Ji, el Ministro de Finanzas, estaba a cargo de los asuntos fronterizos, devaluó su autoridad y logró grandes logros. Si te emocionas, sólo tendrás miedo al pecado. Incluso si se envían enviados a pagar tributo, la fuerza del enemigo es un poco más débil.
Tu chico guapo fue derrotado por Langshan y fue tras Shicheng. He oído que Doer solo confió en Aitai en la tierra de Urunai, y tú atacaste a 2.500 personas como delantero.
Li An, el general adjunto, cayó en la trampa. Sacaste tu espada y le dijiste con severidad: "¡Aquellos que se atrevan a detener al ejército morirán!". Así que fui a la ciudad. El infierno corrió durante tres días y tres noches para llegar a su guarida.
Cuando Atai estaba soltando los caballos, te precipitaste hacia la manada, lo que provocó que los soldados azotaran a los caballos, lo que los asustó. Cuando el enemigo perdió su caballo, luchó con su arco.
Lo atacas en tu caballo y le ordenas a Mao Hafen que entre en su formación y lo derrotes. Divide las tropas en dos alas. No envíes a cien soldados con una gran caballería como sospechosos a luchar durante ochenta millas.
Hui Renli también persiguió al enemigo hasta Heiquan. Atai y Duo'er están a sólo unos kilómetros de distancia, al oeste de Tianping. En abril del tercer año, Wang Ji ganó el premio Dingxibo, con una recompensa de 1200 piedras y cupones gratis en todo el mundo.
Ciudad de Renli, provincia de Gansu en la dinastía Ming. El próximo invierno me enviarán de regreso a Beijing con la idea de reclutar gente de Sichuan.
En el sexto año, fue nombrado general Peiping Manyin, jefe militar y maestro de dientes de oro de Wang Jidao. Se desvía hacia la aldea de Sichuan Ludaohe, la séptima aldea de Poshanmulongshan y Ma'anshan Xiangzhen, ambas número uno.
Consulta "Biografía de Wang Ji" para más detalles. El año que viene, cuando el maestro regrese y se convierta en marqués, ganará trescientas piedras.
En el verano de ocho años, regresé con Peping y el general Yin, donde hablé del asunto con Wang Ji y ataqué su aldea. Cuando el maestro regrese el próximo año, las recompensas serán enormes, con un aumento salarial anual de 500 dan.
Fue una batalla, tu hijo fue derrotado por el enemigo, y treinta hombres guapos se adentraron. Después de que el enemigo lo capturó, se ahogó en el río.
Al general Huaiyuan y al comandante Peng. En el primer mes del año catorce, moriste a la edad de setenta años.
Dale un regalo a Duke Jing. Caro, analfabeto y de naturaleza sencilla.
Olvídate de ti y de tus sirvientes, y comparte las alegrías y las tristezas con los soldados.
Cuando contratan ladrones fuera del país, normalmente se ocupan de su propia ropa, comida y equipo, y no trabajan para una sola persona, por lo que tienen que lanzarse a la batalla y realizar hazañas meritorias.
Gui Jiang nació en Jiangdu (actual Yangzhou, Jiangsu). Como soldado de la Guardia Yanshan, siguió a Chengzu para participar en la Batalla de Jingnan.
Chang Guowei, de complexión múltiple, poderoso, bueno montando y disparando, fue ascendido a comandante y camarada al acumular méritos. Siguiendo al ejército, conquistó el territorio y el desierto, y fue ascendido a comandante de la capital, responsable de los asuntos militares de Peng.
En el segundo año del reinado de Xuande, las minorías étnicas de Songpan, Sichuan, se rebelaron. Gui Jiang representa al general de derecha y sigue al comandante de la compañía Chen Huai para atacar a los rebeldes. Recluta un guía para atravesar terrenos peligrosos y acercarte a la guarida del enemigo.
Luché más de una docena de batallas al día y derroté a los rebeldes. Fue ascendido a comandante Tongzhi y protegió a Miyun.
En el séptimo año de Xuande, fue nombrado general para ayudar a Chen Huai a defender Songpan. Al año siguiente, fue ascendido a Gran Gobernador y subcomandante interino, y ayudó a Zheng Fang a proteger Songpan.
Otro año después, las minorías étnicas se rebelaron nuevamente y Zheng Fang y otros marcharon contra ellas de diferentes maneras. Gui Jiang dirigió 4.000 tropas y derrotó a Dazhai de Ren Chang.
En la reunión, todas las tropas de Zhao De y Gongju fueron comandadas, y treinta y siete aldeas, incluida Longxi, fueron pacificadas a su vez, y 1.700 personas fueron decapitadas. Innumerables personas murieron después de caer por el acantilado. Las buenas noticias llegaron a la corte y fue ascendido al rango de Gran Gobernador y Tongzhi, y el comandante interino de la compañía, Peping, recibió el sello de General Bárbaro y protegió a Songpan en lugar de Fang Zheng.
Después de que Yingzong ascendiera al trono, Gui Jiang solicitó un aumento en el suministro mensual de alimentos para los sargentos porque los lugares bajo su jurisdicción eran todos áreas fronterizas muy remotas. En el primer año de Zhengtong, Gui Jiang fue llamado a la corte imperial como el gobernador adecuado.
Atai invadió Ganzhou (ahora Zhangye, Gansu) y Liangzhou (ahora Wuwei, Gansu), y los guardias fronterizos informaron urgentemente al tribunal. La corte imperial ordenó a Jiang Guipei que usara el sello del general Pinglu y ordenara al ejército atacar.
Cuando los rebeldes invadieron Zhuanglang, Du comandó Jiang Yuan y murió en batalla, con más de 140 soldados. El ministro Xu Xi acusó a Gui Jiang y el tribunal celebró una reunión para discutir que Jiang Guigang acababa de seleccionar tropas para ir a Ganzhou y sería demasiado tarde para salvarlo.
Zhuang Lang estaba bajo el mando de Xu Xi, a quien se le hizo responsable de pasar la culpa. Deja a un lado el asunto de Guijiang y déjalos ir.
En la primavera del año siguiente, agentes enemigos estaban estacionados detrás de la montaña Helan. El emperador ordenó al comandante de la compañía de Datong, Zheng Fang, que ordenara a Yang Hong que abandonara Datong y se dirigiera al oeste y el comandante en jefe Zhao An se reunió en el paso de la Gran Muralla de Liang para llevar a cabo el cerco y la represión.
Cuando Gui Jiang llegó a Yuhaizi, le ordenó a An Jing que dijera que no había plantas acuáticas en el camino y luego condujo a sus tropas de regreso. Chen Yi, el Ejército Prohibido de Shaanxi, informó que Wang Ji, el ministro, salió de Beijing para hacerse cargo de los asuntos fronterizos, decapitó a An Jing y ordenó a Gui Jiang que realizara un servicio meritorio y evitara el castigo.
Gui Jiang estaba conmovido y emocionado. Casualmente, por temor a tener que rendir cuentas, Dole envió enviados a Beijing para rendir homenaje uno tras otro, y el impulso del enemigo se debilitó ligeramente.
Gui Jiang dirigió la caballería ligera para derrotar a los rebeldes en Langshan y los persiguió hasta Shicheng. Los combates cesaron y se dice que Dole sólo fue a Urunai y se unió a Atai. Gui Jiang dirigió a 2.500 personas en un ataque sorpresa.
El capitán Li An intentó disuadirlo, pero Gui Jiang desenvainó su espada y reprendió severamente a Li An, diciendo: "¡Si te atreves a bloquear a los manifestantes, definitivamente morirás!". Así que abandonó la ciudad. Después de correr por el sendero durante tres días y tres noches, llegamos a la guarida de los rebeldes.
Cuando Atai estaba pastoreando los caballos, Gui Jiang de repente se abalanzó sobre los caballos y ordenó a los soldados que azotaran los arcos de los caballos con látigos, lo que asustó a los caballos y huyeron. El enemigo perdió sus caballos y luchó contra el ejército Ming a pie con arcos y flechas.
Gui Jiang soltó a la caballería, pisoteó el ataque y ordenó a Mao Aha que corriera valientemente hacia la formación enemiga y derrotara al enemigo. Dividió a los soldados en dos alas, envió cien jinetes como sospechosos a ocupar el terreno elevado y marchó ochenta veces mientras luchaba.
5. Traducción al chino clásico de "Carta de la madre de Chiang" (seleccionada de "Notas ilustradas sobre las clases nocturnas en la dinastía Ming" de Jiang Shiquan).
Cuando Jiang Shiquan tenía cuatro años, su madre le enseñaba cada día algunas palabras sobre los Cuatro Libros. Como Jiang Shiquan era demasiado joven para sostener un bolígrafo, cortó ramas de bambú en filamentos, las rompió, las dobló para formar imágenes, las deletreó en caracteres y puso a Jiang Shiquan de rodillas para enseñarle a leer. Cuando sepas una palabra, sácala. Le enseñó a Jiang Shiquan diez palabras todos los días y al día siguiente le pidió a Jiang Shiquan que usara seda de bambú para deletrear las palabras que sabía el día anterior hasta que no cometiera errores. Cuando Jiang Shiquan tenía seis años, su madre le pidió que aprendiera a escribir con un bolígrafo.
Anotar...
Cuatro libros: “Las Analectas”, “Mencio”, “La Gran Sabiduría” y “La Doctrina del Medio”. Zhé: los trazos de una palabra. Saluda, saluda; jeje. Bi: Todos, todos. Chen: Déjalo ir. Izquierda y derecha: ambos lados. Ren: Lo que sea. Early Xia: equipo de castigo corporal de la antigua escuela. Xia significa "Jiamu", que es Mujiamu. Chu, Vitex.
6. "La madre de Jiang Shiquan" He leído chino clásico durante cuatro años y me regalaron cuatro libros (1) Algunas frases para el Día de la Madre. El pobre niño no sabe escribir, pero talla ramas de bambú en seda; y los corta Baja, dóblalos en trazos y combínalos en palabras. Una vez que lo saben, se lo quitan y se arrodillan para enseñar. Mañana pedirán a todos que reciten con seda de bambú, y es correcto. A la edad de seis años comenzaron a escribir y estudiar libros. Cuando Jiang Shiquan tenía cuatro años, su madre puso a Jiang Shiquan de rodillas y le enseñó a leer. Cuando sepas una palabra, sácala. Enséñele a Jiang Shiquan diez palabras todos los días. Al día siguiente, deje que Jiang Shiquan deletree las palabras que sabía el día anterior hasta que no haya errores. Cuando Jiang Shiquan tenía seis años, su madre le pidió que aprendiera a escribir con un bolígrafo. Preste atención a cuatro libros: "Las Analectas", "Mencio", "La Gran Sabiduría" y "La Doctrina del Medio". Bi: Du, Du. Chen: Colocación. Izquierda y derecha: ambos lados. Ren: Ren. Principios de verano: equipos de castigo corporal en las escuelas antiguas. Xia significa "Jia Mu", que significa Mu Jia Mu Chu y Jing Xing Xuan.