Resultados en texto completo: la primera parte señala la ubicación del Pabellón del Viejo Borracho y el significado original de su nombre; la segunda parte describe la alegría de la naturaleza, describiendo la mañana, la tarde y las cuatro estaciones de la primavera; Paisaje de verano, otoño e invierno; la tercera parte describe la alegría de la humanidad, la escena de viajar y festejar con la gente Chu; la cuarta parte utiliza un enfoque capa por capa para compartir la alegría con la gente.
El orden de descripción del paisaje: al describir el entorno del Pabellón Zuiwengting, el orden es de superficie a punto, de lejos a cerca, lo que lleva a los lectores al hermoso paisaje paso a paso al escribir sobre el; El paisaje cambiante en las montañas, el orden es de la mañana a la tarde, la secuencia de la primavera al invierno permite a los lectores apreciar la belleza de "paisajes diferentes, pero alegría sin fin".
"El pabellón del borracho" es un artículo escrito por Ouyang Xiu, un escritor de la dinastía Song.
Extracto del texto original: Si sale el sol y el bosque se pone, las nubes regresan y las cuevas se oscurecen, los cambios de oscuridad y brillo son como la mañana y el anochecer en las montañas. Los campos salvajes son fragantes y fragantes, los hermosos árboles son hermosos y oscuros, el viento y la escarcha son nobles y puros, el agua cae y las rocas emergen, estas son las cuatro estaciones en las montañas. Al ir por la mañana y regresar al anochecer, el paisaje en las cuatro estaciones es diferente y la alegría es infinita.
Traducción: Es como cuando sale el sol y la niebla en el bosque se disipa; cuando el humo y las nubes se juntan, el valle se vuelve oscuro. La oscuridad y la claridad se alternan entre la mañana y la tarde en las montañas.
Flores silvestres florecen, desprendiendo una fragancia tranquila; los hermosos árboles crecen exuberantemente, formando una rica sombra verde, el cielo es alto y claro, la escarcha es blanca, y en invierno los arroyos caen y exponen las piedras; , que es el escenario de las cuatro estaciones en la montaña. Vaya a la montaña por la mañana y regrese a la ciudad por la tarde. El paisaje es diferente en cuatro estaciones y la diversión es infinita. Información ampliada
"El pabellón del borracho" es una prosa preciosa. Esta prosa es poética y pintoresca, con un estilo único y elegante, algo realmente raro entre las obras literarias chinas antiguas. En la primavera del quinto año de Qingli, Ouyang Xiu fue denunciado nuevamente por apoyar a Fan Zhongyan y otros, y fue a Chuzhou. Este artículo fue escrito en el segundo año después de llegar a Chuzhou.
El fracaso del "New Deal de Qingli" lo deprimió; también fue un consuelo para él ir al extranjero para deshacerse de la lucha partidista en la corte. El artículo expresa el complicado estado de ánimo del autor. Este artículo utiliza la palabra "乐" a lo largo del artículo y afirma francamente que "el corazón del borracho no está en el vino, sino en las montañas y los ríos".
La depresión interna y la angustia de la frustración política y Su carrera llena de baches se expresa en las montañas y los ríos. Mientras tanto, se funde en divertirse con la gente, y al pintar cuadros hermosos y variados, bellos y encantadores, encarna los pensamientos tradicionales confucianos, como dice el "Libro de Shang". : "La virtud es buen gobierno y la política es apoyar al pueblo". "Esto demuestra sus sentimientos de amplitud de miras de estar contento con la situación y divertirse con la gente.
Referencia: Enciclopedia Baidu-El Pabellón de los Borrachos