Palabras ya hechas comúnmente utilizadas en la vida de las personas. Los proverbios son similares a los modismos, pero son coloquiales y fáciles de entender. Generalmente expresan un significado completo y tienen una forma de casi una o dos oraciones cortas. Los proverbios incluyen una amplia gama de proverbios agrícolas, como "Siembra melones y frijoles antes y después de Qingming"; algunos son proverbios racionales, como "Si siembras melones, cosecharás melones; si siembras frijoles, cosecharás frijoles". La gente progresa, pero el orgullo hace que la gente se quede atrás. "Camina cien pasos después de una comida y vive hasta los noventa y nueve".
Los proverbios, al igual que los modismos, son parte de todo el idioma chino y pueden agregar singularidad y viveza al idioma. Pero los refranes y las citas célebres son diferentes. Los proverbios son la experiencia práctica de los trabajadores y las celebridades dicen citas famosas.