Los gansos y los patos no saben que la primavera ha pasado y todavía corren para alcanzar las flores de durazno. Trescientos poemas antiguos, traducidos en escenas y notas.
Bajo la vegetación, el sinuoso arroyo parece especialmente verde. Una pequeña gota de lluvia cae sobre el césped, salpicando arena fina.
Los gansos y los patos no saben que la primavera ha pasado, pero también se apresuran a atrapar las flores de durazno en el agua que fluye.
Anotar...
① Yin Ying: La vegetación es exuberante. ②Oye: Chase.
Breve análisis: Este es un poema sobre cómo apreciar la primavera en el paisaje. Hay cuatro versos en el poema y cuatro escenas: el arroyo es claro y limpio, la llovizna cae sobre los árboles, los gansos y los patos juegan y las flores de durazno persiguen el agua. La imagen es muy vívida y expresiva, lo que hace que la gente se sienta relajada y fascinada. El poeta expresa sus sentimientos con la escena de gansos y patos salvajes "cabalgando sobre flores de durazno". La primavera se ha ido, pero los gansos y los patos no lo saben. La persiguen felices y despreocupados. Pero la gente es diferente. Saben que la primavera va y viene. Aunque las flores caídas se pueden recoger, el tiempo no se puede retroceder. El amor del poeta por la primavera no se puede expresar con palabras. Chao Chongzhi, poeta de la provincia de Jiangxi durante la dinastía Song. Se desconoce el año de nacimiento y muerte. Usa la palabra tío, y yo también usé esta palabra en los primeros años. Originario de Juye, Jeju (ahora Shandong). La familia Chao era una familia famosa de la dinastía Song del Norte. Los primos de Chao Tuzhi, Chao, Chao Shuozhi y Chao Zhenzhi, eran todos escritores famosos en ese momento. En sus primeros años, estudió con Chen Shidao. En los primeros días de Shaosheng (1094 ~ 1097), la lucha entre partidos fue feroz y muchos de sus hermanos fueron exiliados. Vivían recluidos en Yangzhai (ahora condado de Yu, provincia de Henan) y se pusieron su propio nombre. Más de diez años después, cuando regresó a Bianjing, los que estaban en el poder quisieron nombrarlo, pero se negaron a aceptarlo. Si no amas la fama en tu vida, dásela a Wu Lang. Es un amigo cercano de Lu Benzhong. Su hijo Chao escribió "Xian Zhai Study Record". Chao Chongzhi
Par de golondrinas, ¿cuándo volvisteis de regreso? Las ramas de durazno a ambos lados del río estaban empapadas en el agua y florecían flores de durazno rojo. Las peonías apasionadas contienen lágrimas primaverales y rosas débiles yacen en las ramas. La brisa primaveral no se puede levantar, la niebla es densa y el caos es interminable. Las flores, las plantas y los árboles saben que la primavera está a punto de pasar y quieren mantener el ritmo de la primavera y prestarle más atención. Una ligera lluvia trae nuevas flores y un trueno comienza a despertar. La primavera está aquí, la hierba está bañada en agua como antes y los ciruelos están en plena floración como en años anteriores. El paisaje primaveral es molesto y hay algunas flores por todas partes. El amanecer fuera del humo del álamo es ligero y frío, y las ramas de los albaricoques rojos están llenas de primavera. "Las oropéndolas cantan en los verdes sauces, y las garcetas alcanzan el cielo." Los melocotones y las ciruelas trabajan en la juventud, que puede penetrarlas en un día. Las flores del bosque están mojadas por la lluvia y el colorete, y el agua es larga y verde con el viento. ¿Has despertado de tu sueño erótico? El repiqueteo de la lluvia sobre las velas primaverales, cantando solo. El paisaje primaveral en el lago es pintoresco y los picos desordenados se encuentran dispersos por todo el nivel. Viejos amigos me saludaban con frecuencia, se despedían de la Torre de la Grulla Amarilla y viajaban a Yangzhou en esta hermosa primavera con amentos persistentes, pájaros cantando y flores fragantes. El sonido del vuelo oscuro de Yu Di se dispersó en la brisa primaveral de Los Ángeles.