1. Texto original
Xue Tan estudió en Qin Qing, pero no tenía habilidades, por lo que dijo que estaba agotado y resignado.
Qu estacionó en las afueras, acariciando el canto fúnebre, sacudiendo las copas de los árboles, muy sonoro.
Xue Tan se disculpó y no se atrevió a hablar por el resto de su vida.
Segundo, traducción
Xue Tan aprendió a cantar con Qin Qing. Antes de dominar por completo las habilidades de canto de Qin Qing, pensó que había terminado de aprender y regresó. Qin Qing no lo disuadió y celebró un banquete para despedirlo en la carretera fuera de la ciudad. Qin Qing ganó el tiempo y cantó una elegía en voz alta. El canto agudo sacudió los árboles y el hermoso sonido llenó el cielo. Xue Tan se disculpó con Qin Qing y quiso volver para continuar sus estudios. A partir de entonces nunca más se atrevió a hablar de volver hasta su muerte.
En tercer lugar, la verdad
Esta historia transmite varias verdades importantes. Primero, se explica la importancia de la humildad y el respeto. Xue Tan estudió arte en Qin Qing. Aunque pensaba que había dominado todas las habilidades de Qin Qing, cuando Qin Qing lo despidió en persona, no se mostró complaciente, sino que se despidió modestamente y sintió profundamente sus propias deficiencias en la elegía de Qin Qing. Se trata de respeto por las personas mayores y los profesores, así como una actitud humilde hacia los propios conocimientos y habilidades. Incluso si crees que has logrado algo, puedes permanecer humilde y nunca olvidarte de respetar las cualidades de quienes te precedieron.
En segundo lugar, esta historia también refleja la búsqueda incesante de conocimientos y habilidades. Aunque Xue Tan ha logrado el éxito académico, también es consciente de sus defectos e imperfecciones, por lo que está dispuesto a negarse a regresar a casa y continuar persiguiendo un reino superior. No está satisfecho con los conocimientos que ha dominado, pero espera mejorar continuamente. Este espíritu de aprendizaje y crecimiento continuo nos dice que no importa en qué campo estemos, debemos persistir en la búsqueda del progreso y mantener siempre una mentalidad de aprendizaje.
Finalmente, esta historia también encarna el énfasis en la gratitud y el pago. Qin Qing le enseñó a Xue Tan y lo lloró cuando se despidió, lo que conmovió profundamente a Xue Tan. Aunque Xue Tan no se atrevió a regresar, estaba profundamente agradecido con su maestro y siempre estuvo agradecido con Qin Qing por enseñarle. Esto nos inspira a valorar a quienes nos han ayudado, enseñado y apoyado, recordar siempre su amabilidad y utilizar nuestros propios esfuerzos para corresponder a su amor y dedicación.