Quién sabe Lección 21 del segundo volumen del tercer idioma chino y ltEgoísmo> La base de la traducción al chino antiguo

Quinto, sea ético y respetuoso de la ley, cumpla fielmente con sus deberes y no viole las leyes y regulaciones en sus palabras y hechos. Cuando sus hijos a menudo se desanimaban, los reprendía y los echaba. Selló todas las opiniones escritas expresadas por funcionarios que fueran beneficiosas para el país y las informó. Así es él, no tiene motivos egoístas. Es honesto por naturaleza y carece de talento literario. Cuando era funcionario, era conocido por su integridad. En ese momento, la gente lo comparaba con Gong Yu de la dinastía Han Occidental. Sin embargo, carece de tolerancia y dignidad, por lo que algunas personas lo menosprecian. Alguien le preguntó a Wu Lun: "¿Eres egoísta?" Él respondió: "Algunos de mis viejos amigos me dieron un caballo de mil millas. Aunque no lo acepté, nunca lo olvidaré cada vez que elijo funcionarios en la corte, pero Nunca no fue designado. Fui a verlo diez veces por noche, pero cuando regresé, no pude dormir en toda la noche a pesar de que mi hijo estaba así, ¿puedes decir que no eres egoísta? "

El general Deng Zhi escuchó que Yang era realmente un hombre inteligente, por lo que envió a alguien para reclutarlo, lo recomendó como erudito y lo ascendió muchas veces. Era un funcionario de Jingzhou y gobernador de Donglai. De camino a la sede del condado, pasó por Changyi. Wang Mi, el erudito número uno de Jingzhou a quien había recomendado antes, vino a visitarlo cuando era magistrado del condado de Changyi (Yang Zhen). Por la noche, Wang Mi llegó a Yang Zhen con diez libras de plata. Yang Zhen dijo: "Te conozco, pero tú no me conoces. ¿Por qué?" Wang Mi dijo: "Nadie lo sabe por la noche". Yang Zhen dijo: "Dios lo sabe, Dios lo sabe, lo sé, ya sabes". ¡Puedo decir que nadie lo sabe!" Wang Mi salió avergonzado (con dinero). Más tarde, Yang Zhen fue transferido a Zhuojun como prefecto. Es justo y honesto por naturaleza y rechaza entrevistas privadas. Sus hijos y nietos suelen comer verduras y salir a pie. Algunos de sus viejos amigos querían que él iniciara alguna industria para sus descendientes. Yang Zhen se negó y dijo: "¿No es muy generoso dar este regalo a las generaciones futuras como descendientes de funcionarios honrados?"

ss="copyright">

copyright 2024 Red idiomática china All rights reserved