¿Quieres unirte a nosotros?
¿Por qué no? (¿Por qué no?)
¿Quieres jugar juntos?
¿Por qué no? (¿Por qué no?)
Mientras vivas tu vida, no pasa nada. (No hay nada de malo en eso).
Tienes que creer en ti mismo. ¿por qué no? No pasa nada. )
¡Solo quiero hacer esto! ¡Te importa!
Esto es lo que quiero hacer. ¿por qué no? (¡Quiero que te ocupes de ello!)
Todas las respuestas anteriores son correctas. Cosas como
Tienes razón, ¿por qué no debería hacerse así? (¿Por qué no?)
Oh, tienes razón. ¿por qué no? (¿Por qué no hacerlo?) El significado en chino es muy inverosímil, pero en inglés es bastante bueno.