Hay una luna clara en Chengjiang.
2. Texto original: "Hermano Deng Kuai"
Autor Huang Tingjian, Dinastía Song
Los niños estúpidos no hacen asuntos oficiales y la felicidad depende de sol de la tarde.
Miles de montañas tienen un mar y un cielo inmensos, y Chengjiang tiene una luna brillante.
Zhu Xian ya es una belleza y sus ojos jóvenes charlan a causa del vino.
Wanli regresó al barco para tocar la flauta, por eso formamos una alianza con Baigull.
3. Traducción:
No soy un pez gordo, simplemente soy superficial en mis deberes oficiales. Aprovechando la lluvia de la noche, fui a la Tienda Express a relajarme. Mirando desde la distancia, es principios de invierno, todos los árboles están sombríos y el mundo es más amplio. Bajo la brillante luz de la luna, el río Chengjiang fluye claramente en la distancia. Mi amigo estaba lejos y no tenía ningún interés en tocar la flauta. Sólo cuando veo el vino mis ojos muestran alegría. Pensando en las cadenas de la vida, ser funcionario no es tan bueno como sentarse en un barco y tocar la flauta, y estar con una gaviota blanca no es un mejor destino.