Pensando, pensando, pensando, haciendo ilusiones, día y noche.
1. Pensamientos emocionantes
Significado vernáculo: Muchas imaginaciones o sentimientos salen uno tras otro. Pian (piān).
Dinastía: Jin
Autor: Lu Ji
Fuente: "Wen Fu": "Las algas flotantes bailan juntas".
Traducción: muchas Imaginaciones o sentimientos vienen uno tras otro.
2. Pensar a izquierdas y derechas
Significado vernáculo: pensar una y otra vez en muchos aspectos.
Dinastía: Ming
Autor: Feng Menglong
Fuente: "Yu Shi Ming Yan": "Pensando a izquierda y derecha, no puedes preocuparte".
3. Pensar mucho
Significado vernáculo: pensar profundamente.
Dinastía: Moderna
Autor: Ba Jin
Fuente: "Creative Memoirs·About Two": "Nunca pienso mucho cuando tomo un bolígrafo, Escribo rápido como siempre, está bien decir que soy 'de mala calidad', pero de todos modos hay trabajos”.
4. Ilusión
Definición vernácula: Describir el pensamiento sobre algo que es imposible de lograr.
Dinastía: Ming
Autor: Feng Menglong
Fuente: "Novelas antiguas y modernas·Jiang Xingge se reencuentra con una camisa perlada": "Una vez que tienes esperanza , te vuelves ilusorio y siempre te sientes triste ”
5. Extrañar día y noche
Significado vernáculo: describir extrañar a alguien todo el tiempo.
Dinastía: Dinastía Song
Autor: Liu Yong
Fuente: "Dashi Diao·Qingbei Music": "Pensando en ello día y noche. Estoy delgada y adelgazar de la nada.”
Traducción: Pensando siempre en ello, tu cuerpo perderá peso de forma natural.