Un estudio comparativo de modismos en inglés y chino
(Título: No. 2, negrita, centrado, todas las palabras en mayúsculas excepto caracteres pequeños en inglés; Además: excepto el título , todas las fuentes en inglés del texto son "Times New Roman").
(Universidad, especialidad, número de estudiante, nombre del autor, nombre del instructor (negrita), impreso en secuencia debajo del título del artículo, dos líneas arriba, centrado)
Resumen Este artículo se centra en discusión ... (Resumen en inglés: las dos líneas anteriores; el título está en la fuente del quinto número "New Era? Roman", en negrita, colocado entre corchetes en negrita, colocado en la parte superior; el siguiente contenido y el frente en negrita corchetes Hay un espacio entre ellos y no hay otros signos de puntuación; use fuente de tamaño 5 "X? New Roman", sin negrita; interlineado simple)
Comparación de palabras clave; palabras clave: el título utiliza la fuente "New Era? Roman" de tamaño 5, en negrita, la primera letra de las dos palabras debe estar en mayúscula, entre corchetes en negrita y en el marco superior, el siguiente contenido es el mismo que el; negrita anterior Hay espacios entre los corchetes y no se utilizan otros signos de puntuación. La fuente es "Times New Roman" tamaño 5 y las primeras letras de las palabras no están en negrita, excepto los nombres propios, y se utilizan puntos y coma entre las palabras. . Separado, un espacio después del punto y coma; no utilice puntuación después de la última palabra clave; interlineado simple)
(El número de la sección de texto es: 1., 2., 3. ,... ; Número de sección: 1.1.1.2..., 2.1, 2.2...; El número de esta sección es: 1.1.1,
Los siguientes niveles en la sección 1.1.2 se utilizan entonces con letras y corchetes, como (a),
(b),...; el título de cada capítulo está en el cuadro superior izquierdo, y el número cuatro pequeño está en negrita el título de cada parte (y las siguientes partes) deben estar en el cuadro superior izquierdo, use el número decimal cuatro, no en negrita sino en cursiva, todos los títulos de los capítulos están en una línea separada, sin puntuación al final)
Datos extendidos
Cómo titular artículos en inglés
(1) Los títulos en inglés aparecen principalmente en forma de frases, especialmente frases nominales, es decir, el título consta básicamente de uno o varios sustantivos más sus preposiciones y/ o atributos posposicionados; los títulos de tipo frase deben determinar la palabra central. Luego modifíquela antes y después. El orden de cada palabra es muy importante.
(2) En general, no utilice oraciones declarativas, porque el título funciona principalmente como una marca, y las oraciones declarativas pueden fácilmente hacer que el título tenga un significado de juicio. No es refinado, no llamativo. En algunos casos (crítico, completo, refutacional). La pregunta se puede utilizar como título, porque la pregunta tiene un tono exploratorio y es fácil de despertar el interés del lector.
El título en inglés y el título en chino del mismo artículo deben ser consistentes en contenido, pero esto no es así. No significa que el texto deba corresponder uno a uno. En muchos casos, las palabras individuales no materiales se pueden omitir o cambiar.
④ Las revistas científicas extranjeras generalmente tienen restricciones en la cantidad de palabras en sus títulos. Algunos requieren que el título no exceda las 2 líneas y cada línea no exceda los 42 símbolos y espacios impresos; algunos requieren que el título no exceda las 14 palabras.
⑤En el título del artículo en inglés. que se pueden o no utilizar no se utilizan
Materiales de referencia:
Enciclopedia Baidu-formato en papel
.