Interpretación: Pobreza que la gente común no puede soportar, pero Yan Hui no cambia su felicidad.
Fuente:
Esta frase proviene de "Las Analectas de Confucio·Yong Ye Sexto"
Texto original:
Confucio dijo: "¡Maravilloso, Hui Ye! Una canasta de comida y un cucharón de bebida, en un callejón, la gente no puede soportar las preocupaciones, ¡así que es tan virtuoso regresar a casa!"
Traducción:
Confucio dijo: "¡La persona verdaderamente virtuosa es Yan Hui! Con una caja de almuerzo y un cucharón de agua, vive en calles y callejones sencillos, con una pobreza que la mayoría de la gente no puede soportar, pero Yan Hui no cambia su felicidad. ¡Es realmente virtuoso, Yan Hui!"
Agradecimiento:
En "Las Analectas de Confucio Yong Ye Sexto", Confucio elogió mucho el aprendizaje y la conducta de Yan Hui. La clave aquí es la comprensión y la práctica de la "benevolencia". La "benevolencia" es el núcleo de todos los pensamientos y conocimientos de Confucio y constituye el trasfondo de toda la cultura confuciana. Confucio dijo que "un caballero no tiene herramientas" y dijo a sus discípulos que fueran una persona integral y no rígidas. El aspecto importante de ser una persona integral es una personalidad sólida, y una personalidad sólida está estrechamente relacionada con la "benevolencia". porque la "benevolencia" tiene muchas la suma de todas las virtudes.