Jing Fan tradujo el artículo completo.

Traducción:

Los generales de Qin derrotaron a Zhao, capturaron al rey de Zhao, ocuparon toda la tierra de Zhao y enviaron tropas al norte para ocupar la tierra hasta la frontera sur de Yan.

El príncipe Dan estaba muy asustado, así que fue a pedirle consejo a Jing Ke y le dijo: "Tarde o temprano, el ejército de Qin cruzará Yishui. Si es así, me temo que no podré servir". durante mucho tiempo, ¿verdad?" Jing Ke dijo: "Incluso si no lo haces, también quiero actuar. Ahora tengo las manos vacías y me temo que no hay mérito, por lo que el rey Qin no puede. Acércate. Ahora, el general Fan, el rey de Qin, ofrece una recompensa de 1.000 kilogramos de oro y un feudo de 10.000 personas por su cabeza. La cabeza y el mapa del gobernador de Yan se entregan al rey de Qin. El rey de Qin estará feliz de recibirme y luego podré pagarle al príncipe ". El príncipe dijo: "El general Fan no tiene más remedio que venir a verme. Realmente no quiero hacerlo por mi culpa. ¡Espero que puedas reconsiderarlo!"

Jing Ke sabía que el rey Qin no podía soportarlo, así que fue a ver a Fan en privado y le dijo: "Qin es muy cruel contigo, Fan, tus padres. Asesinado. Ahora escuché que hay una recompensa de mil gatos de oro en la cabeza del general. ¿Qué vas a hacer? "El general Fan miró hacia el cielo y dijo entre lágrimas: "Cada vez que pienso en eso. ": "Ahora hay un dicho: primero, puede aliviar los problemas futuros de Yan y, segundo, puede vengarlo, general Fan. ¿Qué tal?" Fan! Yuqi dio un paso adelante y dijo: "¿Cómo hacerlo?" Jing Ke dijo: "Espero tomar la cabeza del general Fan. Se la prestaré al rey Qin. El rey Qin estará muy feliz de verme. Lo agarré de la manga con mi mano izquierda y lo apuñalé en el pecho con mi mano derecha para vengar la humillación del general Yan. "General Fan, ¿está dispuesto?" Se quitó las mangas, se tomó las muñecas, dio un paso adelante y dijo: "Esto es algo que me hace sentir bien". triste día y noche. ¡Sólo puedo oírlo ahora!" Entonces se suicidó.

Cuando el príncipe se enteró, condujo rápidamente hasta allí y cayó sobre el cuerpo, llorando muy tristemente. Pero no podía hacer nada al respecto, así que empaqué la cabeza de Fan Yuqi y la puse en una caja.

Así que el príncipe encontró de antemano la daga más afilada del mundo, se la compró a la señora Zhao por cien taels de oro y envió a alguien a empapar la daga en veneno. Así que hice las maletas y despedí a Jing Ke.

Había un guerrero llamado Qin Wuyang en el estado de Yan. Mataba gente a la edad de doce años y la gente no se atrevía a mirarlo a la cara. Entonces le ordenó a Qin Wuyang que fuera con él y fuera su asistente.

Jing Ke estaba esperando a alguien y quería ir con él, pero esa persona vivía lejos y lo había estado esperando.

Después de un tiempo, antes de irse, el príncipe sintió que Jing Ke se había ido demasiado tarde y sospechó que podría arrepentirse, por lo que le pidió que se fuera nuevamente y le dijo: "Se hace tarde. No lo hagas". ¿Quieres ir?" ¡Enviaré a Qin Wuyang primero! Jing Ke estaba muy enojado y enojó al príncipe, diciendo: "Si te vas ahora, no puedes volver conmigo, ¡eres un villano! Ahora voy a Qin con una daga, la razón por la que me quedo es para esperar". para mis amigos. Ahora el príncipe piensa que es demasiado tarde para que me vaya, así que déjame despedirme de ti ahora.

El príncipe y los invitados que sabían todo vinieron a despedirlo vestidos de blanco. ropa y sombreros.

Cuando llegamos a Xiaohe, adoramos a los dioses que pasaban, y luego nos pusimos en camino. ¡El agua está fría y el hombre fuerte se fue para nunca regresar! "Hubo otra voz enojada. Los ojos de todos se abrieron y sus cabellos se erizaron. Entonces Jing Ke se subió al auto sin mirar atrás.

Cuando llegué a Qin, se lo di generosamente al Rey de Qin. Su ministro Meng Jia le dio muchos obsequios por valor de miles de dólares.

Meng Jia le dijo al rey de Qin de antemano: "El príncipe tiene mucho miedo de su majestad y no se atreve a enviar tropas para resistir. Está dispuesto a tratar a la gente del país como sus súbditos, clasificarse entre los príncipes y rendir homenaje a Qin como a los condados de Qin, solo con la esperanza de preservar el salón ancestral. Estaban demasiado asustados para hacer su propia declaración. Ahora quiero decapitar a Jing Ke y presentar el mapa de Dukang del estado de Yan en una caja. El príncipe lo envió cuidadosamente al palacio y envió a alguien para que se lo dijera al rey. Todo está a tus órdenes. ”

El rey de Qin estaba muy feliz después de escuchar esto, así que se vistió con su ropa de corte, celebró la ceremonia de nueve invitados y recibió al enviado de Yan en el Palacio Xianyang.

Jing Ke sostenía una caja con el retrato de Fan Yuqi y Qin Wuyang sostenía una caja con mapas, dispuestos en orden. Cuando llegó al final de las escaleras, el rostro de Qin Wuyang cambió de miedo y todos los ministros se sorprendieron. Jing Ke le devolvió la sonrisa y dio un paso adelante para disculparse con el rey Qin, diciendo: "La gente en áreas remotas del norte nunca ha visto al emperador, por eso tienen miedo. Espero que el rey pueda perdonarlo un poco y permitirle completar el misión en cuestión". El rey Qin le dijo a Jing Ke: "Levántate y tráeme el mapa de Qin Wuyang".

Jing Ke tomó el mapa, lo sostuvo en sus manos y luego lo abrió. Después de que el mapa estuvo completamente desplegado, se reveló la daga. Jing Ke aprovechó la oportunidad para apuñalar al Rey de Qin en su manga y apuñaló al Rey de Qin con una daga en su mano derecha. El rey Qin se lo perdió y quedó muy sorprendido. Se encogió de hombros, se levantó y se rompió la manga. Saco una espada, pero la espada es demasiado larga, así que levanto la vaina. Fue muy crítico en ese momento. La espada estaba demasiado apretada y no se podía sacar.

Jing Ke siguió al rey Qin, y el rey Qin corrió alrededor del pilar. Los ministros quedaron muy sorprendidos. Sucedió de repente. Inesperadamente, todos perdieron su estado normal. De acuerdo con las leyes del Estado de Qin, los ministros que sirven en el palacio no pueden portar armas; los guardias con armas y munición real están esperando a Su Alteza, y no se les permite ir al templo sin órdenes. Incluso si estaba ansioso, todavía llamaría a los guardias, por lo que Jing Ke siguió persiguiendo al Rey de Qin. Todos estaban ansiosos y no tenían nada que ver con Jing Ke, por lo que pelearon con Jing Ke con sus manos.

En ese momento, Xia Wuqie, el médico imperial del rey de Qin, arrojó la bolsa de medicinas que tenía en la mano hacia Jing Ke. El rey Qin corrió alrededor del pilar, aterrorizado y perdido. Los ministros de izquierda y derecha le recordaron: "¡Su Majestad, ponga la espada en su espalda! ¡Su Majestad, ponga la espada en su espalda!". Entonces el rey Qin sacó su espada y apuñaló a Jing Ke, cortándole el muslo izquierdo. Jing Ke quedó lisiado y cayó al suelo. Levantó su daga y se la arrojó al Rey de Qin. Falló y pegó en el poste. El rey de Qin volvió a decapitar a Jing Ke y Jing Ke fue herido por ocho espadas.

Sabiendo que era imposible tener éxito, Jing Ke se apoyó contra el pilar y se rió a carcajadas, sentándose con las piernas abiertas y las rodillas ligeramente dobladas. "¡La razón por la que las cosas no funcionaron fue capturarte vivo y luego dejarte pedir un deseo con nosotros para pagarle al príncipe!"

Los ministros a la izquierda y a la derecha del Rey de Qin Se adelantó para decapitar a Jing Ke. El rey Qin estuvo asustado y se desmayó durante mucho tiempo.