1. Texto original: Zisi, Yuzi, Li Zi y Zilai están hablando entre sí: Quien no puede tomar la nada como cabeza, la vida como columna vertebral y la muerte como ataúd, quien comprende esa vida. y la muerte son una, yo estaré contigo. Son amigos. Los cuatro se miraron, sonrieron y se hicieron amigos.
2. Cuatro personas, Zisi, Yuzi, Li Zi y Zilai (todos personajes ficticios de Zhuangzi), se reunieron y hablaron entre ellos. Pensaron que nada en el mundo es lo más noble y lo más grande. al igual que La cabeza humana es la misma, diciendo: ¿Quién puede considerar la nada como una cabeza y considerar la vida como una columna vertebral?
Con la muerte como coxis, seremos amigos de cualquiera que comprenda la unidad de la vida y la muerte. Los cuatro se mirarán con el corazón, se sonreirán, se comunicarán entre sí, se entenderán claramente y no tendrán conflictos en sus corazones. Entonces los cuatro se hicieron amigos.
Un amigo que nunca mira atrás (Pinyin: mòn zhòJiāo) es un modismo derivado de una fábula. Las alusiones relevantes del modismo provienen de la obra maestra "Zhuangzi" escrita por Zhuang Zhou durante el Período de los Reinos Combatientes. Un mejor amigo es un muy buen amigo; puede servir como objeto en una oración;
La importancia de aprender modismos:
Los modismos son una parte importante de la cultura tradicional china y el núcleo del idioma y la cultura chinos. Aprender modismos no sólo nos ayuda a dominar la cultura tradicional china, sino que también nos ayuda a utilizar el lenguaje de forma más precisa, flexible, vívida y rica, y puede expresar eficazmente los ricos significados de palabras limitadas.
El lenguaje es una herramienta para expresar pensamientos. Sólo dominando el idioma podrás expresar tus pensamientos de forma precisa y flexible, para comunicarte mejor con los demás. La expresión precisa, flexible y vívida de modismos puede hacer que los pensamientos expresados sean más profundos y concisos, expresar nuestros propios pensamientos con mayor precisión y hacer que nuestra expresión lingüística sea más poderosa.