Siempre que me siento incómodo, siempre me paro frente a la ventana y la miro fijamente.
Pero veo lejos, pero mi corazón aún aguanta.
Puede ahorrar días y meses. Montañas y ríos pueden ir de la mano. Las flores de primavera y la luna de otoño pueden acomodarse entre sí.
Tú y yo, pero no podemos.
El río que fluye lentamente no puede evitar tener una corriente subterránea; si no pasa nada, no puede ocultar su estado de ánimo marchito y loco.
Este estado de ánimo loco se vuelve repentinamente radiante y desalentador. De repente, se convirtió en la hierba que sobrevivió y echó raíces en las grietas.
¿Qué hacemos?
¿Cómo debemos encontrarlo? ¿Cómo debo esperar?
Pero el tiempo es como el viento, por muy fuerte que sea el color, poco a poco se irá disipando.
Cuando envejeces, cuando envejeces, los colores de tu memoria se vuelven moteados.
(Ma, nacionalidad Hui, 1976, natural de Guyuan, Ningxia. Funcionario público, miembro de la Asociación de Escritores de Ningxia. Ha publicado numerosos cuentos, ensayos y poemas.)