No sólo expresa el mal de amores del autor, sino que también expresa su soledad de deambular solo. Combine la sensación de estar vagando por una tierra extranjera con los sentimientos persistentes de extrañar a la persona que ama.
Palabras originales:
"Die Lianhua·De pie y apoyado en el peligroso edificio, el viento es suave y suave" Dinastía Song: Liu Yong
De pie y Apoyado en el peligroso edificio, el viento es suave y suave, esperando el dolor de la primavera, el cielo está sombrío. A la luz persistente del humo color hierba, no se sabe quién guardará silencio. (Columna de Lan Tong)
Quiero emborracharme y cantar al vino, pero la música fuerte sigue siendo de mal gusto. El cinturón se vuelve cada vez más ancho, pero ya no me arrepiento. Me siento demacrado por la belleza.
Interpretación:
Estoy apoyado en la barandilla de un edificio de gran altura durante mucho tiempo y la brisa sopla en mi cara. La hierba verde y la niebla errática se esconden en el sol poniente ¿Quién puede entender mi estado de ánimo de recostarme en la barandilla en silencio?
Planeaba emborracharme con mi humor bohemio, levantar mi copa y cantar en voz alta, pero no tenía sentido obligarme a reír. Estaba perdiendo peso día a día, pero nunca me arrepentí. Preferiría sentir que ella estaba tan delgada que parecía apática y demacrada.
Información ampliada:
La primera oración describe escalar un edificio y la escena climática, y causa "dolor primaveral" al escalar alto y mirar a lo lejos, pero ¿por qué "mirar el extremo" y qué causa el "dolor de primavera" "Dolor de primavera", no hay una explicación específica en el artículo.
Lo siguiente "La hierba está débilmente iluminada por el humo y la luz" es una descripción de la escena vista en el cielo de Wangji. La palabra "roto" no solo expresa el tiempo que tiene el poeta Liu Yong Wangji. gastado, pero también escribe que el tiempo está a punto de pasar Desolado y triste. La última frase es "sin palabras". El poeta no dice el motivo y no hay nadie que se lo diga. Sólo puede dejar que la tristeza se profundice y empeore.
En las primeras tres oraciones de la siguiente columna, giré mi bolígrafo y comencé a describir mis planes, pero todavía no escribí sobre las razones de mi dolor. La frase "Cantar mientras se bebe" en el artículo proviene de "Dan Ge Xing" de Cao Cao. El heroísmo original se ha convertido en un trasfondo para desencadenar la melancolía persistente, lo que ilustra aún más que la melancolía y la depresión en el corazón no se pueden aliviar.
Las dos últimas frases reconocen directamente mi mal de amor, pero el significado eufemístico sigue ahí. Después de varias esquivas, Liu Yong finalmente dio la razón. "Spring Sorrow" no es más que "mal de amor".
Enciclopedia Baidu - Dielianhua · De pie en un edificio peligroso con una suave brisa