Zheng Xuan viajó solo y regresó a su ciudad natal más de diez años después. Su familia era pobre y vivía en Donglai con cientos de estudiantes siguiéndolo. Como resultado, él y más de 40 personas, incluido Sun Song del mismo condado, fueron encarcelados. Alternativamente estudia clásicos y trabaja a puerta cerrada.
En los últimos años del reinado del emperador Ling, se levantó la prohibición del partido. El general Blade se enteró y lo reclutó. Las prefecturas y condados no se atrevieron a ingresar a los parientes poderosos en contra de su voluntad, por lo que coaccionaron a Xuan y tuvieron que irse. Me ascendieron y me trataron bien. Zheng Xuan no se quitó la túnica real, pero usó una bufanda cuando la vio. Una noche me escapé de casa. Wei Yuan, un post-general, sirvió como asistente en la mesa, pero no se fue porque su padre falleció. El primer ministro Kong Rong se atrevió a establecer la puerta de Xuanhexie.
En ese momento, el general Yuan Shao siempre enviaba un enviado especial a Jizhou e invitaba a Zheng Xuan a ir delante de los invitados. Cuando finalmente llegó Zheng Xuan, lo invitaron a tomar asiento. Yuan Shaoke es un héroe y elocuente. Cuando conoció a Xuanru, también pensó que era una persona con conocimientos y cien escuelas de pensamiento competían. Zheng Xuan discutió mucho y respondió a su vez. Todos salieron a preguntar sobre el formulario y quedaron muy sorprendidos. En ese momento, Runan Yingshao también se sometió a Yuan Shao, por lo que concluyó: "¿Qué pasa con Zhongyuan, el prefecto del condado de Taishan, que se hace llamar discípulo en el norte?" "Yuntian parecía avergonzado. Yuan Shao luego recomendó a Zheng Xuan Yan Maocai, llamado general Zuo Zhonglang, pero no fue. El tribunal lo reclutó como un viejo granjero y lo llevó. Fue recibido y despedido por los funcionarios locales que pasaban. Entonces Huan Xuan pensó que estaba enfermo. Me pidieron que renunciara y me fuera a casa.
2. Zheng Xuan tradujo modesta y desinteresadamente el texto original. "Primavera y Otoño" aún no estaba terminado. Tenía prisa con mi hijo. Nos reunimos y nos quedamos en una casa de huéspedes. Al principio no lo reconocí, afuera en el carruaje le dije a la gente que había prestado atención. Escuché durante mucho tiempo el significado de la biografía, principalmente para mí mismo: “Hace mucho que quería prestarle atención, pero no lo he hecho. "Escuche sus palabras y quédese conmigo. Ahora, preste atención tanto como pueda. Por lo tanto, esta es una descripción del servicio.
Traducción
Zheng Xuan quiere anotar "Anales de primavera y otoño", pero aún no está terminado. En un viaje de negocios, conocí al hombre delgado Shen (interpretado por Qian) y me quedé en una posada. Al principio, no lo conocía y hablé de ella. Sentimientos sobre este libro con otras personas en el auto afuera de la posada. Zheng Xuan escuchó durante mucho tiempo y sintió que la mayoría de sus opiniones piadosas eran las mismas que las suyas, así que caminó hacia el auto y le dijo a Fu Qian: "Tengo. Hace tiempo que quería escribir "Primavera y otoño", pero aún no lo he terminado. Después de escuchar lo que acaba de decir, la mayoría de sus opiniones coinciden con las mías. Ahora, debería apostar todas mis apuestas por ti. "Estas son las" Notas de primavera y otoño "de Fu.
3. La respuesta a la lectura "La biografía de Zheng Xuan en el libro de la última dinastía Han" es 17. (1) Yi (ir... .; ir... (2) Calidad (Consulta, consulta) (3) Desarrollo (reclutamiento) (4) Invitación (65438 0 puntos cada una) 18.C (2 puntos)
19. 1) (Ying Shao) se presentó: "Soy Ying Zhongyuan, el ex magistrado del condado de Taishan. ¿Qué tal si quiero ser tu alumno?"
[2] Yuan Shao luego recomendó a Zheng Xuan como Cai Mao e invitó al emperador a adorar a Zheng Xuan como general Zuo Zhonglang. Ninguno de los funcionarios (Zheng Xuan) lo hizo
(**5 puntos. 65438 0 puntos por cada malentendido obvio)
20. Para ser mi alumno, debes tener talento y conocimiento,/y no estar orgulloso de ser un funcionario (***3 puntos, 1 punto antes y después. 1 punto por expresión)
(65438 0 puntos por cada punto, consistente con el contenido del texto, sin repetición)
4. La versión original y traducida del antiguo poema "Respuestas a la lectura de la biografía de Zheng Xuan (extracto)" Autor: Zheng Xuancuan (Extracto) (1) Zheng Xuan, nombre real Kang Cheng también era de Gaomi, Beihai.
Shao Xuan es un avaro rural que debe jubilarse. A menudo quería aprender a ser funcionario, pero no estaba feliz de serlo. Su padre estaba enojado y no pudo detenerlo. Comenzó su carrera en el Imperial College, y sólo entonces estudió "Gongyang Chunqiu" y "Nueve capítulos de aritmética".
También aceptó el "Libro de los Ritos", el "Zuo Shi Chun Qiu" y la "Historia de la Literatura Antigua" de Zhang. La gente que no tiene suficientes problemas en Shandong va a Xiguan.
Lu Zhi y Zhuo Jun ayudaron a Ma Rong. (2) Hay más de 400 discípulos, y aquellos que sean ascendidos al salón se beneficiarán de él de por vida.
Orgulloso y extravagante, no pudo ver a Xuan Yumen durante tres años, razón por la cual los discípulos de Gao Ye se lo enseñaron a Xuan. Xuanmi buscó día y noche y nunca se cansó.
Me llamaron arriba después de escuchar que era muy calculador, pero me pidieron que me fuera por dudas sobre mi calidad. Rong se sonrojó y le dijo a su maestro: "Ve hoy, yo iré al Este".
(3) Zixuan ha estado estudiando en el extranjero y regresado a China durante más de diez años. La familia era pobre y tenía cientos de aprendices que lo acompañaran.
(4) El general He Jinwen lo hizo. Coloque algunos palitos con anticipación y trátelos bien.
Xuan no vestía ropa de corte, sino que comparecía envuelto en una toalla. Se escapó durante la noche.
Después de que el general se presentó como sirviente, no lloró a su padre. El Primer Ministro Kong Rong respetaba profundamente la metafísica y estableció su puerta con zapatos.
5] El general Yuan Shao, el comandante de la compañía de Jizhou en ese momento, envió un enviado a recibir a los invitados a la conferencia para anunciar su llegada. Cuando finalmente llegó, fue ascendido a sentarse a la mesa. . Shao Ke es guapo y talentoso, y no permite que otros discutan sobre herejías y deja que cien escuelas de pensamiento compitan.
La afirmación de Xuanyi es correcta, pero la afirmación de Xian es inaudita, así que lo creo firmemente. Cuando Runan Yingshao regresó con Shao, se elogió a sí mismo y dijo: "Entonces, el prefecto del monte Tai es Zhongyuan, ¿cómo se le puede llamar discípulo del norte?". Xiaoxuan dijo: "La puerta de Zhongni es probada por cuatro sujetos (③) ), los que devuelven y dan ④No me llamen funcionario
“Es demasiado vergonzoso. Shao es un ejemplo de Xuan Maocai y es el general de Zuo Zhonglang.
[Nota]: ① Aldeano: el funcionario de la aldea responsable de conocer las demandas y los impuestos. ②Imágenes y tramas: los eruditos confucianos Han utilizaron principalmente los clásicos confucianos y la benevolencia y la rectitud para atribuir buena y mala suerte a los asuntos humanos, y predijeron que se curaría el caos y se promovería la destrucción.
③Cuatro temas: moralidad, discurso, política y literatura. ④Hui y Ci: se refiere a Yan Hui y Zigong, estudiantes de Confucio.
El nombre original de Zigong era Duanmu Ci. 17. Escribe el significado de las siguientes palabras en las oraciones.
(4 puntos) ① Changyi Xueguan () ② Xuan fue fundado debido a varias dudas sobre la calidad () ③ General He. ()④Enviar enviados para declarar ()18. Entre los siguientes grupos, los que tienen el mismo uso y significado son () (2 puntos) a Aquellos con preguntas insuficientes de Shandong no pueden quitarse la túnica y los verán con una bufanda.
B. Como Lu Zhi estaba en el condado de Zhuojun, ayudó a Ma Rong. Por dudas sobre la calidad, c. Fui a Xiguan para aprender sobre misterios y hacer cálculos, pero me llamaron al Edificio D, del que nunca había oído hablar antes, y me enseñaron a atrapar insectos. 19. Explique las siguientes oraciones en chino moderno.
(5 puntos) ① Porque se elogió a sí mismo y dijo: "Entonces, el gobernador del Monte Tai debería estar en las Llanuras Centrales, ¿cómo se le puede llamar discípulo del norte?" , representado por Zuo Zhonglang General, Ninguno. 20. Párrafo (5), frase subrayada "Xiao Xuan dijo: La puerta de Zhongni es tomar cuatro sujetos, y los que recompensan a los que dan no se llaman funcionarios".
La implicación es: (3 puntos )21. Resuma el carácter y las cualidades de Zheng Xuan según el texto completo. (No más de 4 palabras por espacio) 123.
(3 puntos) Respuesta de referencia: 17. (1) Ir a...; ir a... (2) Calidad (pregunta, consulta) (3) Desarrollo (reclutamiento) (4) Invitación (65438 0 puntos cada una) 18. C (2 puntos)19. (1) (Ying Shao) se presentó y dijo: "Soy Ying Zhongyuan, el ex magistrado del condado de Taishan, y quiero ser su alumno. ¿Qué le parece? [2] Yuan Shao recomendó a Zheng Xuan como Cai Mao". , y le pidió al emperador que adorara a Zheng Xuan como Zuozhong Lang Jiang, pero ninguno de los funcionarios (Zheng Xuan) lo hizo.
((**5 puntos. 1 punto deducido por malentendido obvio) 20. Para ser mi alumno, debes tener talento real y aprendizaje práctico,/y no estoy orgulloso de ser un funcionario.
(***3 puntos, 1 punto antes y después. Expresión 1) 21.
Deseoso de aprender y progresar; odia ser un funcionario honesto y franco; no teme a las personas poderosas, etc.
(65438 0 puntos por cada punto, coherente con el contenido del texto, sin repetición).
5. Respuestas a la lectura de Li en chino clásico (22) Li Baode
El gobierno de Li era muy pobre y él y sus colegas siempre presionaban para ayudarlo. El público sintió su importancia y lo adoró como a un hermano. Buscando al primer erudito, Li Sheng envió a alguien para ofrecerle una carta como muestra de cortesía, pero él simplemente le agradeció sin responder. El erudito se avergonzó y dijo que había olvidado su pasado, por lo que ya no sabía nada de él.
Diez años después, el duque se convirtió en primer ministro de izquierda, por lo que expresó sus deseos a Zhou Tie y le expresó su voluntad de ser recompensado por su virtud siendo nombrado funcionario. El edicto imperial fue directo al salón izquierdo. Mi bata, entregada al general del Reino Zhongshu, CCBA. Es bueno para el público perseguir el pasado. Xie dijo: "Nunca me atrevo a olvidar el pasado. Afortunadamente, me han hecho daño y obtuve lo que quería".
Entonces el público aceptará la propaganda. En gran medida, esto es un gran problema más allá del alcance de las personas estrechas.
[Notas] ①Li: Describe una amistad sincera y profunda. ② Camiseta semanal: cuidados y ayuda. 3 procesamiento: comunicación, comunicación. El significado aquí es cuidar y ayudar. (4) Afortunadamente, el emperador me mostró amabilidad por error y me gané la confianza y la reutilización del emperador. Este es un signo de humildad. ⑤ De mentalidad amplia: De mentalidad amplia y de largo plazo.
1. Explica las palabras añadidas en el texto
(1) se refiere a olvidar el pasado ()
(2) No me atrevo a olvidar ()
2. Explique las oraciones subrayadas en el texto en chino moderno.
El general nacional de este libro lo envió a CCBA.
3. ¿Por qué la "cortesía" de Li Dui solo fue "gracias" después de convertirse en Jinshi?
4. ¿Qué tipo de persona es Li?
Respuestas de referencia
1, (1) Viejo amigo, viejo amigo (2) Mucho
2 (Li) Escriba a los funcionarios estatales para pedirles Escolta. Li Sheng a su casa.
3. Porque no podía pagar la amabilidad de Li Sheng con acciones en ese momento.
4. Amabilidad y magnanimidad.