Traducción:
El rey de Qin se reunió con Lin Xiangru en el Palacio Zhang Taiyan. Lin Xiangru sostuvo el Heshi Bi y se lo presentó al Rey de Qin. El rey Qin estaba tan feliz que entregó el muro a las bellezas del palacio y a sus asistentes. Todos corearon ¡hurra! Lin Xiangru vio que el rey Qin no tenía intención de devolverle la ciudad a Zhao, así que dio un paso adelante y dijo: "Hay algo mal con este jade. Déjame mostrárselo al rey Qin y le dio el jade". Lin Xiangru retrocedió unos pasos sosteniendo el jade y se paró junto al pilar del palacio, con el pelo erizado por la ira. Le dijo al rey de Qin: "Su Majestad quiere la pieza de He's Bi, por lo que envió una carta al rey Zhao. El rey Zhao convocó a todos los ministros para discutir. Todos dijeron: 'El rey de Qin es codicioso y usa mentiras. para defraudar al jade. Esas ciudades que dijeron que querían intercambiarlo probablemente no pudieron conseguirlo.
Cuando llegué hoy, el rey vio que estaba mirando, gané el premio y pasé. ¡Se lo di a la belleza para burlarse de mí, así que lo tomé de nuevo! ¡Su Majestad estará tan ansiosa que mi cabeza se rompa con la pared!"
Traducción: Ahora que estoy aquí, solo Su Majestad. Me recibe en un palacio ordinario, y su actitud es muy arrogante. Conseguí el precioso jade y se lo pasé a la belleza para que me divirtiera; Vi que el rey no fue sincero al entregar la ciudad al rey Zhao, así que recuperé a Baoyu. ¡Si debes obligarme, hoy me estrellarán la cabeza contra el pilar junto con Cui! "
Debido a que el rey Qin realmente no quería cambiar la ciudad por He's Bi, sino que solo quería regresar con las manos vacías, Lin Xiangru fingió golpear a He's Bi para asustar al rey Qin. Por supuesto, rey Qin no permitiría que el tesoro se rompiera de esta manera. Por eso dijo que lo cambiaría con Chengchi, no estaría a la altura de su misión y le daría He's Bi al rey Qin en vano.