La traducción y el texto original del Capítulo 12 de "Las Analectas de Confucio"

La traducción y el texto original del capítulo 12 de "Las Analectas de Confucio" en la escuela secundaria es el siguiente:

1. Confucio dijo: "¿Siempre aprendes pero no hablas? ¿No es un placer? tener amigos de lejos? Ignorantes e insatisfechos, ¿no es un caballero?" Confucio dijo: "Aprendo conocimientos y luego los practico y reviso según un cierto período de tiempo". La gente viene de todas direcciones (para unirse a mis discípulos), ¿no me siento feliz? La gente no me entiende y no me siento enojado. ¿No eres tú también una persona con cultivo moral? "

2. Zeng Zitao dijo: "Me salvaré tres veces al día: soy infiel a los demás. "¿No crees en hacer amigos? ¿No puedes aprender?", Dijo Zengzi, "Tengo que reflexionar sobre mí mismo muchas veces al día: ¿No hice todo lo posible por considerar a los demás? ¿No soy lo suficientemente honesto como para hacer amigos?" ? El maestro me enseñó ¿Has practicado (practicado)? "

3. El Maestro dijo: "Estoy decidido a aprender diez quintas partes, a los cuarenta me mantendré firme; Estaré confundido; a los cincuenta conoceré el destino; a los sesenta estaré en sintonía con mis oídos. A los setenta haré lo que quiera sin romper las reglas ", dijo Confucio: "Cuando tenía quince años, estaba interesado. en el aprendizaje. Cuando tenía treinta, ya no estaba confundido acerca de lo que sucedió cuando tenía cuarenta. Cuando tengo cincuenta, entiendo cuál es la voluntad de Dios (lo que está más allá del control humano). opiniones diferentes. Cuando tenga setenta años, puedo hacer cualquier cosa. Quiero hacer las cosas sin ir más allá de las reglas".

4. Confucio dijo: "Revisar el pasado y aprender algo nuevo puede convertirse en un maestro. " Confucio dijo: "Si revisas (revisas) tu conocimiento (tu experiencia) y adquieres nuevos conocimientos y experiencia, puedes convertirte en un maestro".

5. Confucio dijo: "Aprender sin pensar es". un desperdicio, y pensar sin aprender es un peligro. Confucio dijo: "Si sólo estudias (sin pensar), estarás confundido y perdido; si sólo piensas sin estudiar, estarás confundido y no tendrás opinión". /p>

6. Confucio dijo: "Xianzai, vuelve. Una cucharada de comida y una cucharada de bebida. En los callejones, la gente no puede soportar sus preocupaciones y no cambiarán su felicidad cuando lo hagan". Vuelve. Ahora, vuelve". El Maestro dijo: "Este Yan Hui es realmente noble. Un cuenco que vive en un callejón destartalado con sólo una pequeña cantidad de comida y agua, otros nobles no podían soportar este tipo de pobreza, pero Yan. Hui no cambió su interés por aprender. Qué buena virtud, mi discípulo Yan Hui."

7. Confucio dijo: "Los que saben no son tan buenos como los que son buenos y los que lo son. Los buenos no son tan buenos como los que son felices." Confucio dijo: "Los que saben aprender no son tan buenos como los que les gusta aprender, y los que les gusta aprender no son tan buenos como los que les gusta aprender. " El segundo Entendimiento: "Una persona que conoce la benevolencia y la justicia no es tan buena como una persona que ama la benevolencia y la justicia, una persona que ama la justicia no es tan buena como una persona que se complace en la justicia".

8. El Maestro dijo: "Come menos y bebe más, dobla los brazos y la almohada y sé feliz". La riqueza injusta es como una nube flotante para mí. "Confucio dijo: "Comer cereales integrales, beber agua fría y dormir con los brazos doblados (dormir con los brazos doblados a modo de almohada) son cosas placenteras. Si uso medios injustos para obtener una vida rica y un estatus noble, será tan poco confiable y de corta duración como las nubes flotantes. "

9. Confucio dijo: "Cuando tres personas caminan juntas, debe estar mi maestro. Elige lo que es bueno y síguelo, y cambia lo que no es bueno. Confucio dijo: "Si hay muchas personas viajando juntas, debe haber alguien que pueda ser mi maestro". ". Puedo elegir sus aspectos buenos y seguirlo. Cuando veo sus aspectos malos, tengo que corregir los defectos yo mismo".

10. no te rindas día y noche". Confucio dijo junto al río (de pie en el tramo superior del río): "El (tiempo) perdido es como este río (que pasa con prisa), así que no (te pierdas) ) rendirse cualquier día o noche."

11. Confucio dijo: "El ejército puede apoderarse del comandante, pero un hombre común y corriente no puede apoderarse de la ambición". Confucio dijo: "El ejército puede cambiar al comandante, pero la gente no puede cambiar la ambición".

12. Xia Zi dijo: "Sea informado y decidido, bueno para hacer preguntas y pensar profundamente, y la benevolencia está en ello". Xia Zi dijo: "Tengo Leí muchos libros y aprendí de las fortalezas de todos. Puedo cumplir con mis ambiciones, hacer preguntas seriamente y pensar más en los asuntos actuales. La benevolencia es una de ellas".