Ejemplo: ¿Tienes un confidente? En caso afirmativo, ¿se convertirán en amantes?
Traducción: ¿Hacer? Y tú. ¿Hay alguno? ¿respuesta? ¿Femenino? ¿Voluntad confidente? Y tú. ¿convertirse en? ¿Pareja?
El inglés íntimo del confidente de cara azul [meil nt? ¿metro? T]hermosa[? mɑli nt? ¿metro? t].
Ejemplo: Es realmente valioso tener un amigo tan cercano, pero lo que es aún más valioso es nuestra amistad.
Traducción: ¿Sí? ¿respuesta? ¿Como esto? ¿azul? ¿Rostro? amigo? ¿En realidad mucho? valioso,? ¿Pero qué? ¿Más? ¿valioso? ¿Sí? ¿Nuestro? amistad.
Datos ampliados:
El origen histórico del confidente de cara azul;
También existían confidentes de cara azul en la antigüedad. En la antigüedad, las mujeres talentosas eran damas o prostitutas famosas.
Las mujeres educadas son generalmente más reservadas y tienen menos contacto con la sociedad, por lo que sus obras rara vez circulan. Por lo tanto, aunque no quedan muchas mujeres verdaderamente talentosas, tal vez no tan pocas, simplemente han sido olvidadas por la historia y desaparecieron.
Y las prostitutas famosas, ya sean hombres desde la antigüedad hasta hoy, o mujeres de hoy, están todas abiertamente enamoradas.
La mayoría de las prostitutas famosas de la historia tienen varias características: son cultas, tienen una rica experiencia, desarrollan una mentalidad romántica, tienen talento y belleza, y son buenas en el sexo y el arte, lo que las convierte en objetos de Anhelo y admiración por los hombres. Muchas personas de la alta sociedad consideran que ser amigos de prostitutas famosas durante un tiempo es una especie de placer, son complacientes y las llaman sus confidentes.
Las prostitutas famosas probablemente son similares a algunas estrellas femeninas actuales, pero parecen más vanidosas que las estrellas femeninas y tienen menos gusto y connotación, por lo que muchas celebridades consideran que hacer amistad con prostitutas famosas es una especie de disfrute. .
Personas como Su Xiaoxiao, Li Shishi, Chen Yuanyuan, Liu, Dong Xiaowan, poetas, hijos de familias aristocráticas, funcionarios prominentes e incluso el título honorífico de emperador quedaron fascinados por él; República de China, Lu Xiaoman estaba dispuesto a ser una mariposa social y tampoco es difícil de entender.
Para estas mujeres, no importa si la escena nocturna que aún está por llegar es desolada o pacífica, solo significa que en esos hermosos días, esos hombres estaban dispuestos a gastar mucho dinero por ellas, y Se turnaron para hacer fila para invitarlos a dar paseos en el auto, bebiendo y cantando a cambio, pero en realidad son tres o dos personas que pueden hablar entre ellos y conocen las historias, no solo los acompañan a despedirse. al tiempo solitario, pero también hacer que sus vidas pasadas vuelen felices.
Los confidentes se dividen en tres categorías:
La primera está en el Libro de los Cantares, se dice que “el rocío blanco es como la escarcha, el llamado amante está en el "al otro lado del agua" es una oportunidad única. Por la distancia todo lo bueno se junta.
La segunda es la tentación del poema de la dinastía Song: "Me alejé avergonzado y me apoyé contra la puerta, mirando hacia atrás, pero escuché las flores verdes de los ciruelos".
El tercer tipo es un pareado, la primera parte es "Ven ahora mismo", la segunda parte es "Vete ahora" y la segunda parte es "Todo es por tu bien".
Materiales de referencia:
La traducción Confidant_Baidu de The Blue Beauty
La traducción Confidant_Baidu de The Beauty